imperfectivo
eril
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•imperfective aspect (verbal aspect that denotes an action that does not have a fixed temporal boundary)
Diğer Dillerde
Almancaimperfektiv, Imperfektum /ˈɪmpɛʁfɛktiːf/
imperfective
eş: unvollendet, imperfektivisch
köken: im- + perfektiv or Imperfekt + -iv
Fransızcaimperfectif (eril) /ɛ̃.pɛʁ.fɛk.tif/
imperfective (related to the imperfective aspect)
çekim: çoğul imperfectifs
İspanyolcaimperfecto /impeɾˈfeɡto/
imperfect
zıt: perfecto
köken: From Latin imperfectus. By surface analysis, in- + perfecto.
aile: futuro imperfecto, hongos imperfectos, imperfectamente, imperfecto de subjuntivo, osteogénesis imperfecta, pretérito imperfecto
Rusçaнесоверше́нный, несоверше́нный вид
Yunancaμη τετελεσμένος
Japonca未完了, 未完了相
Korece미완료상, 불완료상, 불완료체
İsveççeimperfekt, imperfektum (nötr) /ˈɪmpɛrfɛkt/
the imperfect tense · a word in the imperfect tense
çekim: çoğul imperfekts · tamlayan imperfekts
Lehçeaspekt niedokonany, niedokonany (eril) /ˈas.pɛkt ɲɛ.dɔ.kɔˈna.nɘ/
kategoria gramatyczna czasownika oznaczająca czynność trwającą, powtarzalną lub nieukończoną
çekim: tamlayan aspektu niedokonanego
köken: Literally, “imperfective aspect”.
Ukraynacaнедоко́наний, недоко́наний вид
imperfective aspect (especially in the context of Slavic languages)
çekim: çoğul imperfektiiviset aspektit · tamlayan imperfektiivisen aspektin
Rumenceaspect imperfect, imperfect, imperfectiv /imperˈfekt/
imperfect
zıt: perfect
köken: From in- + perfect.
Macarcabefejezetlen, folyamatos /ˈbɛfɛjɛzɛtlɛn/
unfinished
çekim: karşılaştırma befejezetlenebb · üstünlük legbefejezetlenebb
köken: From befejez (“to finish”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: befejezetlenség
İbraniceלֹא מֻגְמָר
Latinceimperfectum
inflection of imperfectus: · accusative masculine singular
Vietnamcathể chưa hoàn thành
Bulgarcaнесвъ́ршен, несвъ́ршен вид
Slovakçanedokonavý, nedokonavý vid
Katalancaimperfectiu
Gürcüceუსრული ასპექტი
Tagalogcanagaganap /naˌɡaɡaˈnap/
progressive aspect
köken: For the sense "grammar", it was coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.
Belarusçaнедаскана́лы, незако́нчанае трыва́нне, незако́нчаны
Makedoncaимперфектен, не́свршен, не́свршен вид /impɛrˈfɛktɛn/
imperfect
cmn未完成式, 未完成體 /未完成体, 非完成體 /非完成体, 非完整, 非完整体
nvtʼahdii