Platform Menüsü

anhaltend

/ˈanˌhaltn̩t/

ALMANCA → TR

Tanım

•present participle of anhalten

Diğer Dillerde

Fransızcacontinu , continuel , permanent , prolongé /kɔ̃.ti.ny/

continuous, uninterrupted

zıt: discontinu

köken: Inherited from Old French continu, borrowed from Latin continuus.

aile: basse continue, boîte de vitesses à variation continue, continûment, courant continu, en continu

Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l'Éocène entre les contrées du Sud de l'Europe et le continent africain.

İspanyolcacontinuado , continuante , continuo , duradero , endurador , endurante /kontiˈnwado/

past participle of continuar

İtalyancacontinuo , prolungato /konˈti.nu.o/

continuous

çekim: çoğul continui

eş: abituale, assiduo, consecutivo, continuato, costante, durevole

zıt: discontinuo

köken: Learned borrowing from Latin continuus, derived from contineō (“to hold together”).

aile: continuamente, di continuo

Rusçaзатяжно́й , непреры́вный , постоя́нный , продолжа́ющийся , усто́йчивый

Azericedavamlı , sürəkli , uzun , uzun sürən

long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)

çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı

köken: From davam + -lı.

aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı

davamlı inkişaf

davamlı sülh

Felemenkçeaanslepend , hardnekkig , langdurig

onvoltooid deelwoord van aanslepen

Portekizcecontínuo , em andamento , em curso , perdurante , prolongado /kõˈt͡ʃĩ.nu.u/

continuous (without break, cessation, or interruption in time)

çekim: çoğul contínuos

zıt: inconstante, incontínuo, intervalado, descontínuo

köken: Learned borrowing from Latin continuus. Doublet of continuum.

aile: corrente-contínua

Yunancaπαρατεταμένος /pa.ɾa.te.taˈme.nos/

passive perfect participle of παρατείνω (parateíno): extended · prolonged, protracted

köken: Learned borrowing from Ancient Greek παρατεταμένος (paratetaménos), passive perfect participle of παρατείνω (parateínō).

Japoncaいつまでも続く , じぞくせいの , 持続性の , 長引く /na̠ɡa̠bʲikɯ̟/

drag on, persist, be prolonged, last into

çekim: geçmiş 長引いた

köken: 長(なが)い (nagai) + 引(ひ)く (hiku)

Korece지속적인

İsveççelångdragen , långvarig , tålig , utdragen

lengthy, protracted · boring, tedious

çekim: karşılaştırma mer långdragen · üstünlük mest långdragen

köken: Compound of lång + dragen.

Lehçeciągły , nieustanny , przeciągły , przedłużający się , trwały , w toku /ˈt͡ɕɔŋ.ɡwɘ/

persistent, repeated · continuous, unbroken · continuous

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły From ciągnąć + -ły.

aile: ciągłość

Mimo ciągłych skarg mieszkańców okolicy klub nadal działa.

Podwójna ciągła linia na środku jezdni oznacza, że wyprzedzanie jest niedozwolone.

Ukraynacaбезпере́рвний , безупи́нний

Hintçeचिरस्थायी /t͡ʃɪɾ.st̪ʰɑː.jiː/

long-standing, everlasting; of forever

köken: Borrowed from Sanskrit चिरस्थायिन् (cirasthāyin), analyzeable as चिर (cir, “long-lasting”) + स्थायी (sthāyī, “permanent, fixed”).

aile: चिरस्थायित्व

Fincejatkettu , jatkuva , pitkällinen , pitkitetty , pitkittynyt , tapahtuma /ˈjɑtkuʋɑ/

continuing · ongoing · continuous

çekim: karşılaştırma jatkuvampi · üstünlük jatkuvin

aile: jatkuvasti, jatkuvuus, epäjatkuva, jatkuva-aikainen, jatkuvajuoninen, jatkuvakiskoraide, jatkuvalämmitteinen, jatkuvatoiminen, jatkuvavalettu, jatkuvavalu

Çekçezdlouhavý /ˈzdlou̯ɦaviː/

lengthy

eş: pomalý, rozvláčný, vleklý

Rumencecontinuu , de durată , durabil , îndelungat , necontenit , neîncetat /konˈti.nu.u/

continuous

köken: Borrowed from Latin continuus.

Macarcaelhúzódó , folyamatos , hosszadalmas , hosszan tartó , hosszú , hosszúra nyúló /ˈfojɒmɒtoʃ/

continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)

çekim: karşılaştırma folyamatosabb · üstünlük legfolyamatosabb

köken: folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: folyamatosan, folyamatosság, folyamatos melléknévi igenév

folyamatos múlt idő