Eş/Zıt

massiccio

/masˈsit.t͡ʃo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "massiccio" kelimesi Türkçe'de masif, yığınsal anlamına gelir.

Çeviri

Genelmasif

Genelyığınsal

Çekim Tablosu

çoğulmassicci

Tanım

•massive, solid · stout · heavy

Diğer Dillerde

Almancabündig , deftig , dick , fest , kompakt , Körper /ˈbʏndɪç/

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)

çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten

eş: glatt

Fransızcacorpulent , costaud , énorme , épais , fort , géant /kɔʁ.py.lɑ̃/

corpulent, stout

köken: Inherited from Middle French corpulent, from Old French corpulent, a borrowing from Latin corpulentus.

İspanyolcaanchote, cuantioso , cuerpo , enorme , fornido , gigante /kwanˈtjoso/

abundant; copious; plentiful

köken: From cuantía + -oso.

Rusçaдоро́дный, здоро́вый, кре́пкий, кру́пный, масси́в, масси́вный

Arapçaضَخْم, غَلِيظ, نَجْد

Farsçaتودهکوه, جسم, ستبر , عظیم , کلفت /si.ˈtabr/

strong, firm · thick

köken: From Middle Persian stpl (stabr, “strong, firm”). Akin to Sanskrit स्तम्भ (stambha, “pillar”) (and स्तभ्नाति (stabhnāti, “he supports”)), Old Norse stafr (“staff”), Old Church Slavonic стоборъ (stoborŭ, “column”) and Ancient Greek στιβαρός (stibarós, “firm”).

Azericeiri, massiv, yekə /iˈri/

large · coarse (composed of large parts or particles)

çekim: karşılaştırma daha iri · üstünlük ən iri

zıt: xırda

köken: From Proto-Turkic *idrig. Cognate with Ottoman Turkish ايرى (iri), Karakhanid [script needed] (irig), Turkish iri, Gagauz iiri, Bashkir эре (ere). Probably cognate with Hungarian öreg, a Turkic borrowing.

aile: irimiqyaslı

Kazakçaмассив

Özbekçemassiv, массив

Türkmencemassiw

Kırgızcaмассив

Felemenkçebergmassief , dik , dikke , forsgebouwd , gegrond , gespierd (nötr) /ˈbɛrx.mɑˌsif/

massif, mountain mass

çekim: çoğul bergmassieven

köken: Compound of berg + massief.

Portekizcecorpulento , grandão , grosso , maciço , massivo , massudo /koʁ.puˈlẽ.tu/

corpulent, stout

köken: Borrowed from Latin corpulentus.

Yunancaατόφιος , μασίφ , ογκώδης , συμπαγής

solid, complete, whole, pure

Japoncaソリッドな, 中実, 厚い, 堅実な, 太い , 山塊

あついの漢字表記。

Korece거대한, 립체, 육괴, 입체 , 틀림없다 /ɾip̚t͡ɕʰe̞/

North Korea standard spelling of 입체 (ipche)

köken: Sino-Korean word from 立體.

İsveççebiffig , gedigen , grov , korpulent , kropp , massiv

beefy, brawny (large and very muscular)

çekim: karşılaştırma biffigare · üstünlük biffigast

köken: biff + -ig (“-y”)

Vilken sjukt biffig snubbe

Lehçebryła , gruby , krzepki , masyw , masywny , rzetelny (dişil) /ˈbrɘ.wa/

hunk, mass, lump, clod (shapeless piece of something) · solid (three-dimensional geometric figure) · mass (spatial shape in architecture and sculpture)

çekim: çoğul bryły · tamlayan bryły

eş: bryła geometryczna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bryla Old Polish bryła Polish bryła Inherited from Old Polish bryła.

aile: bryłowaty

Ukraynacaмаси́в, маси́вний

Hintçeपुंजक, मैसिफ़, विशाल

large

köken: Borrowed from Sanskrit विशाल (viśālá).

Finceaukoton , eheä , iso , jyhkeä , jykevä , kookas /ˈɑu̯koton/

solid, watertight (having no holes, both in physical and abstract sense)

çekim: karşılaştırma aukottomampi · üstünlük aukottomin

zıt: aukkoinen

köken: aukko + -ton

aile: aukottomasti, aukottomuus

Çekçemasiv, masivní , objemný , tlustý /ˈmasɪvɲiː/

massive

çekim: karşılaştırma masivnější · üstünlük nejmasivnější

Rumencecompact, forțos, mare , masiv , plin , robust

compact

köken: Borrowed from French compact, from Latin compactus.

Macarcahatalmas, kiadós, komoly, laktató, masszív, méretes /ˈhɒtɒlmɒʃ/

enormous, prodigious, huge, vast

çekim: karşılaştırma hatalmasabb · üstünlük leghatalmasabb

zıt: apró

köken: hatalom + -as

aile: hatalmasan, hatalmasság

İbraniceאטום, מַסִּיף (eril)

an atom

çekim: çoğul אָטוֹמִים

köken: Internationalism. Through European languages, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) + τέμνω (témnō, “to cut”).

aile: אָטוֹמִי

Latincecrassus /ˈkras.sʊs/

dense, thick, solid · fat, gross, plump · concentrated, thick; turgid

çekim: karşılaştırma crassior · üstünlük crassissimus

eş: dēnsus, pinguis

köken: Uncertain; suggested to be from Proto-Indo-European *kert- (“to wind”), and compared to crātis (“wickerwork”), however this is semantically doubtful. Possibly connected to grossus (“coarse; thick”), also of unknown origin.

aile: crassē, crassēdō, crassēscō, crassificō, crassitās, crassitiēs, crassitūdō, crassivēnius, crassō, crassundia

aquae crassae

fīlum crassum

homō crassus

Dancabjergmassiv, fast, grundfæstet, grundig , kompakt , kraftig /fast/

firm · solid · tight

çekim: karşılaştırma fastere · üstünlük fastest

köken: From Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.

aile: fastansat, fasthed, fastlægge, fastsætte

Norveççefjellmassiv, kompakt, kraftig, massiv, solid