beträchtlich
ALMANCA → TR
Almanca "beträchtlich" kelimesi Türkçe'de büyük ölçüde, ciddi anlamda, ciddi manada, çok, dev anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük ölçüde
Genelciddi anlamda
Genelciddi manada
Genelçok
Geneldev
Genelengin
Genelepeyce
Genelhatırı sayılır
Genelmuazzam
Geneloldukça
Çekim Tablosu
karşılaştırmabeträchtlicher
üstünlükam beträchtlichsten
Tanım
•substantial, considerable
Diğer Dillerde
plentiful, abundant, copious, profuse, ample · loose, baggy
köken: Inherited from Old French ample, inherited from Latin amplus.
İspanyolcaconsiderable, considerablemente, enorme, significativamente, sustancialmente, tremendo /konsideˈɾable/
considerable (significant) · considerable (large in amount)
eş: interesante, notable, cuantioso, grande, numeroso, grande
köken: From considerar + -able.
aile: considerablemente
wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy
çekim: üstünlük amplissimo
eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante
köken: Inherited from Latin amplus.
aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine
Rusçaвеликий, высочайший, значи́тельно, значи́тельный, изря́дно, неизмеряемый /vʲɪˈlʲikʲɪj/
large, big · great, outstanding
çekim: karşılaştırma бо́лее вели́кий · üstünlük (наи)велича́йший
eş: большой, значительный
köken: Inherited from Proto-Slavic *velikъ.
aile: вели́к
Arapçaشَاسِع, وَاسِع
Felemenkçeaanmerkelijk, aanzienlijk, beduidend, betekenisvol, enorm, geruim /ˌaː(n)ˈmɛr.kə.lək/
considerable
çekim: karşılaştırma aanmerkelijker · üstünlük aanmerkelijkst
köken: From aanmerken + -e- + -lijk.
Portekizceconsiderável, consideravelmente, enorme, notavelmente, significativamente, substancialmente /kõ.si.deˈɾa.vew/
considerable
çekim: karşılaştırma mais considerável · üstünlük o mais considerável
köken: From considerar + -ável.
aile: consideravelmente
Yunancaαξιοσημείωτα, απέραντος, ευρύς /aksiosiˈmiota/
nominative/accusative/vocative neuter plural of αξιοσημείωτος (axiosimeíotos)
quite; rather; considerably; fairly
eş: すごい, すこぶる, 大変, とても
köken: 可(か) (ka, “acceptable”) + なり (nari, “to be”, archaic).
かなり低い
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
considerable, sizable (fairly large)
1000 kr var en ansenlig summa på den tiden
Lehçeobszerny, rozległy, spory, zdecydowany, znacząco, znaczący /ɔpˈʂɛr.nɘ/
vast, ample, spacious · lengthy, extensive · loose, baggy
çekim: karşılaştırma obszerniejszy · üstünlük najobszerniejszy
eş: duży, wielki, przestronny, przestrzenny, rozległy, pojemny
köken: From Middle Polish obszerz + -ny, a univerbation of ob szerz. Cognates include Russian обши́рный (obšírnyj).
Ukraynacaвеличе́зний, значно, широ́кий /ˈznat͡ʃnɔ/
significantly · considerably, substantially
köken: From значни́й (značnýj) + -о (-o). Compare Belarusian зна́чна (znáčna), Polish znacznie.
Finceerinomainen, huomattavasti, kookas, laaja, loistava, mahtava /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Rumence(în mod) considerabil, (în mod) semnificativ, considerabil, cu înțeles, în mod considerabil, semnificativ /konsideˈrabil/
considerable
köken: Borrowed from French considérable. Equivalent to considera + -bil.
Macarcahatalmas, jelentősen, lényegesen, óriási, tetemes /ˈhɒtɒlmɒʃ/
enormous, prodigious, huge, vast
çekim: karşılaştırma hatalmasabb · üstünlük leghatalmasabb
zıt: apró
köken: hatalom + -as
aile: hatalmasan, hatalmasság
İbraniceבמידה ניכרת
Latincealiquantus, effūsus /a.lɪˈkʷan.tʊs/
considerable (amount) · somewhat
köken: Etymology tree Latin ali- Latin quantus Latin aliquantus From ali- + quantus.
Norveççeatskillig, betraktelig, betydelig, enorm, i alt vesentligt, markant
Bulgarcaважен, грамаден, доста голям, значителен, значително, значи́телно /ˈvaʒɛn/
important (having relevant and crucial value), of importance, momentous, crucial, key, grave, weighty, substantial, material
çekim: karşılaştırma по́-ва́жни · üstünlük на́й-ва́жни
köken: Borrowed from Russian ва́жный (vážnyj). Ultimately from Polish ważny.
Slovakçadrvivý, enormný, rozľahlý, rozsiahly
Letoncaievērojams, prāvs, redzams
noticeable, perceptible, outstanding · remarkable, notable, noteworthy, serious, prominent, eminent · considerable, substantial, important
çekim: karşılaştırma ievērojamāks · üstünlük visievērojamākais
köken: From ievērot + -ams.
Estoncaääretu, suur, tohutu
large, big
çekim: karşılaştırma suurem · üstünlük kõige suurem
köken: From Proto-Finnic *suuri, from Indo-European. Cognates include Finnish suuri.
large; wide; vast
köken: กว้าง (gwâang) + ใหญ่ (yài).
Katalancaapreciable, considerable, considerablement, significativament, vast /ə.pɾə.siˈab.blə/
appreciable
köken: From apreciar + -able.
aile: apreciablemente
Galiçyacaconsiderábel, grandeiro, vasto /ɡɾanˈdejɾo/
sizable; rather large
çekim: çoğul grandeiros
zıt: pequeneiro
köken: From grande (“big”) + -eiro.
Etimoloji
betrachten + -lich
Kelime Ailesi
Beträchtlichkeit
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar