enorme
/eˈnɔr.me/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "enorme" kelimesi Türkçe'de devasa, kocaman, yığınsal anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevasa
Genelkocaman
Genelyığınsal
Tanım
•huge, enormous, immense, great
Diğer Dillerde
Almancaaußerordentlich, beträchtlich, elefantös, enorm, gigantisch, massiv /ˈaʊ̯sɐʔɔʁdɛntlɪç/
extraordinary (not ordinary), exceptional · outside of a set plan or order
köken: From außer (“outside; besides”) + ordentlich (“orderly”). Compare English extraordinary.
Das war eine außerordentliche Gefahr.
außerordentlicher Professor
Fransızcacolossal, considérable, énorme, géant, gigantesque, immense /kɔ.lɔ.sal/
colossal, huge
köken: From colosse + -al.
aile: calmar colossal
İspanyolcacuantioso, descomunal, enorme, gigante, giganteo, gigantesco /kwanˈtjoso/
abundant; copious; plentiful
köken: From cuantía + -oso.
Rusçaбесце́нный, великий, высочайший, гига́нтский, грома́дный, здорове́нный /vʲɪˈlʲikʲɪj/
large, big · great, outstanding
çekim: karşılaştırma бо́лее вели́кий · üstünlük (наи)велича́йший
eş: большой, значительный
köken: Inherited from Proto-Slavic *velikъ.
aile: вели́к
Arapçaجَبَّار, ضَخْم, عِمْلَاق, هَائِل
stark, thick, tough, rugged · great, strong · powerful, forceful, severe
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwlg /sturg/), from Proto-Iranian *stūrakah. Cognate to Bactrian στοργο (storgo, “mighty, strong, great”). Minus one stem extension from pairing with the equivalent of بزرگ (bozorg) (like Proto-Slavic *čeršьňa (“sweet cherry”) from alignment with *višьňa (“sour cherry”)) cognate to Sanskrit स्थूर (sthūra, “bulky, massive”). In equivalent meaning with…
در رحم پیدا نباشد هند و ترک چون که زاید بیندش زار و سترگ
huge, gigantic
çekim: karşılaştırma daha azman · üstünlük ən azman
köken: Cognate with Turkish and Gagauz azman.
Bu yolu on azman qoruyurdu.
Kazakçaбағасыз
worthless, valueless · priceless, invaluable
köken: баға (bağa) + -сыз (-syz).
aile: бағасыздау, бағасыздық
Özbekçebahaybat, ulkan
Felemenkçeenorm, geweldig, gigantisch, massief, reusachtig /eːˈnɔrm/
enormous
eş: gigantisch
köken: From Middle Dutch enorm, from Middle French énorme, from Latin ēnōrmis.
Portekizceenorme, gigante, gigantesco, ginorme, imensurável, inavaliável /eˈnɔʁ.mi/
enormous
köken: Borrowed from Latin ēnōrmis.
Yunancaανεκτίμητος, γιγαντιαίος, εξαιρετικός, θεόρατος, πολύτιμος, τεράστιος /a.neˈkti.mi.tos/
priceless, inestimable, invaluable
eş: αξετίμητος
köken: From αν- (an-, α- privative) + εκτιμώ (ektimó) + -τος (-tos). Calque of French inestimable, inappréciable.
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
enormous, immense, vast
çekim: karşılaştırma mer enorm · üstünlük mest enorm
köken: From French énorme, from Latin ēnōrmis.
Lehçebezcenny, drogocenny, gargantuiczny, gigantyczny, monstrualny, nieoceniony /bɛsˈt͡sɛn.nɘ/
invaluable, priceless
eş: drogocenny
zıt: bezwartościowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós…
aile: bezcenność
bezcenny dar
bezcenny skarb
bezcenny zabytek
Ukraynacaбезці́нний, величе́зний, здорове́ний, здорове́нний, маси́вний, неоціне́нний
invaluable, priceless (having too great of a value to express)
köken: From अन- (an-, “un-”) + मोल (mol, “worth”).
Finceerinomainen, huikea, jättiläismäinen, jättimäinen, korvaamaton, loistava /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Çekçeenormní, masivní, nedocenitelný, nezměrný, obrovitánský, obrovitý /ˈɛnorm̩ɲiː/
enormous (exceptionally large in quantity, intensity, etc.)
çekim: karşılaştırma enormnější · üstünlük nejenormnější
eş: ohromný, nesmírný, neobyčejný, nadměrný, obrovský, mimořádný
köken: From German enorm + -ní.
Dalším sociálním problémem je enormní vizibilita, jaká je věnována skutečnému zlu a masovým vrahům obzvlášť.
Rumencecolosal, de nemăsurat, enorm, gigant, gigantic, imens
colossal
köken: Borrowed from French colossal. By surface analysis, colos + -al.
Macarcaerőteljes, hatalmas, irdatlan, komoly, óriási, súlyos /ˈɛrøːtɛjːɛʃ/
powerful
çekim: karşılaştırma erőteljesebb · üstünlük legerőteljesebb
köken: erő (“power”) + teljes (“-ful”)
aile: erőteljesen
Latinceimmānis, ingens, pergrandis /ˈɪŋ.ɡẽːs/
huge, vast, enormous · immoderate, exorbitant · extraordinary, unnatural
çekim: karşılaştırma ingentior · üstünlük ingentissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, īnfirmus
köken: Traditionally from in- (“un-, not”) + gens (“kind, family, race”); something that goes beyond what is natural for its kind. Sometimes linked to Proto-Indo-European *méǵh₂s, from an extended form of the oblique stem *m̥ǵh₂- ; this would make it cognate to magnus, Ancient Greek μέγας (mégas) and Sanskrit महत् (mahat)
Norveççediger, enorm, gigantisk, kjempestor, uvurderlig
Vietnamcakhổng lồ /xəwŋ͡m˧˩ lo˨˩/
huge; gigantic; colossal; massive; enormous
köken: From khổng + lồ: * the first element is Sino-Vietnamese word from 孔 ~ 空 (homophonous alternative form of 孔), meaning "large, grand"; while * the second element is Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 路 (“large, grand”, SV: lộ), its huyền-tone likely resulting from the same historical phonological process which yields doublets like loài & loại from 類 (MC lwijH), từ & tự from 自 (MC dzijH), dùng &…
aile: chè khổng lồ, mực khổng lồ, rùa khổng lồ, sao khổng lồ đỏ
Trong khi mực khổng lồ là một quái vật xét về kích thước, nó có loài họ hàng thậm chí còn lớn và khó thấy hơn là mực khổng lồ Nam Cực.
Bulgarcaбезценен, грамаден, грама́ден, исполински, масивен, неоценим /bɛsˈt͡sɛnɛn/
priceless (immensely valuable, favorable, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-безце́нни · üstünlük на́й-безце́нни
köken: From без- (bez-, “without”) + цена (cena, “price”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Slovakçaobrovský, ohromný
Etimoloji
From Latin ēnormem.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar