gigantisch
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gigantisch" kelimesi Türkçe'de devasa, kocaman anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevasa
Genelkocaman
Çekim Tablosu
karşılaştırmagigantischer
üstünlükmeest gigantisch
Tanım
•gigantic
Diğer Dillerde
Almancaenorm, gigantisch, kolossal, riesig /eˈnɔʁm/
enormous · very, so
çekim: karşılaştırma enormer · üstünlük am enormsten
köken: Borrowed from French énorme, from Latin ēnōrmis.
enorm viel
Fransızcacolossal, énorme, fortuné, gigantesque /kɔ.lɔ.sal/
colossal, huge
köken: From colosse + -al.
aile: calmar colossal
İspanyolcaenorme, gigante, gigantesco, grandote, ingente /eˈnoɾme/
enormous, huge
zıt: exiguo, mínimo, pequeño
köken: Borrowed from Latin enormis.
aile: enormemente, enormidad
İtalyancacolossale, disumano, enorme, gigante, gigantesco, grandissimo /ko.losˈsa.le/
colossal, huge
eş: ciclopico, enorme, epico, gigantesco, grandioso, immane
aile: colossalmente
Rusçaгига́нтский, грома́дный, здорове́нный, колосса́льный, огро́мный
Arapçaجَبَّار, ضَخْم, عِمْلَاق, هَائِل
stark, thick, tough, rugged · great, strong · powerful, forceful, severe
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwlg /sturg/), from Proto-Iranian *stūrakah. Cognate to Bactrian στοργο (storgo, “mighty, strong, great”). Minus one stem extension from pairing with the equivalent of بزرگ (bozorg) (like Proto-Slavic *čeršьňa (“sweet cherry”) from alignment with *višьňa (“sour cherry”)) cognate to Sanskrit स्थूर (sthūra, “bulky, massive”). In equivalent meaning with…
در رحم پیدا نباشد هند و ترک چون که زاید بیندش زار و سترگ
huge, gigantic
çekim: karşılaştırma daha azman · üstünlük ən azman
köken: Cognate with Turkish and Gagauz azman.
Bu yolu on azman qoruyurdu.
Özbekçebahaybat, ulkan
γιγαντιαίος
Japonca巨大な
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
enormous, immense, vast
çekim: karşılaştırma mer enorm · üstünlük mest enorm
köken: From French énorme, from Latin ēnōrmis.
Lehçegargantuiczny, gigantyczny, kolosalny, ogromny, olbrzymi /ɡar.ɡan.tuˈit͡ʂ.nɘ/
gargantuan (of the giant Gargantua or his appetite) · gargantuan (immense)
çekim: karşılaştırma bardziej gargantuiczny · üstünlük najbardziej gargantuiczny
aile: gargantuizm
Ukraynacaвеличе́зний, гіга́нтський, здорове́ний, здорове́нний, колоса́льний
very large; immense, enormous, huge, whopping, incomparable · tremendous, breathtaking, amazing, staggering, unbelievable
çekim: karşılaştırma huikeampi · üstünlük huikein
köken: From Proto-Finnic *huikëda, the root of which is possibly borrowed from Proto-Germanic *swiką. Related to Karelian huikie (“shameful”) and Veps huiged (“indecent, shameful”).
aile: huikaista, huikeasti, huikennella
Çekçeenormní, gigantický, kolosální, obří, obrovitánský, obrovitý /ˈɛnorm̩ɲiː/
enormous (exceptionally large in quantity, intensity, etc.)
çekim: karşılaştırma enormnější · üstünlük nejenormnější
eş: ohromný, nesmírný, neobyčejný, nadměrný, obrovský, mimořádný
köken: From German enorm + -ní.
Dalším sociálním problémem je enormní vizibilita, jaká je věnována skutečnému zlu a masovým vrahům obzvlášť.
Rumenceenorm, gigant, gigantic, imens, uriaș (eril) /eˈnorm/
enormous
köken: Borrowed from French énorme, from Latin ēnōrmis.
Macarcagigantikus, gigászi, hatalmas, irdatlan, óriási /ˈɡiɡɒntikuʃ/
gigantic (very large) · gigantic, monumental, large-scale, enormous, preterhuman
çekim: karşılaştırma gigantikusabb · üstünlük leggigantikusabb
köken: Borrowed from German gigantisch, from Ancient Greek γιγαντικός (gigantikós). With Latinate -ikus ending.
Latincecolossēus, immānis, ingens, pergrandis /ˈɪŋ.ɡẽːs/
huge, vast, enormous · immoderate, exorbitant · extraordinary, unnatural
çekim: karşılaştırma ingentior · üstünlük ingentissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, īnfirmus
köken: Traditionally from in- (“un-, not”) + gens (“kind, family, race”); something that goes beyond what is natural for its kind. Sometimes linked to Proto-Indo-European *méǵh₂s, from an extended form of the oblique stem *m̥ǵh₂- ; this would make it cognate to magnus, Ancient Greek μέγας (mégas) and Sanskrit महत् (mahat)
Norveççediger, enorm, gigantisk, kjempestor
Vietnamcakhổng lồ /xəwŋ͡m˧˩ lo˨˩/
huge; gigantic; colossal; massive; enormous
köken: From khổng + lồ: * the first element is Sino-Vietnamese word from 孔 ~ 空 (homophonous alternative form of 孔), meaning "large, grand"; while * the second element is Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 路 (“large, grand”, SV: lộ), its huyền-tone likely resulting from the same historical phonological process which yields doublets like loài & loại from 類 (MC lwijH), từ & tự from 自 (MC dzijH), dùng &…
aile: chè khổng lồ, mực khổng lồ, rùa khổng lồ, sao khổng lồ đỏ
Trong khi mực khổng lồ là một quái vật xét về kích thước, nó có loài họ hàng thậm chí còn lớn và khó thấy hơn là mực khổng lồ Nam Cực.
Bulgarcaгига́нтски, грама́ден, колоса́лен, надменен, надут, огро́мен /nɐdˈmɛnɛn/
haughty, lofty, supercilious, overbearing
çekim: karşılaştırma по́-надме́нни · üstünlük на́й-надме́нни
köken: Borrowed from Russian надме́нный (nadménnyj), itself derived from Proto-Slavic *nadъmenъ (“blown up”) + -ен (-en).
Slovakçagigantický, kolosálny, obrovský, ohromný
Slovencekolosalen, ogromen, velikanski
Letoncagigantisks, milzīgs
gigantic, enormous, huge (having unusually large size or power) · gigantic, enormous, huge (requiring unusually large efforts, power, energy for its realization)
çekim: karşılaştırma gigantiskāks · üstünlük visgigantiskākais
eş: liels, milzīgs, prāvs
zıt: mazs, neliels, sīks
köken: From gigants (“giant”) + -isks. Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.
gigantiska celtne
gigantiska hidroelektrostacija
aiz augstās dēļu sētas paceļas fabrikas gigantiskie korpusi
Etimoloji
From gigant (“giant”) + -isch (“-ish, -ic”).