imens

RUMENCE → TR

Rumence "imens" kelimesi Türkçe'de kocaman anlamına gelir.

Çeviri

Genelkocaman

Tanım

•immense

Diğer Dillerde

Almancagigantisch , immens , riesig /ɡiˈɡantɪʃ/

gigantic

çekim: karşılaştırma gigantischer · üstünlük am gigantischsten

eş: außerordentlich, enorm, exorbitant, gewaltig, immens, kolossal

köken: Gigant + -isch

Fransızcaénorme , gargantuesque , immense /e.nɔʁm/

enormous, huge

eş: astronomique, colossal, démesuré, éléphantesque, extraordinaire, gargantuesque

köken: Inherited from Middle French enorme, borrowed from Latin ēnormis.

aile: énormité, énormément

İspanyolcaagigantado , descomunal , enorme , grandote , inmenso /axiɡanˈtado/

giant · exaggerated

köken: Past participle of agigantar.

aile: a pasos agigantados

İtalyancaenorme , gargantuesco , gigante , gigantesco , immenso /eˈnɔr.me/

huge, enormous, immense, great

eş: atroce, colossale, gigantesco, grandissimo, immane, immenso

köken: From Latin ēnormem.

aile: enormemente, enormità

Rusçaгига́нтский, грома́дный, здорове́нный, неизмери́мый, непоме́рный, огро́мный

Arapçaجَبَّار, ضَخْم, عِمْلاق, عِمْلَاق, هَائِل

Farsçaسترگ , کلان /su.ˈturɡ/

stark, thick, tough, rugged · great, strong · powerful, forceful, severe

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwlg /⁠sturg⁠/), from Proto-Iranian *stūrakah. Cognate to Bactrian στοργο (storgo, “mighty, strong, great”). Minus one stem extension from pairing with the equivalent of بزرگ (bozorg) (like Proto-Slavic *čeršьňa (“sweet cherry”) from alignment with *višьňa (“sour cherry”)) cognate to Sanskrit स्थूर (sthūra, “bulky, massive”). In equivalent meaning with…

در رحم پیدا نباشد هند و ترک چون که زاید بیندش زار و سترگ

Azericeazman , nəhəng, zorba /ɑzˈmɑn/

huge, gigantic

çekim: karşılaştırma daha azman · üstünlük ən azman

köken: Cognate with Turkish and Gagauz azman.

Bu yolu on azman qoruyurdu.

Özbekçeulkan

Felemenkçeenorm , gigantisch , immens , reusachtig /eːˈnɔrm/

enormous

eş: gigantisch

köken: From Middle Dutch enorm, from Middle French énorme, from Latin ēnōrmis.

Portekizceenorme , gigante , gigantesco , imenso /eˈnɔʁ.mi/

enormous

köken: Borrowed from Latin ēnōrmis.

Yunancaτεράστιος /teˈra.sti.os/

huge, monstrous, enormous, immense, vast

eş: πελώριος, γιγάντιος, υπερμεγέθης

köken: From Ancient Greek τεράστιος (terástios), from τέρας (téras).

Japonca夥しい, 巨大な, 広大, 膨大な, 莫大 /o̞bʲita̠da̠ɕii/

immense · great many, innumerable

köken: Until early modern times, pronounced obitatashi(i).

Korece거대하다, 거대한, 커다랗다 /ˈkɘ(ː)dɛɦa̠da̠/

huge; massive

köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeenorm , gigantisk , jättestor

enormous, immense, vast

çekim: karşılaştırma mer enorm · üstünlük mest enorm

köken: From French énorme, from Latin ēnōrmis.

Lehçegargantuiczny , gigantyczny , niezmierny , ogromny , olbrzymi , przeogromny /ɡar.ɡan.tuˈit͡ʂ.nɘ/

gargantuan (of the giant Gargantua or his appetite) · gargantuan (immense)

çekim: karşılaştırma bardziej gargantuiczny · üstünlük najbardziej gargantuiczny

aile: gargantuizm

Ukraynacaвеличе́зний, здорове́нний

Fincejättiläismäinen , jättimäinen , suunnaton, suunnattoman suuri, valtava /ˈjætːilæi̯sˌmæi̯nen/

gigantic, gargantuan

çekim: karşılaştırma jättiläismäisempi · üstünlük jättiläismäisin

köken: jättiläis- + -mäinen

aile: jättiläismäisyys

Çekçeohromný /ˈoɦromniː/

huge, enormous, immense, vast

çekim: karşılaştırma ohromnější · üstünlük nejohromnější

eş: nesmírný, obří, obrovský, velikánský, olbřímí, báječný

köken: Compare Polish ogromny, Russian огромный (ogromnyj) and Serbo-Croatian ȍgrōman/о̏гро̄ман.

Macarcahatalmas , mérhetetlen , óriási, rettentő nagy, roppant /ˈhɒtɒlmɒʃ/

enormous, prodigious, huge, vast

çekim: karşılaştırma hatalmasabb · üstünlük leghatalmasabb

zıt: apró

köken: hatalom + -as

aile: hatalmasan, hatalmasság

Latinceimmānis, immensus , ingens , pergrandis /ɪmˈmẽː.sʊs/

immeasurable, boundless, endless, vast, immense

köken: Etymology tree Latin im- Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsus Latin immēnsus From im- + mēnsus.

Dancaenorm , gigantisk, kæmpestor /eˈnɒˀm/

enormous

köken: From French énorme, from Latin ēnōrmis.

Norveççediger, enorm, gigantisk, kjempestor

Endonezcebesar , luar biasa , raksasa /bəˈsar/

big, large · big, great · big, grown up

çekim: karşılaştırma lebih besar · üstünlük paling besar

köken: Inherited from Malay besar, from Proto-Malayic *bəsar.

Rumah mereka di kelurahan ini besar.

Pencapaian terbesar kami selama beberapa tahun ini.

Keponakanmu sudah besar ya.

Vietnamcakhổng lồ /xəwŋ͡m˧˩ lo˨˩/

huge; gigantic; colossal; massive; enormous

köken: From khổng + lồ: * the first element is Sino-Vietnamese word from 孔 ~ 空 (homophonous alternative form of 孔), meaning "large, grand"; while * the second element is Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 路 (“large, grand”, SV: lộ), its huyền-tone likely resulting from the same historical phonological process which yields doublets like loài & loại from 類 (MC lwijH), từ & tự from 自 (MC dzijH), dùng &…

aile: chè khổng lồ, mực khổng lồ, rùa khổng lồ, sao khổng lồ đỏ

Trong khi mực khổng lồ là một quái vật xét về kích thước, nó có loài họ hàng thậm chí còn lớn và khó thấy hơn là mực khổng lồ Nam Cực.

Bulgarcaграмаден, грама́ден, огромен, огро́мен /oˈɡrɔmɛn/

enormous, huge, gigantic, immense

çekim: karşılaştırma по́-огро́мни · üstünlük на́й-огро́мни

köken: Borrowed from Russian огро́мный (ogrómnyj).

Slovakçaohromný

Slovenceogromen

Etimoloji

Borrowed from French immense, from Latin immensus.