zmieszany
/zmjɛˈʂa.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zmieszany" kelimesi Türkçe'de şaşkın anlamına gelir.
Çeviri
Genelşaşkın
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej zmieszany
üstünlüknajbardziej zmieszany
Tanım
•perplexed, puzzled, confused · abashed, sheepish, bashful
Diğer Dillerde
Almancabeschämt, perplex, verdutzt, verlegen, verwirrt, wirr /bəˈʃɛːmt/
past participle of beschämen
çekim: karşılaştırma beschämter · üstünlük am beschämtesten
Fransızcaconfus, décontenancé, embrouillé, penaud, perplexe /kɔ̃.fy/
confused (chaotic, jumbled or muddled) · confusing · ashamed or embarrassed
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus.
İspanyolca(with “estar” or “quedar”) perplejo, avergonzado, confuso /abeɾɡonˈθado/
embarrassed, ashamed
köken: From avergonzar + -ado.
İtalyancaconfuso, imbarazzato, perplesso, turbato /konˈfu.zo/
confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed
eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso
köken: From Latin cōnfūsus.
Rusçaбеспоря́дочный, засте́нчивый, недоумева́ющий, недоумённый, пристыжённый, расте́рянный /nʲɪdəʊˈmʲɵnːɨj/
alternative form of недоуме́нный (nedouménnyj)
köken: недоуме́ние (nedouménije) + -ный (-nyj)
Farsçaخجالت زده, شرمسار /ˈʃarm.sâr/
ashamed
köken: From شرم (šarm, present stem of شرمیدن (šarmīdan)) + سار (sār).
Azericenizamsız, qarışıq, qarmaqarışıq, tərtibsiz /ɡɑrɯˈʃɯχ/
mixed having two or more separate aspects · heterogeneous (diverse in kind) · confused
çekim: karşılaştırma daha qarışıq · üstünlük ən qarışıq
köken: From qarış- + -ıq.
aile: qarma-qarışıq
Özbekçehayron
surprised, confused, perplexed, amazed
çekim: karşılaştırma hayronroq · üstünlük eng hayron
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uzbek hayron Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: hayronlik
hayron boʻlmoq
Uygurcaھەيران /hɛjrɑn/
perplexed, astonished, amazed, surprised
çekim: çoğul ھەيرانلار · tamlayan ھەيراننىڭ
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uyghur ھەيران Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: ھەيرانلىق, ھەيرانچىلىق
ھەيران بولماق
ھەيران قالماق
Felemenkçebeschaamd, beteuterd, in de war, in verlegenheid, op zijn neus kijkend, perplex /bəˈsxaːmt/
ashamed
çekim: karşılaştırma beschaamder · üstünlük beschaamdst
köken: From Middle Dutch beschaemt. Past participle of beschamen.
aile: beschaamdheid, onbeschaamd
Portekizceconfundido, confuso, envergonhado, perplexo /kõ.fũˈd͡ʒi.du/
confused
Yunancaμπερδεμένος, ντροπαλός, συγκεχυμένος /beɾ.ðeˈme.nos/
tangled, knotty, muddled (hair, string, etc) · confused (thought, etc) · tricky, complicated
köken: Perfect participle of μπερδεύομαι (berdévomai), passive voice of μπερδεύω (berdévo, “muddle, confuse”).
Japonca困った, 当惑した
sheepish
çekim: karşılaştırma mer fåraktig · üstünlük mest fåraktig
köken: From får + -aktig.
Fincehämillään, hämmentynyt, sekava, ymmällään /ˈhæmilːæːn/
embarrassed, confused, flustered (in the state of shameful discomfort)
köken: Adessive plural of the stem *hämi- seen in hämillinen with a possessive suffix.
Hämillään hän mutisi jotakin anteeksipyynnön tapaista.
soft, shy, silly, dull, weak, foolish, sheepish · going down, droopy
köken: Borrowed from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good”). Compare Serbo-Croatian blag.
Macarcazavart /ˈzɒvɒrt/
third-person singular indicative past indefinite of zavar
çekim: karşılaştırma zavartabb · üstünlük legzavartabb
köken: From the verb zavar + -t (past-tense and past-participle suffix).
aile: zavartan, zavartság
İbraniceמבולבל /mevulˈbal/
puzzled, confused or perplexed · disorganized
köken: Past participle of בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél, “to confuse”).
Latincecōnfūsus, turbidus /ˈtʊr.bɪ.dʊs/
wild, stormy · muddy, turbid · murky, foggy, clouded, opaque
çekim: karşılaştırma turbidior · üstünlük turbidissimus
köken: Etymology tree Ancient Greek τύρβη (túrbē)bor.? Latin turba Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin turbidus From turba + -idus.
aile: inturbidus
Norveççebeskjemmet, forfjamset, forlegen, forvirret, skamfull
Bulgarcaзасрамен, объ́ркан, разбъркан, разстроен, смутен, смуте́н /ˈsmutɛn/
sheepish, confused · troubled
çekim: karşılaştırma по́-сму́тени · üstünlük на́й-сму́тени
köken: смут (smut) + -ен (-en)
Cмутни времена.
Katalancaavergonyit, confús, embolicat, embrollat, envitricollat /ə.vər.ɡuˈɲit/
past participle of avergonyir
İzlandacaruglaður, vandræðalegur
confused · insane, crazy · scrambled (of a television signal)
çekim: karşılaştırma ruglaðri · üstünlük ruglaðastur
aile: ruglaður í ríminu, kexruglaður
Malaycamalu, مالو /mälu/
sensitive plant; Mimosa pudica
çekim: çoğul malu-malu
aile: bermalu [stative, habitual], semalu [comparability], malu-malu [reduplication], kemaluan [resemblance, passive], kemaluan-kemaluan [resemblance, passive + reduplication]
Esperantokonfuza, perpleksa /konˈfuza/
confused, mixed-up
köken: Etymology tree Esperanto konfuzi Esperanto -a Esperanto konfuza From konfuzi + -a.
Makedoncaзасрамен, збу́нет /ˈzasramɛn/
masculine singular adjectival participle of засрами (zasrami) · masculine singular adjectival participle of се засрами (se zasrami)
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der.…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar