Diğer Diller

zavart

/ˈzɒvɒrt/

MACARCA → TR

Macarca "zavart" kelimesi Türkçe'de şaşırmış, şaşkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşırmış

Genelşaşkın

Çekim Tablosu

karşılaştırmazavartabb

üstünlüklegzavartabb

Tanım

•third-person singular indicative past indefinite of zavar

Diğer Dillerde

Almancadurcheinander , gestört , konfus , perplex , verblüfft , verdutzt (nötr) /ˈdʊʁç(ʔ)aɪnandɐ/

mess, chaos, tumult · stew

çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders

köken: Nominalization of durcheinander.

Warum ist hier so ein Durcheinander?

Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.

Fransızcadésorienté , embrouillé , perdu , perplexe

past participle of désorienter

eş: déboussolé

İspanyolcaconfundido , confuso , desconcertado , perplejo , trastornado /konfunˈdido/

confused, addled

Estoy muy confundido.

İtalyancaconfuso , perplesso /konˈfu.zo/

confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed

eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso

köken: From Latin cōnfūsus.

Rusçaбеспоря́дочный, озада́ченный, спу́танный

Farsçaمشنگ

Azericeçaşmış, nizamsız, qarışıq, qarmaqarışıq, tərtibsiz /ɡɑrɯˈʃɯχ/

mixed having two or more separate aspects · heterogeneous (diverse in kind) · confused

çekim: karşılaştırma daha qarışıq · üstünlük ən qarışıq

köken: From qarış- + -ıq.

aile: qarma-qarışıq

Felemenkçegestoord , in de war , verbijsterd , verward /ɣəˈstoːrt/

past participle of storen

çekim: karşılaştırma gestoorder · üstünlük gestoordst

aile: contactgestoord, knettergestoord

Portekizceconfundido , confuso , perplexo /kõ.fũˈd͡ʒi.du/

confused

Yunancaμπερδεμένος , συγκεχυμένος /beɾ.ðeˈme.nos/

tangled, knotty, muddled (hair, string, etc) · confused (thought, etc) · tricky, complicated

köken: Perfect participle of μπερδεύομαι (berdévomai), passive voice of μπερδεύω (berdévo, “muddle, confuse”).

İsveççeförbryllad , förvirrad, oordnad, rörig , störd , villrådig

past participle of förbrylla

çekim: karşılaştırma mer förbryllad · üstünlük mest förbryllad

Lehçezakłopotany , zmieszany /za.kwɔ.pɔˈta.nɘ/

self-conscious, bashful, embarrassed

çekim: karşılaştırma bardziej zakłopotany · üstünlük najbardziej zakłopotany

eş: niepewny, skrępowany, zawstydzony, zażenowany, zmieszany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *klopati Proto-Slavic *klopotъ Old Polish kłopot Polish kłopot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać…

Ukraynacaошеле́шений, приголо́мшений

Hintçeभ्रमित /bʱɾə.mɪt̪/

confused, deluded, misled

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रमित (bhramita).

Fincehämmentynyt , sekava , ymmällään /ˈhæmːentynyt/

confused, bemused, perplexed

çekim: karşılaştırma hämmentyneempi · üstünlük hämmentynein

aile: hämmentyneesti, hämmentyneisyys

Çekçenarušený , zmatený /ˈnaruʃɛniː/

disturbed (showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis)

eş: poškozený, zeslabený, oslabený, přerušený

Rumenceconfuz , haotic /konˈfuz/

confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined

köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.

İbraniceמבולבל, מְבוּלְבָּל /mevulˈbal/

puzzled, confused or perplexed · disorganized

köken: Past participle of בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél, “to confuse”).

Latincecōnfūsus, inconditus , turbidus /ɪŋˈkɔn.dɪ.tʊs/

irregular, disordered, confused · uncouth, rude

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin conditus Latin inconditus From in- + conditus.

Dancaforvirret

Norveççeforfjamset, forvirret

Bulgarcaобъркан, разбъркан, разстроен

Taycaสับสน /sap̚˨˩.son˩˩˦/

to be confused, bewildered, puzzled, messed up.

Katalancaconfòs, confús , embolicat , embrollat, envitricollat, perplex /kuɱˈfus/

confusing

Baskçanahasi /nahas̺i/

to mix · to involved in something negative · to entangle, to tangle

İzlandacaruglaður

confused · insane, crazy · scrambled (of a television signal)

çekim: karşılaştırma ruglaðri · üstünlük ruglaðastur

aile: ruglaður í ríminu, kexruglaður

Gürcüceდაბნეული, თავგზააბნეული /d̥äbne̞uli/

scattered · confused, distrait, absent-minded, nonplussed, bewildered · patched

çekim: karşılaştırma უფრო დაბნეული · üstünlük ყველაზე დაბნეული

zıt: თავმოყრილი, შეგროვებული, აკინძული, მოკრებილი, კონცენტრირებული, თავმობმელი

Tagalogcahira, nalilito /hiˈɾa/

confused; puzzled; perplexed; distracted

köken: Borrowed from Spanish girar (“to turn”), from Latin gȳrāre.

aile: kahirahan, mahira, makahira, nakakahira, pagkahira

Etimoloji

From the verb zavar + -t (past-tense and past-participle suffix).

Kelime Ailesi

zavartan

zavartság