Eş/Zıt

verwirrt

/fɛɐ̯ˈvɪʁt/

ALMANCA → TR

Almanca "verwirrt" kelimesi Türkçe'de kafası karışmış, şaşırmış, şaşkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelkafası karışmış

Genelşaşırmış

Genelşaşkın

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverwirrter

üstünlükam verwirrtesten

Tanım

•past participle of verwirren

Diğer Dillerde

Fransızcaabasourdi , confondu , déboussolé , déconcerté , dérangé , dérouté /a.ba.zuʁ.di/

astonished; dumbfounded · stunned or dazed by a loud sound

İspanyolcaabrumado , aturdido , confuso , deludido , desaseado , iluso /abɾuˈmado/

past participle of abrumar

İtalyancabasito , confuso , sbalordito , scervellato , scioccato , sconcertato /baˈzi.to/

past participle of basire

eş: interdetto, paralizzato, sbalordito, sconcertato, stupito, attonito

Rusçaбеспоря́дочный, бессмы́сленный, взъеро́шенный, всклоко́ченный, заблудший , запутавшийся /zɐˈbɫut͡ʂʂɨj/

lost, stray · misguided, dissolute

eş: ошибшийся

köken: Borrowed from Old Church Slavonic [Term?]; has the form of a past active participle. Compare заблуди́ться (zabludítʹsja, “to get lost”), заблужда́ться (zabluždátʹsja, “to err, to be mistaken”).

Arapçaمُخْتَلّ, مُضْطَرِب

Farsçaمبهوت , مختل, مشنگ /mab.ˈhuːt/

astonished, confused, confounded

köken: Borrowed from Arabic مَبْهُوت (mabhūt).

Azericeanlaşılmaz, çaşmış, çaşqın, dolaşıq, nizamsız, qarışıq /doɫɑˈʃɯx/

entangled, tangled, twisted together (of thread etc.) · confused (making no sense; illogical) · convoluted

çekim: karşılaştırma daha dolaşıq · üstünlük ən dolaşıq

köken: From dolaş- + -ıq.

Dolaşıq saç

Dolaşıq yol

Felemenkçein de war, in de war gebracht, met stomheid geslagen, perplex , stomverbaasd , verbijsterd

tangled · confused, puzzled, not making sense

çekim: karşılaştırma meer in de war · üstünlük meest in de war

Waarom raken de draden van oordopjes toch altijd zo in de war?

De oude man was helemaal in de war toen we hem vonden.

Portekizceatordoado , avoado , confundido , confuso , descabelado , desconcertado

past participle of atordoar

eş: abalado, aturdido, confuso, estonteado, pasmado, perturbado

Yunancaάναυδος , ανισόρροπος , αποπροσανατολισμένος , αχτένιστος , μπερδεμένος , σαστισμένος

mute, speechless, dumbfounded (with surprise)

eş: άλαλος, άφωνος, ενεός, σύξυλος

Korece넋을 잃은, 어리둥절한, 어리벙벙한

İsveççeförvirrad , oborstad, oordnad, rörig , snopen , virrig

past participle of förvirra

çekim: karşılaştırma mer förvirrad · üstünlük mest förvirrad

Lehçegłupawy , idiotyczny , nienormalny, oszołomiony, rozchełstany , rozczochrany /ɡwuˈpa.vɘ/

daffy, goofy · fatuous

çekim: karşılaştırma bardziej głupawy · üstünlük najbardziej głupawy

eş: przygłupi, głupkowaty, głupowaty, przygłupiasty, matołkowaty, mułowaty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glupъ Proto-Slavic *-avъ Proto-Slavic *glupavъ Polish głupawy Inherited from Proto-Slavic *glupavъ.

aile: głupawka

Ukraynacaдивни́й, зажу́рений, засму́чений, ошеле́шений, приголо́мшений, розлю́чений

Hintçeभ्रमित /bʱɾə.mɪt̪/

confused, deluded, misled

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रमित (bhramita).

Finceajattelematon , älytön , epäsiisti , häiriintynyt , hämillään , hämmentynyt /ˈɑjɑtːelemɑton/

unthinking, inconsiderate · ill-advised

çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin

köken: ajatella + -maton

aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus

Çekçebláhový , nedbalý, neupravený, pitomý , popletený , pošetilý /ˈblaːɦoviː/

foolish, silly

çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější

eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý

Rumencebuimac , confuz, cu mintea în altă parte, haotic

disoriented, confused, bewildered, dismayed

köken: Unknown.

Macarcabizarr, bogaras, fura , kócos, kótyagos, rendetlen /ˈbizɒrː/

bizarre

çekim: karşılaştırma bizarrabb · üstünlük legbizarrabb

köken: Internationalism, it came into Hungarian mostly via German bizarr. Compare French bizarre, Italian bizzarro. First attested in 1790.

İbraniceמבולבל /mevulˈbal/

puzzled, confused or perplexed · disorganized

köken: Past participle of בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél, “to confuse”).

Latinceattonitus, cōnfūsus, inconditus , turbidus /atˈtɔ.nɪ.tʊs/

struck by lightning · stunned, stupefied, thunderstruck, dizzy, dazed · stupefied, fascinated

çekim: çoğul attonitūs · tamlayan attonitūs

köken: Perfect passive participle of attonō.

Dancaforvirret, slingrende, uberegnelig, vildledt

incalculable · unpredictable, erratic, capricious, unsteady

çekim: karşılaştırma mere uberegnelig · üstünlük mest uberegnelig

zıt: beregnelig

köken: From u- + beregnelig.

aile: uberegnelighed

Norveççeforfjamset, forvirret, konfus

Vietnamcabối rối /ʔɓoj˧˦ zoj˧˦/

to be at a loss; to be confused; to be embarrassed

köken: b- reduplication of rối.

Bulgarcaбезсмислен, объркан, разбъркан, размъкнат, разстроен, смутен /bɛsˈsmislɛn/

meaningless · senseless, pointless · useless

çekim: karşılaştırma по́-безсми́слени · üstünlük на́й-безсми́слени

köken: без- (bez-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)

Slovakçavyšinutý

Taycaมึนงง, สับสน /sap̚˨˩.son˩˩˦/

to be confused, bewildered, puzzled, messed up.

Katalancaconfós, confòs, confús, desorientat, embolicat , embrollat /koɱˈfos/

past participle of confondre

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar