past participle of beschämen
çekim: karşılaştırma beschämter · üstünlük am beschämtesten
dejected, dispirited, demoralized
eş: épuisé, faible, fatigué, accablé, découragé, démoralisé
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
with one's head hung; crestfallen · headlong
köken: Literally, “at low head”.
страд. прич. прош. вр. от пристыдить
eş: пристыженный
ashamed
köken: From شرم (šarm, present stem of شرمیدن (šarmīdan)) + سار (sār).
having one’s head turned down due to sadness · crestfallen (sad because of a recent disappointment)
köken: Possibly from cabeça (“head”) + baixo (“low”) (compare Spanish cabizbajo).
[…] O mendigo continuou a caminhar cabisbaixo e murmurando alguma coisa, como orações”.
O médico regressou. Encontrou um Vespúcio cabisbaixo e vencido.
sad and dispirited (from disappointment or trying circumstances); discouraged, dejected, crestfallen
çekim: karşılaştırma mer modfälld · üstünlük mest modfälld
köken: mod (“(positive) state of mind”) + fälld (“felled”)
concerned, crestfallen, distressed, upset, worried, worrying
çekim: karşılaştırma bardziej frasobliwy · üstünlük najbardziej frasobliwy
eş: zasmucony, smutny, posmutniały, przygaszony, minorowy, strapiony
zıt: niefrasobliwy
köken: Etymology tree Polish frasować Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish frasobliwy From frasować + -liwy.
aile: frasobliwość
down, crestfallen (depressed)
köken: alla + päin (instructive plural)
pociťující svoji neobvyklou situaci jako nepříjemnou
eş: nejistý, rozpačitý
Rumencedezamăgit, dezamăgită, dezamăgite, dezamăgiți /de.za.məˈd͡ʒit/ past participle of dezamăgi
köken: Past participle of dezamăgi.
Macarcacsalódott, elszontyolodott, letört, lógó orral, orrát lógatva /ˈt͡ʃɒloːdotː/ third-person singular indicative past indefinite of csalódik
çekim: karşılaştırma csalódottabb · üstünlük legcsalódottabb
köken: csalódik + -ott
Norveççebeskjemmet, forlegen, skamfull
Bulgarcaзасрамен, клюмнал, смутен, унил /ˈsmutɛn/ sheepish, confused · troubled
çekim: karşılaştırma по́-сму́тени · üstünlük на́й-сму́тени
köken: смут (smut) + -ен (-en)
Cмутни времена.
past participle of avergonyir
awkward (not easily managed or effected; embarrassing)
çekim: karşılaştırma vandræðalegri · üstünlük vandræðalegustum
köken: From vandræði + -legur.
Malaycamalu, مالو /mälu/ sensitive plant; Mimosa pudica
çekim: çoğul malu-malu
aile: bermalu [stative, habitual], semalu [comparability], malu-malu [reduplication], kemaluan [resemblance, passive], kemaluan-kemaluan [resemblance, passive + reduplication]
Makedoncaзасрамен, по́тиснат /ˈzasramɛn/ masculine singular adjectival participle of засрами (zasrami) · masculine singular adjectival participle of се засрами (se zasrami)
cmn喪氣 /丧气, 垂頭喪氣 /垂头丧气, 尴尬, 尷尬 /尴尬, 氣餒 /气馁, 羞愧
mikoari, para, parakore, tapou
shposramljen, postiđen, посрамљен