beschämt
/bəˈʃɛːmt/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmabeschämter
üstünlükam beschämtesten
Tanım
•past participle of beschämen
Diğer Dillerde
Fransızcaconfus, décontenancé, embarrassé, honteux /kɔ̃.fy/
confused (chaotic, jumbled or muddled) · confusing · ashamed or embarrassed
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus.
İspanyolcaabochornado, apenado, avergonzado /abot͡ʃoɾˈnado/
blushed, ashamed
köken: Past participle of abochornar.
İtalyancaconfuso, imbarazzato, turbato /konˈfu.zo/
confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed
eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso
köken: From Latin cōnfūsus.
Rusçaпристыжённый, присты́женный, расте́рянный, сконфу́женный, смеша́вшийся, смущённый
страд. прич. прош. вр. от пристыдить
eş: пристыженный
Arapçaخَجْلَان, خَجُول
ashamed
köken: From شرم (šarm, present stem of شرمیدن (šarmīdan)) + سار (sār).
Felemenkçebeschaamd, beteuterd, in verlegenheid, op zijn neus kijkend, verlegen /bəˈsxaːmt/
ashamed
çekim: karşılaştırma beschaamder · üstünlük beschaamdst
köken: From Middle Dutch beschaemt. Past participle of beschamen.
aile: beschaamdheid, onbeschaamd
Portekizceavergonhado, envergonhado
shy; embarrassed · ashamed (feeling shame or guilt)
köken: From a- + vergonha + -ado.
Yunancaαισχρός, αμήχανος, επονείδιστος /esˈxros/
dirty, rude, salacious · obscene · despicable
çekim: karşılaştırma αισχρότερος · üstünlük αισχρότερος
köken: From Ancient Greek αἰσχρός (aiskhrós, “shameful, ugly”).
aile: αισχρογράφημα, αισχρογράφος, αισχροκέρδεια, αισχροκερδής, αισχροκερδώ, αισχρολόγημα, αισχρολογία, αισχρολογικός, αισχρόλογο, αισχρολόγος
Japonca恥ずかしい /ha̠zɨka̠ɕiː/
embarrassed, embarrassing · ashamed
köken: ⟨padukasiki₁⟩ → /padukasikʲi/ → /ɸadukaɕiki/ → /ɸadukaɕiː/ → /ɸad͡zukaɕiː/ → /hazukaɕi.i/ From Old Japanese. First cited to the Man'yōshū of circa 759 CE.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしいです。
İsveççeskamsen
ashamed; feeling shame and/or regret
çekim: karşılaştırma skamsnare · üstünlük skamsnast
Lehçespeszony, zawstydzony, zmieszany /spɛˈʂɔ.nɘ/
abashed, embarrassed
çekim: karşılaştırma bardziej speszony · üstünlük najbardziej speszony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *pik-der. Proto-Italic *piks Latin…
Ukraynacaприсоро́млений
Hintçeशर्मिंदा
Fincehämillään, hämmentynyt, häpeissään, nolostunut /ˈhæmilːæːn/
embarrassed, confused, flustered (in the state of shameful discomfort)
köken: Adessive plural of the stem *hämi- seen in hämillinen with a possessive suffix.
Hämillään hän mutisi jotakin anteeksipyynnön tapaista.
Rumenceconfuz, încurcat, rușinat /konˈfuz/
confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined
köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.
Macarcaszégyell, szégyenkezik /ˈseːɟɛlː/
to be ashamed of something
çekim: geçmiş szégyelltek
zıt: büszke
köken: From the archaic szégyenl with -nl - -ll assimilation, from szégyen + -l (verb-forming suffix), a shorter variant of szégyenel.
aile: elszégyell, megszégyell
Dancaskamfuld
shameful, worthy of shame · ashamed
çekim: karşılaştırma mere skamfuld · üstünlük mest skamfuld
köken: skam + fuld
”Men vil du da hellere dø, og på en skamfuld måde tillige?”
Jeg havde opført mig som en liderlig tæve. Jeg havde presset mig ind mod ham på en skamfuld måde.
... hvilket fik de elektriske stød under hendes hud til at forvandle sig til en skamfuld dunken af begær, ...
Norveççebeskjemmet, forlegen, skamfull
Bulgarcaзасрамен, смутен /ˈsmutɛn/
sheepish, confused · troubled
çekim: karşılaştırma по́-сму́тени · üstünlük на́й-сму́тени
köken: смут (smut) + -ен (-en)
Cмутни времена.
Katalancaavergonyida, avergonyit
feminine singular of avergonyit
İrlandacais náir leat, náire a bheith ort, náirithe
İzlandacavandræðalegur
awkward (not easily managed or effected; embarrassing)
çekim: karşılaştırma vandræðalegri · üstünlük vandræðalegustum
köken: From vandræði + -legur.
Gürcüceდარცხვენილი, შერცხვენილი /ʃe̞ɾt͡sʰχʷe̞nili/
ashamed, disgraced, shamed
çekim: karşılaştırma უფრო შერცხვენილი · üstünlük ყველაზე შერცხვენილი
Malaycamalu, مالو /mälu/
sensitive plant; Mimosa pudica
çekim: çoğul malu-malu
aile: bermalu [stative, habitual], semalu [comparability], malu-malu [reduplication], kemaluan [resemblance, passive], kemaluan-kemaluan [resemblance, passive + reduplication]
Esperantohonta, hontema