towarzystwo ne demek?

•companionship, company (someone's presence around someone else) · companionship, company (group of gathered people) · society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)

Diğer Dillerde

AlmancaAssoziation , Gesellschaft , Kameradschaft , Verband , Verein , Vereinigung (dişil) /ˌa.so.tsjaˈtsjoːn/

association (connection in imagination) · association; organisation; club

çekim: çoğul Assoziationen · tamlayan Assoziationen

eş: Vereinigung, Zusammenschluss, Sternassoziation

köken: From assoziieren on the model of French association, English association.

Fransızcaassociation , camaraderie , compagnie (dişil) /a.sɔ.sja.sjɔ̃/

association, society, group · partnership · association (of related terms, ideas etc.), combination

çekim: çoğul associations

eş: amicale, réunion

köken: From associer + -tion.

aile: association caritative, association de malfaiteurs, association libre

İspanyolcacamaradería , compaña , compañía , sociedad (dişil) /kamaɾadeˈɾia/

comradeship

çekim: çoğul camaraderías

köken: From camarada + -ería.

İtalyancaassociazione , cameratismo , società (dişil) /as.so.t͡ʃatˈt͡sjo.ne/

association, enterprise, partnership, joint venture · clique, coterie, ingroup, inner circle, camp

çekim: çoğul associazioni

eş: circolo, club, collegio, confederazione, congregazione, consorzio

köken: From associare + -zione.

aile: associazione a delinquere

Rusçaассоциа́ция, дру́жба, компа́ния, о́бщество, объедине́ние, соо́бщество

Arapçaجَمْعِيَّة, رِفْقَة, صَدَاقَة

Azericeyoldaşlıq

companionship, camaraderie

çekim: çoğul yoldaşlıqlar · tamlayan yoldaşlıqın

köken: From yoldaş + -lıq.

Kazakçaассоциация, жолдастық, қауымдастық /ɐsət͡sɨˈat͡sɨjə/

association (group of persons associated for a common purpose)

çekim: çoğul ассоциациялар · tamlayan ассоциацияның

köken: Borrowed from Russian ассоциа́ция (associácija), from French association, from Latin associātiō, from associō.

aile: ассоциациялық

Özbekçeoʻrtoqlik

Türkmenceýoldaşlyk

Kırgızcaассоциация, жолдоштук

Uygurcaجەمئىيىتى, يولداشلىق

society, association

çekim: çoğul جەمئىيىتىلەر

köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).

Felemenkçegezelschap , kameraadschap , sociëteit , vereniging (nötr) /ɣəˈzɛlˌsxɑp/

company, business · club, society, association · social circle, company, companionship

çekim: çoğul gezelschappen

köken: From Middle Dutch geselschap, from Old Dutch *giselliskap. Equivalent to gezel + -schap. Cognate with German Gesellschaft.

aile: gezelschapsdier, theatergezelschap, toneelgezelschap

Portekizceagremiação , associação , camaradagem , camaradaria , companhia , grêmio (dişil) /a.ɡɾe.mi.aˈsɐ̃w̃/

society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)

çekim: çoğul agremiações

Yunancaεταιρεία , παρέα , σύλλογος , συναδελφικότητα , σύνδεσμος , συντροφικότητα (dişil) /eteˈɾi.a/

association, society · company

çekim: çoğul εταιρείες · tamlayan εταιρείας

köken: From Ancient Greek ἑταιρεία (hetaireía, “association, brotherhood”), ultimately from Proto-Indo-European *swé (“self”).

aile: αεροπορική εταιρεία, ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης

Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούμενη από εξωτερική εταιρεία συμβούλων.

Japonca仲間 , 協会, 協会), 友情 , 組織 /na̠ka̠ma̠/

companion · member of a group; peer; "one of us" · gang

zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ

ゼフィール王僕は負けない祖国で僕らの勝利を願っている人達のためにともに笑いともに泣きともに戦ってきた仲間達のために命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼

みんな仲間だから

仲間の一人

Korece단체 , 동료 , 동호회 , 모임, 연구회, 우정 /ta̠ɲt͡ɕʰe̞/

a group or organization of people

eş: 조직, 집단, 그룹, 팀

köken: Sino-Korean word from 團體, from 團 (“gathering”) + 體 (“body”).

İsveççeförbund , förening , kamratskap , kår , klubb , sällskap (nötr)

a union, a federation, an association, a league, an agreement

çekim: çoğul förbunds · tamlayan förbunds

köken: Related to förbinda.

aile: bildningsförbund, centralförbund, distriktsförbund, elevförbund, fackförbund, fotbollsförbund, friidrottsförbund, förbundsbas, förbundsdag, förbundsdirektör

Nationernas förbund

Ukraynacaасоціа́ція, дру́жба, компа́нія, об'є́днання, прия́тельство, спі́лка

Hintçeसंगठन , संघ , सभा , समिति , संस्था , सान्निध्य (eril) /səŋ.ɡə.ʈʰən/

organization

çekim: çoğul संगठनों

köken: Inherited from Sanskrit संग्रथन (saṃgrathana). Doublet of संग्रथन (saṅgrathan).

aile: संगठनकर्ता, संगठनात्मक, संगठित

संगठन करना

Fincejärjestö , kerho , kumppanuus , seura , toveruus , yhdistys /ˈjærjestø/

organization (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules)

çekim: çoğul järjestöt · tamlayan järjestön

köken: järjestää (“to organize”) + -ö. Coined by Finnish theatre director and author Kaarlo Bergbom in 1866.

aile: ainejärjestö, alajärjestö, aluejärjestö, ammattialajärjestö, ammattijärjestö, avaruusjärjestö, avustusjärjestö, erityisjärjestö, etujärjestö, hyväntekeväisyysjärjestö

Çekçeasociace , kamarádství , sdružení , společnost , spolek (dişil) /ˈasot͡sɪjat͡sɛ/

association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (a connection to or an affiliation with something)

çekim: çoğul asociací · tamlayan asociací

eş: sdružení, unie

aile: asociační

Rumenceasociație , camaraderie , societate (dişil)

association

çekim: çoğul asociații · tamlayan asociații

köken: Borrowed from French association. Equivalent to asocia + -ție.

Macarcabarátság , egyesület , egylet , szövetség , társaság , társulás /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡ/

friendship

çekim: çoğul barátságok

köken: barát (“friend”) + -ság (noun-forming suffix)

aile: barátsági, barátságos, barátságtalan, barátságú, barátságkötés, fegyverbarátság, vendégbarátság, kutya-macska barátság

İbraniceרֵעוּת

Latinceconsortium, sodālitās (nötr) /kõːˈsɔr.ti.ũː/

fellowship, participation, society

çekim: çoğul cōnsortia · tamlayan cōnsortiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsortium From cōnsors (“shared, common”) + -ium.

Dancaforening, kammerateri, kammeratskab

union; association; society

çekim: çoğul foreninger · tamlayan forenings

köken: From forene (“unite”) + -ing. Compare German Vereinigung.

aile: afholdsforening, andelsforening, arbejdsgiverforening, fagforening, folkedanserforening, foreningsarbejde, foreningsblad, foreningsfrihed, foreningskontingent, foreningsliv

Norveççeforening, kameraderi, kameratskap, lag

Etimoloji

Etymology tree Sogdian 𐫕𐫁𐫀𐫡 (θbʾr)bor. Proto-Turkic *tabar Turkicbor. Proto-Slavic *tovarъ Proto-Slavic *-iščь Proto-Slavic *tovariščь Old Polish towarzysz Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Old Polish towarzystwo Polish towarzystwo Inherited from Old Polish towarzystwo. By surface analysis, towarzysz + -stwo. Compare Kashubian towarzëstwò and Ukrainian…