stowarzyszenie
/stɔ.va.ʐɘˈʂɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "stowarzyszenie" kelimesi Türkçe'de birlik, camia, cemiyet, çomak, klüp anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Genelcamia
Genelcemiyet
Genelçomak
Genelklüp
Genelkulüp
Geneltopluluk
Çekim Tablosu
çoğulstowarzyszenia
tamlayanstowarzyszenia
Tanım
•association, society, guild
Diğer Dillerde
AlmancaAssoziation, Gesellschaft, Keule, Klub, Verband, Verein (dişil) /ˌa.so.tsjaˈtsjoːn/
association (connection in imagination) · association; organisation; club
çekim: çoğul Assoziationen · tamlayan Assoziationen
eş: Vereinigung, Zusammenschluss, Sternassoziation
köken: From assoziieren on the model of French association, English association.
Fransızcaassociation, bâton, club, gourdin (dişil) /a.sɔ.sja.sjɔ̃/
association, society, group · partnership · association (of related terms, ideas etc.), combination
çekim: çoğul associations
eş: amicale, réunion
köken: From associer + -tion.
aile: association caritative, association de malfaiteurs, association libre
İspanyolcabastón, club, garrote, porra, sociedad (eril) /basˈton/
walking stick, staff, cane · baton (in a marching band) · riband
çekim: çoğul bastones
eş: bordón, cachava, tranca, báculo, cetro, bastoncillo
köken: From Old French baston (“stick, truncheon”); related to modern French bâton, Italian bastone. Cognate with English baton.
aile: bastón de caramelo, bastón de mando, bastonada
Lo único que llevo encima es mi viejo y confiable bastón que ven aquí.
association, enterprise, partnership, joint venture · clique, coterie, ingroup, inner circle, camp
çekim: çoğul associazioni
eş: circolo, club, collegio, confederazione, congregazione, consorzio
köken: From associare + -zione.
aile: associazione a delinquere
Rusçaассоциа́ция, дуби́на, дуби́нка, клуб, о́бщество, объедине́ние /kɫup/
cloud, puff (of smoke, etc.) · a dense swarm (of insects or other animals) · lump, ball
çekim: çoğul клубы́ · tamlayan клу́ба
eş: клубок
köken: Inherited from Old East Slavic клубъ (klubŭ), from Proto-Slavic *klǫbъ; cognate with Ukrainian клуб (klub), Czech kloub, Polish kłąb.
После́дние лучи́ заходя́щего со́лнца освети́ли клу́бы пы́ли, подня́вшиеся и́з-за бугра́.
Arapçaاَلنَّادِي, جَمْعِيَّة, نَادٍ, هِرَاوَة
Azericeklub
Kazakçaассоциация, клуб, қауымдастық /ɐsət͡sɨˈat͡sɨjə/
association (group of persons associated for a common purpose)
çekim: çoğul ассоциациялар · tamlayan ассоциацияның
köken: Borrowed from Russian ассоциа́ция (associácija), from French association, from Latin associātiō, from associō.
aile: ассоциациялық
Türkmenceklub
Kırgızcaассоциация, клуб
Uygurcaتاياق, جەمئىيىتى, كۇلۇب
society, association
çekim: çoğul جەمئىيىتىلەر
köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).
Başkurtçaклуб, күҫәк
Felemenkçeclub, gezelschap, knuppel, sociëteit, vereniging (eril) /klʏp/
club (an association of members joining together for some common purpose, especially sports or recreation) · club (an implement to hit the ball in certain ball games, such as golf) · nightclub
çekim: çoğul clubs
köken: Borrowed from English club. Doublet of klomp.
aile: boekenclub, clubhuis, clubnacht, damclub, golfclub, handbalclub, nachtclub, rugbyclub, schaakclub, seksclub
Portekizceagremiação, associação, bastão, clava, clube, grêmio (dişil) /a.ɡɾe.mi.aˈsɐ̃w̃/
society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)
çekim: çoğul agremiações
Yunancaεταιρεία, κλαμπ, λέσχη, ρόπαλο, σύλλογος, σύνδεσμος (dişil) /eteˈɾi.a/
association, society · company
çekim: çoğul εταιρείες · tamlayan εταιρείας
köken: From Ancient Greek ἑταιρεία (hetaireía, “association, brotherhood”), ultimately from Proto-Indo-European *swé (“self”).
aile: αεροπορική εταιρεία, ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούμενη από εξωτερική εταιρεία συμβούλων.
倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school
köken: From English club.
aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ
クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王
a group or organization of people
eş: 조직, 집단, 그룹, 팀
köken: Sino-Korean word from 團體, from 團 (“gathering”) + 體 (“body”).
İsveççeförbund, förening, kår, klubb, klubba, sällskap (nötr)
a union, a federation, an association, a league, an agreement
çekim: çoğul förbunds · tamlayan förbunds
köken: Related to förbinda.
aile: bildningsförbund, centralförbund, distriktsförbund, elevförbund, fackförbund, fotbollsförbund, friidrottsförbund, förbundsbas, förbundsdag, förbundsdirektör
Nationernas förbund
Ukraynacaасоціа́ція, дрючо́к, дуби́нка, клуб, об'є́днання, па́лиця /kɫub/
club (association of members) · nightclub, night club
çekim: çoğul клу́би · tamlayan клу́бу
club · nightclub
çekim: çoğul क्लबों
köken: Borrowed from English club.
organization (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules)
çekim: çoğul järjestöt · tamlayan järjestön
köken: järjestää (“to organize”) + -ö. Coined by Finnish theatre director and author Kaarlo Bergbom in 1866.
aile: ainejärjestö, alajärjestö, aluejärjestö, ammattialajärjestö, ammattijärjestö, avaruusjärjestö, avustusjärjestö, erityisjärjestö, etujärjestö, hyväntekeväisyysjärjestö
association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (a connection to or an affiliation with something)
çekim: çoğul asociací · tamlayan asociací
eş: sdružení, unie
aile: asociační
Rumenceasociație, bâtă, club, societate (dişil)
association
çekim: çoğul asociații · tamlayan asociații
köken: Borrowed from French association. Equivalent to asocia + -ție.
Macarcabunkó, bunkósbot, egyesület, egylet, furkó, furkósbot /ˈbuŋkoː/
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
İbraniceאַלָּה, חוּג, מוֹעֲדוֹן, נַבּוּט
Latinceclāva, consortium, fūstis, matia, sodālitās (nötr) /kõːˈsɔr.ti.ũː/
fellowship, participation, society
çekim: çoğul cōnsortia · tamlayan cōnsortiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsortium From cōnsors (“shared, common”) + -ium.
union; association; society
çekim: çoğul foreninger · tamlayan forenings
köken: From forene (“unite”) + -ing. Compare German Vereinigung.
aile: afholdsforening, andelsforening, arbejdsgiverforening, fagforening, folkedanserforening, foreningsarbejde, foreningsblad, foreningsfrihed, foreningskontingent, foreningsliv
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Sogdian 𐫕𐫁𐫀𐫡 (θbʾr)bor. Proto-Turkic *tabar Turkicbor.…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
organizacja społeczna