सभा
/sə.bʱɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "सभा" kelimesi Türkçe'de birlik, camia, celse, cemiyet, dernek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Genelcamia
Genelcelse
Genelcemiyet
Geneldernek
Geneloturum
Geneltoplantı
Geneltopluluk
Çekim Tablosu
çoğulसभाएँ
Tanım
•assembly, council · meeting · association
Diğer Dillerde
AlmancaAssoziation, Beratung, Besprechung, Session, Sitzung, Tagung (dişil) /ˌa.so.tsjaˈtsjoːn/
association (connection in imagination) · association; organisation; club
çekim: çoğul Assoziationen · tamlayan Assoziationen
eş: Vereinigung, Zusammenschluss, Sternassoziation
köken: From assoziieren on the model of French association, English association.
Fransızcaassemblée, association, rassemblement, rencontre, réunion, session (dişil) /a.sɑ̃.ble/
assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)
çekim: çoğul assemblées
eş: congrégation, rassemblement, regroupement
köken: From assembler.
aile: Assemblée nationale
Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.
İspanyolcaasamblea, ayuntamiento, conciliábulo, encuentro, junta, reunión (dişil) /asamˈblea/
assembly, meeting
çekim: çoğul asambleas
eş: concurrencia, junta, reunión, congreso, parlamento
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: asambleario, asambleísta
İtalyancaassembramento, riunione, sessione (eril) /as.sem.braˈmen.to/
group of people with hostile, suspicious, or unknown intentions · public gathering; crowd · grouping of soldiers ready for combat; multitude of armed people
çekim: çoğul assembramenti
eş: adunanza, adunata, affollamento, ammassamento, calca, capannello
köken: From assembrare + -mento.
Rusçaассоциа́ция, встре́ча, заседа́ние, лине́йка, объедине́ние, се́ссия
Arapçaاِجْتِمَاع, تَجْمِيع, جَمْعِيَّة, دَوْرَة, مَجْلِس
past stem of نشستن (nešastan) · third-person singular past of نشستن (nešastan)
نشست مجمع عمومی سازمان ملل
نشست دیوار
نشست ساختمان
gathering, meeting
çekim: çoğul cələsələr · tamlayan cələsənin
köken: From Arabic جَلْسَة (jalsa).
Kazakçaассамблея, ассоциация, жиналыс, қауымдастық, мәжіліс /ɐsɐmˈblʲejə/
assembly
çekim: çoğul ассамблеялар · tamlayan ассамблеяның
köken: Borrowed from Russian ассамбле́я (assambléja), from French assemblée.
Özbekçeanjuman, majlis, yigʻilish
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Kırgızcaассоциация, жыйналыш, жыйылыш, жыйын, собрание, чогулуш
meeting
köken: Compare to Southern Altai јуун (ǰuun).
society, association
çekim: çoğul جەمئىيىتىلەر
köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).
Felemenkçebijeenkomst, meeting, ontmoeting, sessie, vereniging, vergadering (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
Portekizceassembléia, associação, organização, reunião, sessão (dişil)
pre-reform spelling (used until 1990) of assembleia; may still occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul assembléias
assembly, gathering, meeting
çekim: çoğul συναθροίσεις · tamlayan συνάθροισης
İsveççeförbund, förening, församling, kår, klubb, möte (nötr)
a union, a federation, an association, a league, an agreement
çekim: çoğul förbunds · tamlayan förbunds
köken: Related to förbinda.
aile: bildningsförbund, centralförbund, distriktsförbund, elevförbund, fackförbund, fotbollsförbund, friidrottsförbund, förbundsbas, förbundsdag, förbundsdirektör
Nationernas förbund
Lehçeapel, asocjacja, meeting, mityng, narada, posiedzenie (eril) /ˈa.pɛl/
appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)
çekim: çoğul apele · tamlayan apelu
eş: odezwa, orędzie, list otwarty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.
aile: apelowy, apelować, zaapelować
Ukraynacaасоціа́ція, засі́дання, збо́ри, зібра́ння, зу́стріч, об'є́днання
Finceistunto, järjestö, kokoontuminen, kokous, palaveri, tapaaminen /ˈistunto/
meeting, sitting, session (meeting of a council, court, or legislative body to conduct its business) · session (sequence of interactions between the server and a user) · sit (a religious event, where the primary activity is to sit in meditation)
çekim: çoğul istunnot · tamlayan istunnon
köken: istua (“to sit”) + -nto
aile: avajaisistunto, hätäistunto, iltaistunto, istuntohuone, istuntokausi, istuntokerros, istuntopäivä, istuntosali, jälki-istunto, loppuistunto
Çekçeasociace, meeting, mítink, schůze, sdružení, shromáždění (dişil) /ˈasot͡sɪjat͡sɛ/
association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (a connection to or an affiliation with something)
çekim: çoğul asociací · tamlayan asociací
eş: sdružení, unie
aile: asociační
association
çekim: çoğul asociații · tamlayan asociații
köken: Borrowed from French association. Equivalent to asocia + -ție.
Macarcaegyesület, egylet, gyűlés, szövetség, találkozó, tárgyalás /ˈɛɟːɛʃylɛt/
association
çekim: çoğul egyesületek
köken: egyesül + -et (noun-forming suffix)
aile: egyesületi
İbraniceאסיפה, אֲסֵפָה, הִתְכַּנְּסוּת, יְשִׁיבָה, עֲצֶרֶת, פְּגִישָׁה (dişil)
a meeting, a gathering, an assembly, a convention, a conference · a collection, an accumulation · date of collection for agricultural produce
çekim: çoğul אסיפות
Latinceconcilium, congregātiō, consortium, contiō, sodālitās /kɔŋˈkɪ.li.ũː/
a council · a meeting
çekim: çoğul concilia · tamlayan conciliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Italic *kelō Latin calō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin concilium con- (“with”) + calō (“to call, announce solemnly, call out”) + -ium.
aile: conciliō
Dancaforening, forsamling, møde, session
union; association; society
çekim: çoğul foreninger · tamlayan forenings
köken: From forene (“unite”) + -ing. Compare German Vereinigung.
aile: afholdsforening, andelsforening, arbejdsgiverforening, fagforening, folkedanserforening, foreningsarbejde, foreningsblad, foreningsfrihed, foreningskontingent, foreningsliv
Norveççeforening, forsamling, lag, møte, samling, sesjon
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सभा (sabhā).