spolek
/ˈspolɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "spolek" kelimesi Türkçe'de birlik, camia, cemiyet, çomak, dernek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Genelcamia
Genelcemiyet
Genelçomak
Geneldernek
Genelkardeşlik
Genelklüp
Genelkulüp
Geneltopluluk
Çekim Tablosu
çoğulspolky
tamlayanspolku
Tanım
•association, club, society · alliance, union
Diğer Dillerde
AlmancaAssoziation, Gemeinschaft, Gesellschaft, Keule, Klub, Verband (dişil) /ˌa.so.tsjaˈtsjoːn/
association (connection in imagination) · association; organisation; club
çekim: çoğul Assoziationen · tamlayan Assoziationen
eş: Vereinigung, Zusammenschluss, Sternassoziation
köken: From assoziieren on the model of French association, English association.
Fransızcaassociation, bâton, club, coterie, fraternité, gourdin (dişil) /a.sɔ.sja.sjɔ̃/
association, society, group · partnership · association (of related terms, ideas etc.), combination
çekim: çoğul associations
eş: amicale, réunion
köken: From associer + -tion.
aile: association caritative, association de malfaiteurs, association libre
İspanyolcabastón, club, confraternidad, fraternidad, garrote, porra (eril) /basˈton/
walking stick, staff, cane · baton (in a marching band) · riband
çekim: çoğul bastones
eş: bordón, cachava, tranca, báculo, cetro, bastoncillo
köken: From Old French baston (“stick, truncheon”); related to modern French bâton, Italian bastone. Cognate with English baton.
aile: bastón de caramelo, bastón de mando, bastonada
Lo único que llevo encima es mi viejo y confiable bastón que ven aquí.
İtalyancaappartenenza, associazione, bastone, circolo, clava, club (dişil) /ap.par.teˈnɛn.t͡sa/
belonging (to) · membership (of)
çekim: çoğul appartenenze
eş: competenza, dipendenza, pertinenza, proprietà, iscrizione, adesione
cloud, puff (of smoke, etc.) · a dense swarm (of insects or other animals) · lump, ball
çekim: çoğul клубы́ · tamlayan клу́ба
eş: клубок
köken: Inherited from Old East Slavic клубъ (klubŭ), from Proto-Slavic *klǫbъ; cognate with Ukrainian клуб (klub), Czech kloub, Polish kłąb.
После́дние лучи́ заходя́щего со́лнца освети́ли клу́бы пы́ли, подня́вшиеся и́з-за бугра́.
Arapçaاَلنَّادِي, جَمْعِيَّة, نَادٍ, هِرَاوَة
Azericeklub
Kazakçaассоциация, клуб, қауымдастық /ɐsət͡sɨˈat͡sɨjə/
association (group of persons associated for a common purpose)
çekim: çoğul ассоциациялар · tamlayan ассоциацияның
köken: Borrowed from Russian ассоциа́ция (associácija), from French association, from Latin associātiō, from associō.
aile: ассоциациялық
Türkmenceklub
Kırgızcaассоциация, клуб
Uygurcaتاياق, جەمئىيىتى, كۇلۇب
society, association
çekim: çoğul جەمئىيىتىلەر
köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).
Başkurtçaклуб, күҫәк
Felemenkçeclub, gezelschap, knuppel, sociëteit, vereniging (eril) /klʏp/
club (an association of members joining together for some common purpose, especially sports or recreation) · club (an implement to hit the ball in certain ball games, such as golf) · nightclub
çekim: çoğul clubs
köken: Borrowed from English club. Doublet of klomp.
aile: boekenclub, clubhuis, clubnacht, damclub, golfclub, handbalclub, nachtclub, rugbyclub, schaakclub, seksclub
Portekizceagremiação, associação, bastão, clava, clube, grêmio (dişil) /a.ɡɾe.mi.aˈsɐ̃w̃/
society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)
çekim: çoğul agremiações
Yunancaαδελφότητα, εταιρεία, κλαμπ, κύκλος, λέσχη, ρόπαλο (dişil)
brotherhood, fellowship (the love of friends and/or brothers) · brotherhood, fellowship, fraternity, sodality (the organisation or institution)
çekim: çoğul αδελφότητες · tamlayan αδελφότητας
eş: αδελφοσύνη, αλληλεγγύη
köken: From Byzantine Greek ἀδελφότης (adelphótēs), equivalent to αδελφός (adelfós, “brother”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school
köken: From English club.
aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ
クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王
a group or organization of people
eş: 조직, 집단, 그룹, 팀
köken: Sino-Korean word from 團體, from 團 (“gathering”) + 體 (“body”).
İsveççeförbund, förening, kår, klubb, klubba, sällskap (nötr)
a union, a federation, an association, a league, an agreement
çekim: çoğul förbunds · tamlayan förbunds
köken: Related to förbinda.
aile: bildningsförbund, centralförbund, distriktsförbund, elevförbund, fackförbund, fotbollsförbund, friidrottsförbund, förbundsbas, förbundsdag, förbundsdirektör
Nationernas förbund
affiliation (group of people) · affiliation (association to a specific group) · affiliation (act of establishing and maintaining contact with person people)
çekim: çoğul afiliacje · tamlayan afiliacji
köken: Etymology tree Medieval Latin affīliātiōlbor. Polish afiliacja Learned borrowing from Medieval Latin affīliātiō. First attested in 1848.
aile: afiliacyjny, afiliować
potrzeba afiliacji
afiliacja partyjna
afiliacje polityczne
Ukraynacaасоціа́ція, дрючо́к, дуби́нка, клуб, об'є́днання, па́лиця /kɫub/
club (association of members) · nightclub, night club
çekim: çoğul клу́би · tamlayan клу́бу
club · nightclub
çekim: çoğul क्लबों
köken: Borrowed from English club.
organization (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules)
çekim: çoğul järjestöt · tamlayan järjestön
köken: järjestää (“to organize”) + -ö. Coined by Finnish theatre director and author Kaarlo Bergbom in 1866.
aile: ainejärjestö, alajärjestö, aluejärjestö, ammattialajärjestö, ammattijärjestö, avaruusjärjestö, avustusjärjestö, erityisjärjestö, etujärjestö, hyväntekeväisyysjärjestö
Rumenceasociație, bâtă, club, fraternitate, societate, uniune (dişil)
association
çekim: çoğul asociații · tamlayan asociații
köken: Borrowed from French association. Equivalent to asocia + -ție.
Macarcabunkó, bunkósbot, egyesület, egylet, furkó, furkósbot /ˈbuŋkoː/
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
İbraniceאַלָּה, חוּג, מוֹעֲדוֹן, נַבּוּט, שיוך ארגוני
Latinceclāva, consortium, fūstis, matia, sodālitās (nötr) /kõːˈsɔr.ti.ũː/
fellowship, participation, society
çekim: çoğul cōnsortia · tamlayan cōnsortiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsortium From cōnsors (“shared, common”) + -ium.
union; association; society
çekim: çoğul foreninger · tamlayan forenings
köken: From forene (“unite”) + -ing. Compare German Vereinigung.
aile: afholdsforening, andelsforening, arbejdsgiverforening, fagforening, folkedanserforening, foreningsarbejde, foreningsblad, foreningsfrihed, foreningskontingent, foreningsliv
Etimoloji
From spolu (“together”) + -ek.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar