Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

yhdistys

/ˈyhdistys/

FINCE → TR

Fince "yhdistys" kelimesi Türkçe'de birlik, camia, cemiyet, çomak, dernek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirlik

Genelcamia

Genelcemiyet

Genelçomak

Geneldernek

Genelklüp

Genelkulüp

Geneltopluluk

Çekim Tablosu

çoğulyhdistykset

tamlayanyhdistyksen

Tanım

•association (organized group of persons associated for a common purpose)

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitsgemeinschaft , Assoziation , Bund , Gesellschaft , Interessengemeinschaft , Interessenverband (dişil) /ˈaʁbaɪ̯tsɡəˌmaɪ̯nʃaft/

working group · team · consortium

çekim: çoğul Arbeitsgemeinschaften · tamlayan Arbeitsgemeinschaften

eş: Arbeitsgruppe, Arbeitskreis

köken: Arbeit + Gemeinschaft

Fransızcaassociation , bâton , club , consortium , gourdin , groupement (dişil) /a.sɔ.sja.sjɔ̃/

association, society, group · partnership · association (of related terms, ideas etc.), combination

çekim: çoğul associations

eş: amicale, réunion

köken: From associer + -tion.

aile: association caritative, association de malfaiteurs, association libre

İspanyolcaasociación , bastón , club , consorcio , garrote , porra (dişil) /asoθjaˈθjon/

association · partnership

çekim: çoğul asociaciones

köken: From asociar + -ción.

aile: asociación de ideas, asociación de propietarios, asociacionismo, asociacionista, libertad de asociación

İtalyancaassociazione , bastone , circolo , clava , club , mazza (dişil) /as.so.t͡ʃatˈt͡sjo.ne/

association, enterprise, partnership, joint venture · clique, coterie, ingroup, inner circle, camp

çekim: çoğul associazioni

eş: circolo, club, collegio, confederazione, congregazione, consorzio

köken: From associare + -zione.

aile: associazione a delinquere

Rusçaассоциа́ция , дуби́на , дуби́нка , клуб , о́бщество , объедине́ние /kɫup/

cloud, puff (of smoke, etc.) · a dense swarm (of insects or other animals) · lump, ball

çekim: çoğul клубы́ · tamlayan клу́ба

eş: клубок

köken: Inherited from Old East Slavic клубъ (klubŭ), from Proto-Slavic *klǫbъ; cognate with Ukrainian клуб (klub), Czech kloub, Polish kłąb.

После́дние лучи́ заходя́щего со́лнца освети́ли клу́бы пы́ли, подня́вшиеся и́з-за бугра́.

Arapçaاَلنَّادِي , جَمْعِيَّة , نَادٍ , هِرَاوَة

Azericeklub

Kazakçaассоциация , клуб , қауымдастық /ɐsət͡sɨˈat͡sɨjə/

association (group of persons associated for a common purpose)

çekim: çoğul ассоциациялар · tamlayan ассоциацияның

köken: Borrowed from Russian ассоциа́ция (associácija), from French association, from Latin associātiō, from associō.

aile: ассоциациялық

Özbekçeklub , tayoq

stick, cane

köken: Inherited from Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

Türkmenceklub

Kırgızcaассоциация , клуб

Uygurcaتاياق , جەمئىيىتى , كۇلۇب

society, association

çekim: çoğul جەمئىيىتىلەر

köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).

Başkurtçaклуб , күҫәк

Felemenkçeclub , gezelschap , knuppel , sociëteit , vereniging (eril) /klʏp/

club (an association of members joining together for some common purpose, especially sports or recreation) · club (an implement to hit the ball in certain ball games, such as golf) · nightclub

çekim: çoğul clubs

köken: Borrowed from English club. Doublet of klomp.

aile: boekenclub, clubhuis, clubnacht, damclub, golfclub, handbalclub, nachtclub, rugbyclub, schaakclub, seksclub

Portekizceagremiação , associação , bastão , clava , clube , consórcio (dişil) /a.ɡɾe.mi.aˈsɐ̃w̃/

society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)

çekim: çoğul agremiações

Yunancaεταιρεία , κλαμπ , λέσχη , ρόπαλο , σύλλογος , συνασπισμός (dişil) /eteˈɾi.a/

association, society · company

çekim: çoğul εταιρείες · tamlayan εταιρείας

köken: From Ancient Greek ἑταιρεία (hetaireía, “association, brotherhood”), ultimately from Proto-Indo-European *swé (“self”).

aile: αεροπορική εταιρεία, ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης

Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούμενη από εξωτερική εταιρεία συμβούλων.

Japoncaクラブ , 倶楽部 , 協会 , 協会), 同好会 , 棍棒 /kɯ̟ɾa̠bɯ̟/

倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school

köken: From English club.

aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ

クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王

Korece단체 , 동아리 , 동호회 , 모임 , 몽둥이 , 연구회 /ta̠ɲt͡ɕʰe̞/

a group or organization of people

eş: 조직, 집단, 그룹, 팀

köken: Sino-Korean word from 團體, from 團 (“gathering”) + 體 (“body”).

İsveççeförbund , förening , kår , klubb , klubba , sällskap (nötr)

a union, a federation, an association, a league, an agreement

çekim: çoğul förbunds · tamlayan förbunds

köken: Related to förbinda.

aile: bildningsförbund, centralförbund, distriktsförbund, elevförbund, fackförbund, fotbollsförbund, friidrottsförbund, förbundsbas, förbundsdag, förbundsdirektör

Nationernas förbund

Lehçeasocjacja , klub , maczuga , stowarzyszenie , towarzystwo , związek (dişil) /a.sɔˈt͡sja.t͡sja/

association (the state of being associated; a connection to or an affiliation with something) · association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (molecular association)

çekim: çoğul asocjacje · tamlayan asocjacji

eş: kojarzenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Medieval Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Medieval Latin sokios Medieval Latin socius Proto-Indo-European…

aile: asocjacjonistyczny, asocjatywny, asocjacyjnie, asocjacjonista, asocjacjonizm, asocjatywność, bisocjacja, asocjować

Ukraynacaасоціа́ція , дрючо́к , дуби́нка , клуб , об'є́днання , па́лиця /kɫub/

club (association of members) · nightclub, night club

çekim: çoğul клу́би · tamlayan клу́бу

Hintçeअंजुमन , क्लब , डंडा , बल्ला , संगठन , संघ (eril) /kləb/

club · nightclub

çekim: çoğul क्लबों

köken: Borrowed from English club.

Çekçeasociace , klacek , klub , kyj , obušek , sdružení (dişil) /ˈasot͡sɪjat͡sɛ/

association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (a connection to or an affiliation with something)

çekim: çoğul asociací · tamlayan asociací

eş: sdružení, unie

aile: asociační

Rumenceasociație , bâtă , club , societate (dişil)

association

çekim: çoğul asociații · tamlayan asociații

köken: Borrowed from French association. Equivalent to asocia + -ție.

Macarcabunkó , bunkósbot , egyesület , egylet , furkó , furkósbot /ˈbuŋkoː/

uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)

çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb

köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)

aile: bunkóság

İbraniceאַלָּה , חוּג , מוֹעֲדוֹן , נַבּוּט

Latinceclāva , consortium , fūstis , matia , sodālitās (nötr) /kõːˈsɔr.ti.ũː/

fellowship, participation, society

çekim: çoğul cōnsortia · tamlayan cōnsortiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsortium From cōnsors (“shared, common”) + -ium.

Dancaforening , klub , kølle

union; association; society

çekim: çoğul foreninger · tamlayan forenings

köken: From forene (“unite”) + -ing. Compare German Vereinigung.

aile: afholdsforening, andelsforening, arbejdsgiverforening, fagforening, folkedanserforening, foreningsarbejde, foreningsblad, foreningsfrihed, foreningskontingent, foreningsliv