Ana içeriğe geç
Sözlük

संघ

/səŋɡʱ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "संघ" kelimesi Türkçe'de birlik, cemaat, cemiyet, dal, fersah anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirlik
Genelcemaat
Genelcemiyet
Geneldal
Genelfersah
Genelfilum
Genelittifak
Genelkuruluş
Genelsosyete
Genelşube
Geneltoplum
Genelümmet

Çekim Tablosu

çoğulसंघों

Tanım

•league, party, federation, society, union, association, body, organization · union, trade union · the sangha

Diğer Dillerde

alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)
çekim: çoğul Bünde · tamlayan Bundes
eş: Allianz, Liga, Staatenbund, Union, Bundesverwaltung, Föderation
köken: Inherited from Middle High German bunt, ultimately equivalent to a deverbal of binden (“bind”).
aile: Bündel, bündig, bündisch, bündlerisch, Bündnis, Deutscher Bund
Gitarrenbund
community · commonwealth · one of the European Communities
çekim: çoğul communautés
eş: collectif, collectivité
zıt: individu
köken: Inherited from Old French com(m)unalté, alteration after comunal (see communal) of communité, itself borrowed from Latin communitātem.
aile: communauté internationale, acquis communautaire
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
İtalyancaassociazione, comunità, divisione, ente, federazione, filo (dişil) /as.so.t͡ʃatˈt͡sjo.ne/
association, enterprise, partnership, joint venture · clique, coterie, ingroup, inner circle, camp
çekim: çoğul associazioni
eş: circolo, club, collegio, confederazione, congregazione, consorzio
köken: From associare + -zione.
aile: associazione a delinquere
league (distance)
köken: Borrowed from French lieue. Further from Latin leuga. Doublet of (unit of distantce) ли́га (líga) .
Farsçaسازْمان, شاخه, فرسخ /ʃaː.ˈxa/
branch (of a tree) · phylum
çekim: çoğul شاخهها
köken: From Proto-Indo-Iranian *ćā́kʰaH, from Proto-Indo-European *ḱókh₂eh₂ (“branch”). Cognate with Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twing, limb, finger”), Old Armenian ցախ (cʻax, “branch, twig”), Lithuanian šakà (“branch”), Gothic 𐌷𐍉𐌷𐌰 (hōha, “plough”), Old East Slavic соха (soxa, “stake, club, brace, plough”), Old Irish géc (“branch”). Compare شاخ (šâx).
union · unity
çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin
köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.
public · community, society
eş: ел, жамағат, жаран, жұрт, қауым, халайық
aile: әлеуметсіздену, әлеуметтану, әлеуметтену, әлеуметті, әлеуметтік
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
union, uniqueness · partnership · lonesome
çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň
köken: From bir (“one”) + -lik
jamaat (Muslim congregation) · society
çekim: çoğul жамааттар · tamlayan жамааттын
köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
unity, solidarity · union, alliance, league
çekim: çoğul ئىتتىپاقلار
köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.
aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى
unity, singleness, oneness · singular
çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең
zıt: күплек
köken: бер (ber) + -лек (-lek).
Халыҡ көсө — берлектә.
Çuvaşçaфедераци
Felemenkçebondsstaat, commune, federatie, gezelschap, liga, orgaan (eril) /ˈbɔnt.staːt/
a federation; a country made up of substate regions with a degree of autonomy
çekim: çoğul bondsstaten
zıt: statenbond, confederatie
köken: From bond (“alliance”) + -s- + staat (“state”).
Portekizcealiança, ente, federação, filo, grêmio, grupo (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/
engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)
çekim: çoğul alianças
köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.
A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.
ομάδα λίγων (περίπου 30) στρατιωτών ή αστυνομικών
a community
köken: From English community.
Çince機構 /机构, 法人 /fä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
corporate person; legal entity; legal person; juridical person · Frenchman
zıt: 自然人
aile: 法團, 法团, 財團法人, 财团法人
a group or organization of people
eş: 조직, 집단, 그룹, 팀
köken: Sino-Korean word from 團體, from 團 (“gathering”) + 體 (“body”).
a union, a federation, an association, a league, an agreement
çekim: çoğul förbunds · tamlayan förbunds
köken: Related to förbinda.
aile: bildningsförbund, centralförbund, distriktsförbund, elevförbund, fackförbund, fotbollsförbund, friidrottsförbund, förbundsbas, förbundsdag, förbundsdirektör
Nationernas förbund
body (physical structure of a human or animal seen as one single organism) · body (fleshly or corporeal nature of a human or animal) · body (visible external part of a human or animal)
çekim: çoğul ciała · tamlayan ciała
eş: ciałko, mięso, zwłoki, truchło, trup
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.
aile: cielisty, duszą i ciałem, jak stróż w Boże Ciało, na duszy i ciele, na gołe ciało, antyciało, Boże Ciało, ciała jamiste, ciała odpornościowe, ciało astralne
Udzielicie nam świniego ciała.
Cóz to zrobieło to ciało?
Corpus. Der leib Czyáło
organ (larger part of an organism, composed of tissues that perform similar functions) · penis · body (organisation, company or other authoritative group, such as a governmental body)
çekim: çoğul elimet · tamlayan elimen
köken: elää (“to live”) + -in (instrumental suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: elimellinen, elimetön, elimistö, aistinelin, edustuselin, elimenluovuttaja, elimenluovutus, elimensiirto, elinkauppa, elinkierto
Çekçefederace, kmen, komunita, liga, orgán, organizace (dişil) /ˈfɛdɛrat͡sɛ/
federation
çekim: çoğul federací · tamlayan federací
eş: unie, sdružení
köken: Borrowed from Latin foederātiō.
Tahle mince pochází sice již z doby po pádu komunismu, ale je ještě z časů československé federace.
to ally · to alloy
çekim: geçmiş aliat · ortaç aliat · şimdiki aliază
köken: Borrowed from French allier.

Etimoloji

Learned borrowing from Sanskrit सङ्घ (saṅgha).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod