समिति
/sə.mɪ.t̪iː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "समिति" kelimesi Türkçe'de arkadaşlık, komite, kurul anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkadaşlık
Genelkomite
Genelkurul
Çekim Tablosu
çoğulसमितियाँ
Tanım
•committee
Diğer Dillerde
AlmancaAusschuss, Kameradschaft, Komitee, Kommission (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/
board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound
çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses
eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).
Fransızcacamaraderie, comité, commission (dişil) /ka.ma.ʁa.dʁi/
camaraderie
çekim: çoğul camaraderies
köken: From camarade + -erie.
İspanyolcacamaradería, comisión, comité (dişil) /kamaɾadeˈɾia/
comradeship
çekim: çoğul camaraderías
köken: From camarada + -ería.
İtalyancacameratismo, comitato, commissione (eril)
comradeship, camaraderie, fellowship
çekim: çoğul cameratismi
eş: amicizia, solidarietà, confidenza, familiarità, dimestichezza, fraternità
Rusçaдру́жба, коми́ссия, комите́т, това́рищество
Arapçaصَدَاقَة, لَجْنَة
Azericekomissiya, komitə, yoldaşlıq /ko.miˈtæ/
committee
çekim: çoğul komitələr · tamlayan komitənin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قومیته (komite), from French comité.
Kazakçaжолдастық, комиссия, комитет
commission, committee
çekim: çoğul комиссиялар · tamlayan комиссияның
köken: Borrowed from Russian коми́ссия (komíssija), ultimately from Latin commissiō.
Özbekçekomissiya, komitet, oʻrtoqlik
Türkmencekomissiýa, komitet, ýoldaşlyk
Kırgızcaжолдоштук, комиссия, комитет
Uygurcaكومىتېت, يولداشلىق
Felemenkçecomité, commissie, kameraadschap (nötr) /ˌkɔ.miˈteː/
committee
çekim: çoğul comités
köken: Borrowed from French comité, from English committee, from Middle English [Term?].
aile: aanbevelingscomité, buurtcomité, feestcomité, onthaalcomité, ontvangstcomité, welkomstcomité, wijkcomité
Portekizcecamaradagem, camaradaria, comissão, comité, comitê (dişil) /ka.ma.ɾaˈda.ʒẽj̃/
camaraderie (close friendship)
çekim: çoğul camaradagens
köken: By surface analysis, from camarada (“comrade, friend”) + -agem.
Yunancaεπιτροπή, συναδελφικότητα, συντροφικότητα (dişil)
panel, committee · commission
çekim: çoğul επιτροπές · tamlayan επιτροπής
eş: πάνελ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
friendship
ははは…残念…オレの宝もよ「見えるんだけど見えねえモノ」だから見せられねえのさ！ […] それは「友情」さ！オレとお前は互いに見えっけどよ————友情ってやつは見えねーだろ！
…危機だよ 友情の……それはドジョウ それはコショウ それは勲章 それは合唱
İsveççekamratskap, kommitté, nämnd, utskott (nötr)
companionship, camaraderie
çekim: tamlayan kamratskaps
köken: From kamrat (“friend, mate, companion”) + -skap (“-ship”).
Lehçekoleżeństwo, komisja, komitet, towarzystwo (nötr) /kɔ.lɛˈʐɛɲ.stfɔ/
camaraderie (close friendship in a group of friends or teammates) · colleagues
çekim: tamlayan koleżeństwa
eş: przyjaźń, drużba, komitywa, kumplostwo, sztama
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollegebor. Polish…
Ukraynacaдру́жба, комі́сія, коміте́т, прия́тельство, товари́ство
Fincekomitea, toimikunta, toveruus, valiokunta /ˈkomiteɑ/
committee
çekim: çoğul komiteat · tamlayan komitean
köken: From Swedish kommitté.
aile: kameli on komitean suunnittelema hevonen, alakomitea, hakukomitea, kaupunkikomitea, keskuskomitea, komiteanmietintö, olympiakomitea, paikalliskomitea, piirikomitea, puoluekomitea
Çekçekamarádství, komise, výbor (nötr) /ˈkamaraːtstviː/
friendship, camaraderie
çekim: çoğul kamarádstvím
köken: From kamarád (“friend, mate”) + -ství.
Rumencecamaraderie, comisie, comitet (dişil)
camaraderie
çekim: çoğul camaraderii · tamlayan camaraderii
köken: Borrowed from French camaraderie. By surface analysis, camarad + -erie.
Macarcabarátság, bizottság /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡ/
friendship
çekim: çoğul barátságok
köken: barát (“friend”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: barátsági, barátságos, barátságtalan, barátságú, barátságkötés, fegyverbarátság, vendégbarátság, kutya-macska barátság
İbraniceוְעָדָה, רֵעוּת
Latinceconsilium (nötr) /kõːˈsɪ.li.ũː/
plan, intention, design, purpose · counsel, advice · determination, resolve, resolution
çekim: çoğul cōnsilia · tamlayan cōnsiliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *selh₁-der. Latin *sulo Latin cōnsulō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsilium From cōnsulō + -ium. Compare cōnsidium.
capere consilium/ inire consilium
Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest.
Cōnsilium cēperunt ex oppidō profugere
Dancakammerateri, kammeratskab, komite, komité
comradeship, fellowship
çekim: çoğul kammeratskaber · tamlayan kammeratskabs
köken: From kammerat + -skab.
Norveççekameraderi, kameratskap, komite, komité
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit समिति (samiti).