συναδελφικότητα
YUNANCA → TR
Yunanca "συναδελφικότητα" kelimesi Türkçe'de arkadaşlık, dayanışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkadaşlık
Geneldayanışma
Tanım
•η φιλικότητα, η αλληλεγγύη μεταξύ συναδέλφων
Diğer Dillerde
AlmancaKameradschaft, Solidarität, Unterstützung (dişil) /kaməˈʁaːtʃaft/
camaraderie, comradeship, fellowship, friendship
çekim: çoğul Kameradschaften · tamlayan Kameradschaften
köken: From Kamerad + -schaft.
Fransızcacamaraderie, solidarité (dişil) /ka.ma.ʁa.dʁi/
camaraderie
çekim: çoğul camaraderies
köken: From camarade + -erie.
İspanyolcacamaradería, solidaridad, Solidaridad (dişil) /kamaɾadeˈɾia/
comradeship
çekim: çoğul camaraderías
köken: From camarada + -ería.
İtalyancacameratismo, fratellanza, solidarietà (eril)
comradeship, camaraderie, fellowship
çekim: çoğul cameratismi
eş: amicizia, solidarietà, confidenza, familiarità, dimestichezza, fraternità
Rusçaдру́жба, солида́рность, Солида́рность, това́рищество
Arapçaتَضَامُن, صَدَاقَة
Azericehəmrəylik, yoldaşlıq /hæmˈræjˈlik/
solidarity
çekim: çoğul həmrəyliklər · tamlayan həmrəyliyin
köken: From həmrəy + -lik.
31 dekabr Dünya azərbaycanlılarının həmrəylik və birlik günüdür.
Kazakçaжолдастық, ынтымақ
solidarity
köken: From Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ынтымақтас, ынтымақтастық, ынтымақты, ынтымақтылық, ынтымақтық
Özbekçebirdamlik, hamfikrlik, oʻrtoqlik
Tatarcaтеләктәшлек
Türkmenceýoldaşlyk
Kırgızcaжолдоштук, тилектештик, тиренишме, ынтымак
Uygurcaئىتتىپاقلىق, يولداشلىق /ʔittipɑqliq/
solidarity
çekim: çoğul ئىتتىپاقلىقلار
köken: From ئىتتىپاق (ittipaq, “union”) + ـلىق (-liq).
Başkurtçaтеләктәшлек
Portekizcecamaradagem, camaradaria, solidariedade (dişil) /ka.ma.ɾaˈda.ʒẽj̃/
camaraderie (close friendship)
çekim: çoğul camaradagens
köken: By surface analysis, from camarada (“comrade, friend”) + -agem.
friendship
ははは…残念…オレの宝もよ「見えるんだけど見えねえモノ」だから見せられねえのさ！ […] それは「友情」さ！オレとお前は互いに見えっけどよ————友情ってやつは見えねーだろ！
…危機だよ 友情の……それはドジョウ それはコショウ それは勲章 それは合唱
solidarity
köken: Sino-Korean word from 連帶 (“related, involved, implicated”).
전시한 고대 문물은 모두 연대를 표시하였다.
İsveççekamratskap, sammanhållning, solidaritet (nötr)
companionship, camaraderie
çekim: tamlayan kamratskaps
köken: From kamrat (“friend, mate, companion”) + -skap (“-ship”).
Lehçekoleżeństwo, solidarność, Solidarność, towarzystwo (nötr) /kɔ.lɛˈʐɛɲ.stfɔ/
camaraderie (close friendship in a group of friends or teammates) · colleagues
çekim: tamlayan koleżeństwa
eş: przyjaźń, drużba, komitywa, kumplostwo, sztama
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollegebor. Polish…
Ukraynacaбрате́рство, дру́жба, прия́тельство, соліда́рність, Соліда́рність, товариство (nötr) /tɔʋɐˈrɪstwɔ/
informal group of people with a common purpose: partnership, fellowship, company, camaraderie · institution that is a corporate person: association, society, company
çekim: çoğul товари́ства · tamlayan товари́ства
köken: това́риш (továryš, “fellow, comrade, companion”) + -ство (-stvo, “-ship”). Compare Polish towarzystwo, Belarusian тавары́ства (tavarýstva).
aile: акціоне́рне товари́ство, співтовари́ство
unity, oneness
çekim: çoğul एकजुटताएँ
köken: From एकजुट (ekjuṭ) + -ता (-tā).
Fincesolidaarisuus, toveruus, tuki, yhteishenki /ˈsolidɑːrisuːs/
solidarity
çekim: çoğul solidaarisuudet · tamlayan solidaarisuuden
köken: solidaarinen + -uus
Çekçekamarádství, solidarita, Solidarita, solidárnost (nötr) /ˈkamaraːtstviː/
friendship, camaraderie
çekim: çoğul kamarádstvím
köken: From kamarád (“friend, mate”) + -ství.
Rumencecamaraderie, solidaritate (dişil)
camaraderie
çekim: çoğul camaraderii · tamlayan camaraderii
köken: Borrowed from French camaraderie. By surface analysis, camarad + -erie.
Macarcabajtársiasság, barátság, összetartás, szolidaritás, Szolidaritás /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡ/
friendship
çekim: çoğul barátságok
köken: barát (“friend”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: barátsági, barátságos, barátságtalan, barátságú, barátságkötés, fegyverbarátság, vendégbarátság, kutya-macska barátság
İbraniceחברותא, סוֹלִידָרִיּוּת, רֵעוּת (dişil) /χavˈʁuta/
fellowship · chavrusa
çekim: çoğul חַבְרוּתוֹת
köken: From Aramaic חברותא.