szövetség
/ˈsøvɛt͡ʃːeːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "szövetség" kelimesi Türkçe'de alyans, birlik, camia, cemiyet, fersah anlamına gelir.
Çeviri
Genelalyans
Genelbirlik
Genelcamia
Genelcemiyet
Genelfersah
Genelittifak
Geneltopluluk
Çekim Tablosu
çoğulszövetségek
Tanım
•alliance, coalition, union, league, covenant, association · confederation · association
Diğer Dillerde
alliance
çekim: çoğul Allianzen · tamlayan Allianzen
eş: Bündnis, Bund
Fransızcaalliance, association, groupement, lieue, ligue (dişil) /a.ljɑ̃s/
alliance, union · wedding ring
çekim: çoğul alliances
köken: From allier + -ance.
İspanyolcaalianza, asociarse, legua, liga, unión (dişil) /aˈljanθa/
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
İtalyancaalleanza, appartenenza, coalizione, iscrizione, lega, schieramento (dişil) /al.leˈan.t͡sa/
alliance · covenant, bond
çekim: çoğul alleanze
eş: accordo, confraternita, contratto, convenzione, intesa, patto
köken: Borrowed from French alliance.
alliance (state of being allied)
çekim: çoğul алья́нсы · tamlayan алья́нса
eş: ассоциация, объединение, коалиция, содружество
köken: Borrowed from French alliance. Further from Latin alligō (ad- + ligō). Compare typologically Russian сою́з (sojúz) (akin to вяза́ть (vjazátʹ), у́зы (úzy)).
Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق, تَحَالُف, جَمْعِيَّة, حِلْف, عُصْبَة
Farsçaفرسخ
alternative form of فرسنگ (farsang): farsang, parasang
çekim: çoğul فرسخها
köken: Borrowed from Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), itself from an Iranian cognate of فرسنگ (farsang).
Azericealyans, ittifaq
union · alliance · agreement
çekim: çoğul ittifaqlar · tamlayan ittifaqın
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: Avropa İttifaqı, Sovet İttifaqı
Kazakçaальянс, ассоциация, қауымдастық, одақ /ɐˈlʲjans/
alliance
çekim: çoğul альянстар · tamlayan альянстың
köken: Borrowed from Russian алья́нс (alʹjáns), from French alliance.
Özbekçealyans, birlashma, ittifoq
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
Türkmencebileleşik
Kırgızcaассоциация
Uygurcaئىتتىپاق, جەمئىيىتى /ʔittipɑq/
unity, solidarity · union, alliance, league
çekim: çoğul ئىتتىپاقلار
köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.
aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى
Başkurtçaберекмә, берләшмә, берлек, союз
unity, singleness, oneness · singular
çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең
zıt: күплек
köken: бер (ber) + -лек (-lek).
Халыҡ көсө — берлектә.
alliance
çekim: çoğul allianties
köken: From Middle Dutch alliancie, from Middle French alliance, from Old French aliance (French alliance).
De twee landen sloten een economische alliantie om handel te bevorderen.
De politieke partijen vormden een alliantie om samen te werken in de verkiezingen.
De alliantie tussen de verschillende organisaties zorgde voor een gezamenlijke aanpak.
Portekizcealiados, aliança, associação, associar-se, légua, liga
masculine plural of aliado
ομάδα λίγων (περίπου 30) στρατιωτών ή αστυνομικών
alliance · union · league
köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)
aile: 동맹하다
İsveççeallians, en halv mil / halvmil, fem kilometer, fjärdingsväg, förbund, förening
alliance
çekim: çoğul allianser · tamlayan alliansens
köken: Borrowed from French alliance, from allier, from Latin alligāre. Cognate of German Allianz.
aile: alliansavtal, alliansfri, alliansfrihet, alliansparti, allianspartner, allianspolitik, allianspolitiker, alliansregering, alliansring, försvarsallians
Lehçeafiliacja, alians, asocjacja, koalicja, liga, liga lądowa (dişil) /a.fiˈlja.t͡sja/
affiliation (group of people) · affiliation (association to a specific group) · affiliation (act of establishing and maintaining contact with person people)
çekim: çoğul afiliacje · tamlayan afiliacji
köken: Etymology tree Medieval Latin affīliātiōlbor. Polish afiliacja Learned borrowing from Medieval Latin affīliātiō. First attested in 1848.
aile: afiliacyjny, afiliować
potrzeba afiliacji
afiliacja partyjna
afiliacje polityczne
Ukraynacaалья́нс, асоціа́ція, лі́га, об'є́днання, сою́з, спі́лка
unity, integration, harmony · union; alliance, unanimity · unification, reunification
çekim: çoğul इत्तिहादों
köken: Etymology tree Arabic اِتَّحَدَ (ittaḥada) Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād)bor. Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād)bor. Hindi इत्तिहाद Borrowed from Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād), borrowed from Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād), from اِتَّحَدَ (ittaḥada).
Finceallianssi, järjestö, liitto, liittokunta, liittouma, liittoutuma /ˈɑlːiɑnsːi/
An alliance.
çekim: çoğul allianssit · tamlayan allianssin
köken: From Swedish allians, from French alliance.
Çekçealiance, asociace, liga, podpora, příklon, sdružení (dişil) /ˈalɪjant͡sɛ/
alliance
çekim: çoğul aliancí · tamlayan aliancí
eş: unie, blok, liga, pakt
köken: Borrowed from Old French aliance, from alier (“to ally”). First attested in the 18th century.
to ally · to alloy
çekim: geçmiş aliat · ortaç aliat · şimdiki aliază
köken: Borrowed from French allier.
İbraniceבְּרִית, לִיגָה, שיוך ארגוני
Latincealligāntia, consortium, societās, sodālitās, ūniō (nötr) /kõːˈsɔr.ti.ũː/
fellowship, participation, society
çekim: çoğul cōnsortia · tamlayan cōnsortiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsortium From cōnsors (“shared, common”) + -ium.
Etimoloji
szövet + -ség