compaña
/komˈpaɲa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "compaña" kelimesi Türkçe'de bölük, eşlik, ortaklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölük
Geneleşlik
Genelortaklık
Çekim Tablosu
çoğulcompañas
Tanım
•alternative form of compañía (“company”)
Diğer Dillerde
AlmancaGesellschaft, Kompanie, Personengesellschaft (dişil) /ɡəˈzɛlʃaft/
company (presence of other people in general) · company (group of people) · society, the public (abstract concept of an organised social group or a local population in general)
çekim: çoğul Gesellschaften · tamlayan Gesellschaften
eş: Bund, Kollektiv, Gemeinschaft, Genossenschaft, Kooperation, Verbindung
köken: From Middle High German gesellescaft, from Old High German giselliscaft. Equivalent to Geselle + -schaft. Cognate with Dutch gezelschap.
aile: Gesellschafter
Ich habe Gesellschaft.
Da kam eine Gesellschaft.
In einer Gesellschaft in der man bunte Uhren trägt / In einer Gesellschaft wie dieser bin ich nur im Weg
company
çekim: çoğul compagnies
köken: Inherited from Middle French compaignie, from Old French compaignie, from compain + -ie or alternatively from compagne, from Vulgar Latin *compania, from Late Latin compāniō, from Latin cum + pānis (“bread”). See also copain, compagnon.
aile: animal de compagnie, charmante compagnie, compagnie aérienne, en compagnie de, fausser compagnie, tenir compagnie
İtalyancacollaborazione, compagnia, cooperazione, partnership, società (dişil) /kol.la.bo.ratˈt͡sjo.ne/
cooperation, collaboration, teamwork, contribution
çekim: çoğul collaborazioni
eş: aiuto, appoggio, assistenza, concorso, contributo, cooperazione
köken: From collaborare + -zione.
Rusçaкомпа́ния, о́бщество, партнёрство, ро́та, со́тня, това́рищество /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵrstvə/
partnership
çekim: çoğul партнёрства · tamlayan партнёрства
eş: товарищество
köken: партнёр (partnjór) + -ство (-stvo)
Arapçaرِفْقَة, سَرِيَّة, شِرَاكَة
Özbekçerota
Kırgızcaрота
Felemenkçecompagnie, gezelschap, vennootschap (dişil) /ˌkɔm.pɑnˈji/
a company, partnership · a sub-division of a battalion
çekim: çoğul compagnies
köken: From Middle Dutch compangie, borrowed from Old French compagnie, derived in turn from Vulgar Latin *compania, from Late Latin compāniō, from Latin cum (“with”) + pānis (“bread”). See also compagnon and kompaan.
aile: compagniecommandant, compagniedienaar, compagnieschap, compagnietijd, handelscompagnie, infanteriecompagnie, transportcompagnie, trustcompagnie, Borgercompagnie, Drachtstercompagnie
Portekizcecompanhia, sociedade (dişil) /kõ.pɐ̃ˈɲi.ɐ/
company, companionship · companion · company
çekim: çoğul companhias
eş: acompanhamento, sociedade anônima, associação, bando, grêmio, parceria
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese companhia. Cognate with Galician and Spanish compañía, Catalan companyia, French compagnie, Italian compagnia, Occitan companhiá and English company.
aile: cão de companhia, companhia aberta, companhia aérea, Companhia das Índias, Companhia de Jesus, companhia de seguros, companhia de teatro, companhia discográfica, companhia livre, dama de companhia
μονάδα του στρατού ξηράς μικρότερη από το τάγμα και μεγαλύτερη από διμοιρία, που διοικείται από λοχαγό και αριθμεί περίπου 100 άνδρες
partnership
köken: Borrowed from English partnership.
associate, colleague, coworker, comrade, brother
eş: 벗, 동지, 친구
köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)
İsveççekompani, sällskap (nötr)
a company (some 100 soldiers) · a company, a corporation, a commercial venture · companions, associates
çekim: çoğul kompanier · tamlayan kompanis
köken: From French compagnie, from Vulgar Latin *compania, from Late Latin compāniō, from com- + pānis (with + bread). Doublet of kompanjon and kumpan.
Lehçeasysta, asystencja, kompania, spółka partnerska, towarzystwo (dişil) /aˈsɘs.ta/
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Ukraynacaкомпа́нія, партне́рство, ро́та, со́тня, товари́ство
Hintçeभागीदारी, सान्निध्य (eril) /sɑːn.nɪd̪ʱ.jᵊ/
proximity, nearness, closeness, vicinity · presence, company
çekim: çoğul सान्निध्यों
köken: Borrowed from Sanskrit सान्निध्य (sānnidhya).
Fincehenkilöyhtiö, komppania, kumppanuus, ryhmä, seura /ˈheŋkiløˌyhtiø/
partnership (association of two or more people to conduct a business)
çekim: çoğul henkilöyhtiöt · tamlayan henkilöyhtiön
köken: henkilö + yhtiö
Çekçepartnerství, rota, společnost (nötr) /ˈpartnɛrstviː/
partnership
çekim: çoğul partnerstvím
köken: From partner + -ství.
Rumencecompanie (dişil)
company
çekim: çoğul companii · tamlayan companii
köken: Borrowed from French compagnie.
Macarcapartnerség, század, társaság, társulat /ˈsaːzɒd/
one hundredth (1/100)
çekim: çoğul századok
köken: száz (“hundred”) + -ad (fraction-forming suffix)
aile: sz., századi, évszázad
21. század
İbraniceפְּלֻגָּה, פלוגה (dişil)
company
Latincecoetus, consortium /ˈkoe̯.tʊs/
union, meeting, interaction · group, society
çekim: çoğul coetūs · tamlayan coetūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin coeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin coetus From coeō + -tus (forming action nouns).
Norveççepartnerskap
Endonezcekemitraan, kompi, perusahaan persekutuan /kə.mi.ˈtra.an/
partnership: · an association of two or more people to conduct a business
çekim: çoğul kemitraan-kemitraan
köken: Affixed mitra + ke- -an.
(Standard Malay)
Vietnamcacông ty hợp danh, đại đội /ʔɗaːj˧˨ʔ ʔɗoj˧˨ʔ/
a company
köken: Sino-Vietnamese word from 大隊, composed of 大 (“large”) and 隊 (“team”).
Bulgarcaкомпа́ния, о́бщество, партньо́рство, ро́та
Etimoloji
Inherited from Old Spanish companna, from Vulgar Latin *compānia, from Late Latin compāniō from cum + pānis (“bread”). Compare Galician compaña and Portuguese companha.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar