kammeratskab
DANCA → TR
Danca "kammeratskab" kelimesi Türkçe'de arkadaşlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkadaşlık
Çekim Tablosu
çoğulkammeratskaber
tamlayankammeratskabs
Tanım
•comradeship, fellowship
Diğer Dillerde
AlmancaGemeinschaft, Kameradschaft (dişil) /ɡəˈmaɪ̯nʃaft/
community, collective, syndicate, consortium
çekim: çoğul Gemeinschaften · tamlayan Gemeinschaften
köken: From gemein + -schaft. Cognate to German Low German Gemeenschopp (Gemeenschop), Middle Low German Gemeinschopp (in 16th century, used by Joachimus Magdeburgius).
aile: gemeinschaftlich, Gemeinschaftsarbeit, gemeinschaftsartig, Gemeinschaftsaufgabe, gemeinschaftsbildend, Gemeinschaftsgefühl, Gemeinschaftsraum, Gemeinschaftstreffen, Gemeinschaftsunternehmen, Gemeinschaftswerk
Fransızcacamaraderie, confrérie, fraternité (dişil) /ka.ma.ʁa.dʁi/
camaraderie
çekim: çoğul camaraderies
köken: From camarade + -erie.
İspanyolcacamaradería, confraternidad (dişil) /kamaɾadeˈɾia/
comradeship
çekim: çoğul camaraderías
köken: From camarada + -ería.
İtalyancacameratismo, fratellanza (eril)
comradeship, camaraderie, fellowship
çekim: çoğul cameratismi
eş: amicizia, solidarietà, confidenza, familiarità, dimestichezza, fraternità
Rusçaбра́тство, дру́жба, содру́жество, соо́бщество, това́рищество
Arapçaصَدَاقَة
Azericeyoldaşlıq
companionship, camaraderie
çekim: çoğul yoldaşlıqlar · tamlayan yoldaşlıqın
köken: From yoldaş + -lıq.
Kazakçaжолдастық
Özbekçeoʻrtoqlik
Türkmenceýoldaşlyk
Kırgızcaжолдоштук
Uygurcaيولداشلىق
Felemenkçegenootschap, gezelschap, kameraadschap (nötr)
society, association
çekim: çoğul genootschappen
köken: From genoot + -schap.
Het historisch genootschap organiseert lezingen en evenementen.
Ze is lid geworden van een cultureel genootschap om meer over kunst te leren.
Het genootschap ondersteunt lokale kunstenaars en schrijvers.
Portekizcecamaradagem, camaradaria, irmandade (dişil) /ka.ma.ɾaˈda.ʒẽj̃/
camaraderie (close friendship)
çekim: çoğul camaradagens
köken: By surface analysis, from camarada (“comrade, friend”) + -agem.
Yunancaαδελφότητα, συναδελφικότητα, συντροφιά, συντροφικότητα (dişil)
brotherhood, fellowship (the love of friends and/or brothers) · brotherhood, fellowship, fraternity, sodality (the organisation or institution)
çekim: çoğul αδελφότητες · tamlayan αδελφότητας
eş: αδελφοσύνη, αλληλεγγύη
köken: From Byzantine Greek ἀδελφότης (adelphótēs), equivalent to αδελφός (adelfós, “brother”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
Japonca友情 /jɯ̟ːʑo̞ː/
friendship
ははは…残念…オレの宝もよ「見えるんだけど見えねえモノ」だから見せられねえのさ！ […] それは「友情」さ！オレとお前は互いに見えっけどよ————友情ってやつは見えねーだろ！
…危機だよ 友情の……それはドジョウ それはコショウ それは勲章 それは合唱
İsveççegemenskap, kamratskap
a fellowship, a community
çekim: çoğul gemenskaper · tamlayan gemenskaps
köken: gemen + -skap
Lehçeasysta, asystencja, koleżeństwo, towarzystwo (dişil) /aˈsɘs.ta/
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Ukraynacaбра́тство, дру́жба, прия́тельство, товари́ство
follower; adherent
çekim: çoğul अनुयायियों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुयायिन् (anuyāyin, “following”), from अनु- (anu-, “after, along”) + यायिन् (yāyin, “going”).
हिंदू धर्म का अनुयायी
Fincetoveruus /ˈtoʋeruːs/
companionship, camaraderie
çekim: çoğul toveruudet · tamlayan toveruuden
köken: toveri + -uus
aile: toveruussuhde
Çekçekamarádství (nötr) /ˈkamaraːtstviː/
friendship, camaraderie
çekim: çoğul kamarádstvím
köken: From kamarád (“friend, mate”) + -ství.
Rumencecamaraderie (dişil)
camaraderie
çekim: çoğul camaraderii · tamlayan camaraderii
köken: Borrowed from French camaraderie. By surface analysis, camarad + -erie.
Macarcabarátság /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡ/
friendship
çekim: çoğul barátságok
köken: barát (“friend”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: barátsági, barátságos, barátságtalan, barátságú, barátságkötés, fegyverbarátság, vendégbarátság, kutya-macska barátság
İbraniceחברותא, רֵעוּת (dişil) /χavˈʁuta/
fellowship · chavrusa
çekim: çoğul חַבְרוּתוֹת
köken: From Aramaic חברותא.
Norveççefellesskap, kameraderi, kameratskap
Endonezcepersekutuan /pərsəkuˈtuan/
alliance, union · joint venture, company · partnership: an association of two or more people to conduct a business
çekim: çoğul persekutuan-persekutuan
köken: From Malay persekutuan, equivalent to sekutu + per- -an. * The sense “partnership” is a semantic loan from Dutch vennootschap (“partnership, company”). * The sense “fellowship” is a semantic loan from Ancient Greek κοινωνία (koinōnía, “community, communion”).
aile: persekutuan dagang, persekutuan firma, persekutuan komanditer, persekutuan perdata
Etimoloji
From kammerat + -skab.