İsveççe "sällskap" kelimesi Türkçe'de birlik, camia, cemiyet, çete, eşlik, topluluk anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

sällskap

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "sällskap" kelimesi Türkçe'de birlik, camia, cemiyet, çete, eşlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirlik

Genelcamia

Genelcemiyet

Genelçete

Geneleşlik

Geneltopluluk

Çekim Tablosu

çoğulsällskaps

tamlayansällskaps

Tanım

•company, companionship · society, association, club · party, group

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitsgruppe , Arbeitskolonne , Arbeitstrupp , Assoziation , Bande , Clique (dişil)

workgroup · gang (of workers) · task force

çekim: çoğul Arbeitsgruppen · tamlayan Arbeitsgruppen

eş: Arbeitsgemeinschaft

köken: From Arbeit + -s- + Gruppe.

Fransızcaassociation , bande , compagnie , gang (dişil) /a.sɔ.sja.sjɔ̃/

association, society, group · partnership · association (of related terms, ideas etc.), combination

çekim: çoğul associations

eş: amicale, réunion

köken: From associer + -tion.

aile: association caritative, association de malfaiteurs, association libre

İspanyolcabanda , compaña , compañía , cuadrilla , grupo , mara (dişil) /ˈbanda/

band (musical group) · gang, band, group · band, sash

çekim: çoğul bandas

eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha

köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).

aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda

İtalyancaghenga , masnada , orda (dişil) /ˈɡɛn.ɡa/

gang · a criminal group · a group of people

çekim: çoğul ghenghe

eş: banda, camarilla, combriccola, conventicola, cricca, gang

köken: Borrowed from English gang.

Rusçaартель , ассоциа́ция , ба́нда , брига́да , вата́га , гру́ппа (dişil) /ɐrˈtʲelʲ/

an artel: a worker or peasant cooperative.

çekim: çoğul арте́ли · tamlayan арте́ли

eş: ватага, бригада, кооператив, колхоз, товарищество, ватага

köken: Unknown or disputed: borrowed from Italian artiere or from Turkish or Uralic.

Arapçaجَمْعِيَّة , رِفْقَة , عِصَابَة

Farsçaگُروه

Kazakçaассоциация , қауымдастық /ɐsət͡sɨˈat͡sɨjə/

association (group of persons associated for a common purpose)

çekim: çoğul ассоциациялар · tamlayan ассоциацияның

köken: Borrowed from Russian ассоциа́ция (associácija), from French association, from Latin associātiō, from associō.

aile: ассоциациялық

Özbekçegurux , toʻp

Kırgızcaассоциация

Uygurcaتوپ , جەمئىيىتى , گۇرۇھ /top/

ball · masses, people · a flock, swarm, crowd

çekim: çoğul توپلار

köken: From Proto-Turkic *top.

پەي توپ

كىشىلەر توپى

بىر توپ چىكەتكە

Felemenkçebende , gang , gezelschap , vereniging (dişil) /ˈbɛn.də/

gang, squad · mess as in: a disagreeable mixture of a large quantity of objects in disorder resulting from people misbehaving or animals stampeding

çekim: çoğul bendes

köken: From Middle Dutch bende, from Old French bende from Frankish *bindā, *bindu, from Proto-Germanic *bindō, from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie; bond, band”). Cognate with Old English binde (“band, wreath, ribbon”), Old High German binta (“band, bandage, string”), Middle Dutch bende (“band, buoy, fetter”).

aile: beestenbende, bendeoorlog, gideonsbende

Portekizceassociação , companhia , grupo , organização (dişil) /a.so.si.aˈsɐ̃w̃/

associating · association

çekim: çoğul associações

köken: From associar + -ção.

Yunancaπαρέα , σύνδεσμος , συντροφικότητα , φιλία (dişil)

company of friends, fellowship, party

çekim: çoğul παρέες · tamlayan παρέας

köken: From Ladino parea, ultimately from Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Spanish pareja (“couple”).

Japoncaギャング , 一隊 , 仲間 , 協会), 暴力団 , 群れ

gang

köken: From English gang.

Çince匪幫 /匪帮 , 組 /组 , 隊 /队 , 集團 /集团 , 黨 /党

Korece동료 , 협회 /to̞ŋɲo/

associate, colleague, coworker, comrade, brother

eş: 벗, 동지, 친구

köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)

Lehçeasocjacja , asysta , asystencja , banda , ferajna , paczka (dişil) /a.sɔˈt͡sja.t͡sja/

association (the state of being associated; a connection to or an affiliation with something) · association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (molecular association)

çekim: çoğul asocjacje · tamlayan asocjacji

eş: kojarzenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Medieval Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Medieval Latin sokios Medieval Latin socius Proto-Indo-European…

aile: asocjacjonistyczny, asocjatywny, asocjacyjnie, asocjacjonista, asocjacjonizm, asocjatywność, bisocjacja, asocjować

Ukraynacaасоціа́ція , ба́нда , брига́да , вата́га , гру́па , згра́я

Hintçeसंगठन , सभा , समूह , सान्निध्य (eril) /səŋ.ɡə.ʈʰən/

organization

çekim: çoğul संगठनों

köken: Inherited from Sanskrit संग्रथन (saṃgrathana). Doublet of संग्रथन (saṅgrathan).

aile: संगठनकर्ता, संगठनात्मक, संगठित

संगठन करना

Fincejärjestö , jengi , joukkio , joukko , kööri , kumppanuus /ˈjærjestø/

organization (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules)

çekim: çoğul järjestöt · tamlayan järjestön

köken: järjestää (“to organize”) + -ö. Coined by Finnish theatre director and author Kaarlo Bergbom in 1866.

aile: ainejärjestö, alajärjestö, aluejärjestö, ammattialajärjestö, ammattijärjestö, avaruusjärjestö, avustusjärjestö, erityisjärjestö, etujärjestö, hyväntekeväisyysjärjestö

Çekçeasociace , banda , parta , sdružení , spolek (dişil) /ˈasot͡sɪjat͡sɛ/

association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (a connection to or an affiliation with something)

çekim: çoğul asociací · tamlayan asociací

eş: sdružení, unie

aile: asociační

Rumenceasociație , bandă (dişil)

association

çekim: çoğul asociații · tamlayan asociații

köken: Borrowed from French association. Equivalent to asocia + -ție.

Macarcabanda , egyesület , egylet , szövetség , társaság , társulás /ˈbɒndɒ/

gang (group of criminals who band together) · band, crew, mob (unruly group of people) · team, band (group of people being in some relation)

çekim: çoğul bandák

köken: First attested in 1787. Borrowed from Italian banda (“group”). Perhaps via German Bande.

aile: bandafőnök, bandaháború, bandatag, bandavezér, rezesbanda

İbraniceכְּנוּפִיָה

Latinceconsortium , globus , sodālitās (nötr) /kõːˈsɔr.ti.ũː/

fellowship, participation, society

çekim: çoğul cōnsortia · tamlayan cōnsortiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsortium From cōnsors (“shared, common”) + -ium.

Dancaforening

union; association; society

çekim: çoğul foreninger · tamlayan forenings

köken: From forene (“unite”) + -ing. Compare German Vereinigung.

aile: afholdsforening, andelsforening, arbejdsgiverforening, fagforening, folkedanserforening, foreningsarbejde, foreningsblad, foreningsfrihed, foreningskontingent, foreningsliv

Norveççeforening , lag

Etimoloji

From Old Swedish sælskap, sællaskap, a calque of Middle Low German selschap, equivalent to sälle (“companion”) + -skap (“-ship”). Cognate with Danish selskab, Norwegian selskap. Compare German Gesellschaft, Dutch gezelschap.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod