모임
/mo̞im/
KORECE → TR
Korece "모임" kelimesi Türkçe'de toplantı anlamına gelir.
Çeviri
Geneltoplantı
Tanım
•a gathering or meeting
Diğer Dillerde
AlmancaGesellschaft, Versammlung, Zusammenkunft (dişil) /ɡəˈzɛlʃaft/
company (presence of other people in general) · company (group of people) · society, the public (abstract concept of an organised social group or a local population in general)
çekim: çoğul Gesellschaften · tamlayan Gesellschaften
eş: Bund, Kollektiv, Gemeinschaft, Genossenschaft, Kooperation, Verbindung
köken: From Middle High German gesellescaft, from Old High German giselliscaft. Equivalent to Geselle + -schaft. Cognate with Dutch gezelschap.
aile: Gesellschafter
Ich habe Gesellschaft.
Da kam eine Gesellschaft.
In einer Gesellschaft in der man bunte Uhren trägt / In einer Gesellschaft wie dieser bin ich nur im Weg
Fransızcaassemblée, rassemblement, rencontre, réunion (dişil) /a.sɑ̃.ble/
assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)
çekim: çoğul assemblées
eş: congrégation, rassemblement, regroupement
köken: From assembler.
aile: Assemblée nationale
Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.
İspanyolcaasamblea, encuentro, sociedad (dişil) /asamˈblea/
assembly, meeting
çekim: çoğul asambleas
eş: concurrencia, junta, reunión, congreso, parlamento
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: asambleario, asambleísta
İtalyancaassembramento, associazione, incontro, raduno, società (eril) /as.sem.braˈmen.to/
group of people with hostile, suspicious, or unknown intentions · public gathering; crowd · grouping of soldiers ready for combat; multitude of armed people
çekim: çoğul assembramenti
eş: adunanza, adunata, affollamento, ammassamento, calca, capannello
köken: From assembrare + -mento.
Rusçaвстре́ча, лине́йка, о́бщество, собра́ние, соо́бщество
Arapçaتَجْمِيع, جَمْعِيَّة
Kazakçaассамблея /ɐsɐmˈblʲejə/
assembly
çekim: çoğul ассамблеялар · tamlayan ассамблеяның
köken: Borrowed from Russian ассамбле́я (assambléja), from French assemblée.
Özbekçemajlis
meeting, assembly
çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh
Felemenkçegezelschap, sociëteit, vereniging, vergadering (nötr) /ɣəˈzɛlˌsxɑp/
company, business · club, society, association · social circle, company, companionship
çekim: çoğul gezelschappen
köken: From Middle Dutch geselschap, from Old Dutch *giselliskap. Equivalent to gezel + -schap. Cognate with German Gesellschaft.
aile: gezelschapsdier, theatergezelschap, toneelgezelschap
Portekizceagremiação, assembléia, associação, encontro, grêmio, grupo (dişil) /a.ɡɾe.mi.aˈsɐ̃w̃/
society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)
çekim: çoğul agremiações
Yunancaεταιρεία, σύλλογος, συνάθροιση (dişil) /eteˈɾi.a/
association, society · company
çekim: çoğul εταιρείες · tamlayan εταιρείας
köken: From Ancient Greek ἑταιρεία (hetaireía, “association, brotherhood”), ultimately from Proto-Indo-European *swé (“self”).
aile: αεροπορική εταιρεία, ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούμενη από εξωτερική εταιρεία συμβούλων.
meeting, conference
çekim: geçmiş 会議した
eş: ミーティング, 会合, 協議, 会談, 委員会, 議会
İsveççeförening, församling /fœrˈeːnɪŋ/
an association (usually on a more local level) · a compound · a union (of things)
çekim: çoğul föreningar · tamlayan förenings
köken: förena + -ing
aile: bostadsrättsförening, fackförening, fotbollsförening, föreningsbank, föreningsfrihet, föreningsliv, föreningslokal, föreningsstämma, hembygdsförening, ideell förening
lokalföreningar i Säffle
en kemisk förening
en förening av gammalt och nytt
Lehçeapel, biesiada, narada, stowarzyszenie, towarzystwo, wiec (eril) /ˈa.pɛl/
appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)
çekim: çoğul apele · tamlayan apelu
eş: odezwa, orędzie, list otwarty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.
aile: apelowy, apelować, zaapelować
Ukraynacaзібра́ння, спі́лка, суспі́льство, товари́ство
assembly, council
çekim: çoğul परिषदों
köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).
संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद
club (often informal group of people, who meet more or less regularly around a common interest or hobby; sometimes associated as yhdistys)
çekim: çoğul kerhot · tamlayan kerhon
köken: Probably derived from keri (“circular edge, ring, circle”). Compare also Erzya кершамс (keršams, “to tie, bind; to entwine”).
aile: kerholainen, kertsi, 4H-kerho, aliupseerikerho, askartelukerho, elokuvakerho, golfkerho, henkilökuntakerho, herrainkerho, ihailijakerho
Çekçeschůze, shromáždění, shromažďování, slet, společnost, spolek (dişil) /ˈsxuːzɛ/
meeting
çekim: çoğul schůzí · tamlayan schůzí
eş: jednání
köken: Deverbal from scházet.
aile: scházet, schůzka, schůzovat
Rumencesocietate (dişil) /so.t͡ʃjeˈta.te/
society · company
çekim: çoğul societăți · tamlayan societăți
köken: Borrowed from Latin societās, societātem (“society”), through French société.
Macarcagyülekezet, gyűlés, kupaktanács, összejövetel /ˈɟylɛkɛzɛt/
congregation, gathering
çekim: çoğul gyülekezetek
köken: gyülekezik + -et (noun-forming suffix)
aile: gyülekezeti
İbraniceאסיפה, אֲסֵפָה, הִתְקַהֲלוּת, עֲצֶרֶת (dişil)
a meeting, a gathering, an assembly, a convention, a conference · a collection, an accumulation · date of collection for agricultural produce
çekim: çoğul אסיפות
Latincesodālitās
Dancaforsamling, komsammen, sammenkomst
an assembly or congregation
çekim: çoğul forsamlinger · tamlayan forsamlings
köken: From forsamle + -ing.
aile: folkeforsamling, forsamlingshus, forsamlingssal, generalforsamling, lærerforsamling, nationalforsamling, rigsforsamling, stænderforsamling
Norveççeforening, forsamling, sammenkomst
Endonezceperkumpulan /pərkumˈpulan/
association · club, society · organization
çekim: çoğul perkumpulan-perkumpulan
köken: kumpul + per- -an.
aile: perkumpulan kematian
Vietnamcahội nghị /hoj˧˨ʔ ŋi˧˨ʔ/
conference; meeting
köken: Sino-Vietnamese word from 會議.
aile: hội nghị bàn tròn, hội nghị cấp cao nhất, hội nghị thượng đỉnh
Bulgarcaдру́жество, събиране, съби́ране, събрание, събра́ние (nötr) /sɐˈbraniɛ/
meeting, gathering · collection, set · collected works
çekim: çoğul събра́ния
köken: Deverbal from събера́ (sǎberá, “to bring together”) + -а́ние (-ánie). Cognate with Latin loanword конфере́нция (konferéncija).
Slovakçaspoločnosť, spolok, stretnutie, zhromaždenie, zhromažďovanie (dişil) /spɔlɔt͡ʃnɔsc/
society
köken: Etymology tree Slovak spoločný Slovak -osť Slovak spoločnosť From spoločný + -osť.
Etimoloji
모이- (moi-, “to gather”) + -ㅁ (-m).