company (presence of other people in general) · company (group of people) · society, the public (abstract concept of an organised social group or a local population in general)
çekim: çoğul Gesellschaften · tamlayan Gesellschaften
eş: Bund, Kollektiv, Gemeinschaft, Genossenschaft, Kooperation, Verbindung
köken: From Middle High German gesellescaft, from Old High German giselliscaft. Equivalent to Geselle + -schaft. Cognate with Dutch gezelschap.
aile: Gesellschafter
🔊 Ich habe Gesellschaft.
🔊 Da kam eine Gesellschaft.
🔊 In einer Gesellschaft in der man bunte Uhren trägt / In einer Gesellschaft wie dieser bin ich nur im Weg
society, social order · high society · community
çekim: çoğul sociedades
köken: Borrowed from Latin societātem (“society, community”), from socius (“associated, allied; partner, companion, ally”). The senses of "company" and "association" were later borrowings.
aile: contrato de sociedad, juego de sociedad, sociedad anónima, sociedad civil, sociedad cooperativa, sociedad de gananciales, sociedad de responsabilidad limitada, sociedad en comandita, sociedad limitada, sociedad regular colectiva
association, enterprise, partnership, joint venture · clique, coterie, ingroup, inner circle, camp
çekim: çoğul associazioni
eş: circolo, club, collegio, confederazione, congregazione, consorzio
köken: From associare + -zione.
aile: associazione a delinquere
company, business · club, society, association · social circle, company, companionship
çekim: çoğul gezelschappen
köken: From Middle Dutch geselschap, from Old Dutch *giselliskap. Equivalent to gezel + -schap. Cognate with German Gesellschaft.
aile: gezelschapsdier, theatergezelschap, toneelgezelschap
society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)
çekim: çoğul agremiações
association, society · company
çekim: çoğul εταιρείες · tamlayan εταιρείας
köken: From Ancient Greek ἑταιρεία (hetaireía, “association, brotherhood”), ultimately from Proto-Indo-European *swé (“self”).
aile: αεροπορική εταιρεία, ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
🔊 Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούμενη από εξωτερική εταιρεία συμβούλων.
a group or organization of people
eş: 조직, 집단, 그룹, 팀
köken: Sino-Korean word from 團體, from 團 (“gathering”) + 體 (“body”).
an association (usually on a more local level) · a compound · a union (of things)
çekim: çoğul föreningar · tamlayan förenings
köken: förena + -ing
aile: bostadsrättsförening, fackförening, fotbollsförening, föreningsbank, föreningsfrihet, föreningsliv, föreningslokal, föreningsstämma, hembygdsförening, ideell förening
🔊 lokalföreningar i Säffle
🔊 en kemisk förening
🔊 en förening av gammalt och nytt
association, society, guild
çekim: çoğul stowarzyszenia · tamlayan stowarzyszenia
eş: organizacja społeczna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Sogdian 𐫕𐫁𐫀𐫡 (θbʾr)bor. Proto-Turkic *tabar Turkicbor.…
league, party, federation, society, union, association, body, organization · union, trade union · the sangha
çekim: çoğul संघों
köken: Learned borrowing from Sanskrit सङ्घ (saṅgha).
club (often informal group of people, who meet more or less regularly around a common interest or hobby; sometimes associated as yhdistys)
çekim: çoğul kerhot · tamlayan kerhon
köken: Probably derived from keri (“circular edge, ring, circle”). Compare also Erzya кершамс (keršams, “to tie, bind; to entwine”).
aile: kerholainen, kertsi, 4H-kerho, aliupseerikerho, askartelukerho, elokuvakerho, golfkerho, henkilökuntakerho, herrainkerho, ihailijakerho
society (people of one’s country or community as a whole) · company, corporation · company (social visitors)
çekim: çoğul společnosti · tamlayan společnosti
eş: unie, asociace, podnik
köken: From společný + -ost.
aile: společenský
🔊 akciová společnost
society · company
çekim: çoğul societăți · tamlayan societăți
köken: Borrowed from Latin societās, societātem (“society”), through French société.
association · club, society · organization
çekim: çoğul perkumpulan-perkumpulan
köken: kumpul + per- -an.
aile: perkumpulan kematian
society
köken: Etymology tree Slovak spoločný Slovak -osť Slovak spoločnosť From spoločný + -osť.
society (group of people sharing culture) · company
çekim: çoğul drúžbe · tamlayan drúžbe
köken: From Proto-Slavic *družьba.
society, civilization (as a whole) · organization, group sharing a common goal or interest
çekim: çoğul sociedades
köken: Learned borrowing from Latin societās, societātem (“society, community”).
company, fellowship, communion · friendship, friendliness, companionship · society, association, club
çekim: çoğul cymdeithasau
köken: A contraction of cydymdeithas, from Middle Welsh kydymdeithas. By surface analysis, cydymaith + -as.
aile: Cymdeithas yr Iaith, cymdeithasgar, cymdeithasol
İrlandaca 🔊 cumann (eril) /ˈkʊmˠən̪ˠ/ companionship, friendship · darling, sweetheart · company, fellowship; community
çekim: çoğul cumainn · tamlayan cumainn
köken: From Old Irish commann (“alliance, pact”), from Latin commentum.
aile: cleamhnas cumainn, cumann lucht tráchtála, cumannach, cumannachas, cumannaí, cumannaíoch, droch-chumann, reachtaire cumainn
İzlandaca 🔊 félag /ˈfjɛːlaːɣ/ a (usually formally organized) group of people and/or other group entities; society, company, organization
çekim: çoğul félög · tamlayan félags
köken: From Old Norse félag.
aile: félagslyndi, félagslyndur, lánasamvinnufélag, stéttarfélag, sveitarfélag
friendship · company, corporation
çekim: çoğul ընկերություններ
köken: From Old Armenian ընկերութիւն (ənkerutʻiwn).
🔊 Քո ընկերությունը կարևոր է ինձ համար։
🔊 սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն
to accompany; to go with
köken: From sama + -han.