järjestö
/ˈjærjestø/
FINCE → TR
Fince "järjestö" kelimesi Türkçe'de birlik, camia, cemiyet, organizasyon, topluluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Genelcamia
Genelcemiyet
Genelorganizasyon
Geneltopluluk
Çekim Tablosu
çoğuljärjestöt
tamlayanjärjestön
Tanım
•organization (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules)
Diğer Dillerde
AlmancaAssoziation, Organisation, Verband, Verein, Vereinigung (dişil) /ˌa.so.tsjaˈtsjoːn/
association (connection in imagination) · association; organisation; club
çekim: çoğul Assoziationen · tamlayan Assoziationen
eş: Vereinigung, Zusammenschluss, Sternassoziation
köken: From assoziieren on the model of French association, English association.
Fransızcaassociation, organisation (dişil) /a.sɔ.sja.sjɔ̃/
association, society, group · partnership · association (of related terms, ideas etc.), combination
çekim: çoğul associations
eş: amicale, réunion
köken: From associer + -tion.
aile: association caritative, association de malfaiteurs, association libre
İspanyolcaorganización (dişil) /oɾɡaniθaˈθjon/
organization
çekim: çoğul organizaciones
eş: ordenamiento, orden, entidad, institución
köken: From organizar + -ción.
aile: Organización Mundial del Comercio, organización sin fines de lucro
İtalyancaorganizzazione (dişil) /or.ɡa.nid.d͡zatˈt͡sjo.ne/
organization, arrangement, planning · organization (entity)
çekim: çoğul organizzazioni
eş: allestimento, coordinamento, costituzione, disposizione, formazione, impostazione
köken: From organizzare + -zione.
aile: Organizzazione delle Nazioni Unite, ONU, Organizzazione Mondiale del Commercio, OMC, Organizzazione Mondiale della Sanità, OMS
Rusçaассоциа́ция, объедине́ние, организа́ция, соо́бщество, сою́з, това́рищество
Arapçaجَمْعِيَّة, مُؤَسَّسَة, مُنَظَّمَة
Azericequrum, təşkilat /ɡuˈrum/
soot
çekim: çoğul qurumlar · tamlayan qurumun
köken: From Proto-Turkic *kurum (“soot”). Cognate with Turkish kurum, Chuvash хӑрӑм (hărăm, “soot”).
Kazakçaассоциация, қауымдастық, мекеме, ұжым, ұйым /ɐsət͡sɨˈat͡sɨjə/
association (group of persons associated for a common purpose)
çekim: çoğul ассоциациялар · tamlayan ассоциацияның
köken: Borrowed from Russian ассоциа́ция (associácija), from French association, from Latin associātiō, from associō.
aile: ассоциациялық
Özbekçemuassasa, tashkilot
organization
çekim: çoğul tashkilotlar · tamlayan tashkilotning
köken: Borrowed from Arabic تَشْكِيلَات (taškīlāt), plural of تَشْكِيل (taškīl).
aile: tashkilotchi, tashkilotchilik
Tatarcaоешма
Uygurcaتەشكىلات, جەمئىيىتى
organization, group
çekim: çoğul تەشكىلاتلار
köken: From Arabic تَشْكِيلَة (taškīla).
Başkurtçaойошма /ʊ̞.jʊ̞ʂ.ˈmɑ/
organization, a group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules. · organization, a group of people consciously cooperating
çekim: çoğul ойошмалар · tamlayan ойошманың
köken: Synchronously, ойош- (oyoş-, “to get organized”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Cognate with Kyrgyz уюшма (uyuşma, “organization, union”), Uzbek uyushma (“organization, federation, union”), Uyghur ئۇيۇشما (uyushma, “organization, union”). Also compare Turkish uyuşma (“alignment”).
Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.
Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы.
Бөтә донъя сауҙа ойошмаһы.
Felemenkçeorganisatie, vereniging (dişil) /ˌɔr.ɣaː.niˈzaː.(t)si/
an organization (institution) · organisation, the way or degree that something is organised
çekim: çoğul organisaties
köken: Borrowed from French organisation. By surface analysis, organiseren + -atie.
aile: auteursrechtenorganisatie, belangenorganisatie, hulporganisatie, Wereldgezondheidsorganisatie
Portekizceassociação, organização (dişil) /a.so.si.aˈsɐ̃w̃/
associating · association
çekim: çoğul associações
köken: From associar + -ção.
Yunancaοργανισμός, οργάνωση, σύνδεσμος (eril)
organism (living thing) · organisation (UK), organization (US), board
çekim: çoğul οργανισμοί · tamlayan οργανισμού
Κάθε ζωντανός οργανισμός αλληλεπιδρά με άλλους οργανισμούς.
Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού
device; tool · mechanism
köken: Sino-Korean word from 器具, from 器 (“tool”) + 具 (“readiness”)
İsveççeförbund, förening, kår, klubb, organisation, sällskap (nötr)
a union, a federation, an association, a league, an agreement
çekim: çoğul förbunds · tamlayan förbunds
köken: Related to förbinda.
aile: bildningsförbund, centralförbund, distriktsförbund, elevförbund, fackförbund, fotbollsförbund, friidrottsförbund, förbundsbas, förbundsdag, förbundsdirektör
Nationernas förbund
Lehçeasocjacja, organizacja, stowarzyszenie, towarzystwo, związek (dişil) /a.sɔˈt͡sja.t͡sja/
association (the state of being associated; a connection to or an affiliation with something) · association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (molecular association)
çekim: çoğul asocjacje · tamlayan asocjacji
eş: kojarzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Medieval Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Medieval Latin sokios Medieval Latin socius Proto-Indo-European…
aile: asocjacjonistyczny, asocjatywny, asocjacyjnie, asocjacjonista, asocjacjonizm, asocjatywność, bisocjacja, asocjować
Ukraynacaасоціа́ція, об'є́днання, організа́ція, спі́лка, товари́ство
Hintçeप्रतिष्ठान, संगठन, सभा, संस्था, संस्थान (eril) /pɾə.t̪ɪʂ.ʈʰɑːn/
establishment, institution, organization, foundation, installation · firm, enterprise, business house
çekim: çoğul प्रतिष्ठानों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिष्ठानम् (pratiṣṭhānam).
यह शैक्षणिक प्रतिष्ठान पिछले पचास वर्षों से समाज को उत्कृष्ट शिक्षा प्रदान कर रहा है।
बाज़ार के सभी प्रमुख व्यापारिक प्रतिष्ठान आज त्योहार के कारण देर रात तक खुले रहेंगे।
Çekçeasociace, organizace, sdružení, spolek (dişil) /ˈasot͡sɪjat͡sɛ/
association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (a connection to or an affiliation with something)
çekim: çoğul asociací · tamlayan asociací
eş: sdružení, unie
aile: asociační
Rumenceasociație, organizație (dişil)
association
çekim: çoğul asociații · tamlayan asociații
köken: Borrowed from French association. Equivalent to asocia + -ție.
Macarcaegyesület, egylet, szervezet, szövetség, társaság, társulás /ˈɛɟːɛʃylɛt/
association
çekim: çoğul egyesületek
köken: egyesül + -et (noun-forming suffix)
aile: egyesületi
İbraniceאִרְגּוּן
Latinceconsortium, sodālitās (nötr) /kõːˈsɔr.ti.ũː/
fellowship, participation, society
çekim: çoğul cōnsortia · tamlayan cōnsortiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsortium From cōnsors (“shared, common”) + -ium.
Etimoloji
järjestää (“to organize”) + -ö. Coined by Finnish theatre director and author Kaarlo Bergbom in 1866.