Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

egyesület

/ˈɛɟːɛʃylɛt/

MACARCA → TR

Macarca "egyesület" kelimesi Türkçe'de birlik, camia, cemiyet, ittifak, topluluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirlik

Genelcamia

Genelcemiyet

Genelittifak

Geneltopluluk

Çekim Tablosu

çoğulegyesületek

Tanım

•association

Diğer Dillerde

AlmancaAssoziation , Union , Verband , Verein , Vereinigung (dişil) /ˌa.so.tsjaˈtsjoːn/

association (connection in imagination) · association; organisation; club

çekim: çoğul Assoziationen · tamlayan Assoziationen

eş: Vereinigung, Zusammenschluss, Sternassoziation

köken: From assoziieren on the model of French association, English association.

Fransızcaassociation , groupement (dişil) /a.sɔ.sja.sjɔ̃/

association, society, group · partnership · association (of related terms, ideas etc.), combination

çekim: çoğul associations

eş: amicale, réunion

köken: From associer + -tion.

aile: association caritative, association de malfaiteurs, association libre

İspanyolcaunión (dişil) /uˈnjon/

union · unity, togetherness · binding, junction

çekim: çoğul uniones

eş: reunión

köken: Borrowed from Late Latin uniōnem, from Latin uniōnem (“unite”).

aile: en unión de, la unión hace la fuerza, reunión, unión aduanera, Unión Africana, unión americana, unión civil, unión de hecho, Unión Europea, unión libre

Rusçaассоциа́ция , объедине́ние , соедине́ние , соо́бщество , сою́з , това́рищество

Arapçaجَمْعِيَّة

Kazakçaассоциация , қауымдастық , одақ /ɐsət͡sɨˈat͡sɨjə/

association (group of persons associated for a common purpose)

çekim: çoğul ассоциациялар · tamlayan ассоциацияның

köken: Borrowed from Russian ассоциа́ция (associácija), from French association, from Latin associātiō, from associō.

aile: ассоциациялық

Kırgızcaассоциация

Uygurcaئىتتىپاق , جەمئىيىتى /ʔittipɑq/

unity, solidarity · union, alliance, league

çekim: çoğul ئىتتىپاقلار

köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.

aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى

Başkurtçaберекмә , берләшмә , берлек , союз

unity, singleness, oneness · singular

çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең

zıt: күплек

köken: бер (ber) + -лек (-lek).

Халыҡ көсө — берлектә.

Felemenkçebond , unie , verbond , vereniging (eril) /bɔnt/

society, fellowship · union, association, guild · coalition, alliance, league

çekim: çoğul bonden

köken: From Middle Dutch bund, from Old Dutch *bund, from Proto-Germanic *bundą; with ablaut formed as the same root as binden. The word could also be neuter until the 19th century, when it became increasingly common under the influence of German Bund.

aile: bondsrepubliek, bondsstaat, schaatsbond, Volkenbond

vakbond

Volkenbond

Portekizceassociação , organização , união (dişil) /a.so.si.aˈsɐ̃w̃/

associating · association

çekim: çoğul associações

köken: From associar + -ção.

Yunancaένωση , σύνδεσμος (dişil) /ˈe.no.si/

uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound

çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.

aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση

Ευρωπαϊκή Ένωση

Japonca協会), 同盟 , 連邦 /do̞ːme̞ː/

union; alliance

çekim: geçmiş 同盟した

Korece협회 /çʌ̹pʰwe̞/

association; society

eş: 조합, 조직

köken: Sino-Korean word from 協會.

İsveççeförbund , förening , kår , klubb , sällskap , sammanslutning (nötr)

a union, a federation, an association, a league, an agreement

çekim: çoğul förbunds · tamlayan förbunds

köken: Related to förbinda.

aile: bildningsförbund, centralförbund, distriktsförbund, elevförbund, fackförbund, fotbollsförbund, friidrottsförbund, förbundsbas, förbundsdag, förbundsdirektör

Nationernas förbund

Lehçeasocjacja , stowarzyszenie , towarzystwo , unia , związek (dişil) /a.sɔˈt͡sja.t͡sja/

association (the state of being associated; a connection to or an affiliation with something) · association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (molecular association)

çekim: çoğul asocjacje · tamlayan asocjacji

eş: kojarzenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Medieval Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Medieval Latin sokios Medieval Latin socius Proto-Indo-European…

aile: asocjacjonistyczny, asocjatywny, asocjacyjnie, asocjacjonista, asocjacjonizm, asocjatywność, bisocjacja, asocjować

Ukraynacaасоціа́ція , об'є́днання , сою́з , спі́лка , товари́ство

Hintçeसंगठन , सभा , संयुक्त (eril) /səŋ.ɡə.ʈʰən/

organization

çekim: çoğul संगठनों

köken: Inherited from Sanskrit संग्रथन (saṃgrathana). Doublet of संग्रथन (saṅgrathan).

aile: संगठनकर्ता, संगठनात्मक, संगठित

संगठन करना

Fincejärjestö , liitto , yhdistys /ˈjærjestø/

organization (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules)

çekim: çoğul järjestöt · tamlayan järjestön

köken: järjestää (“to organize”) + -ö. Coined by Finnish theatre director and author Kaarlo Bergbom in 1866.

aile: ainejärjestö, alajärjestö, aluejärjestö, ammattialajärjestö, ammattijärjestö, avaruusjärjestö, avustusjärjestö, erityisjärjestö, etujärjestö, hyväntekeväisyysjärjestö

Çekçeasociace , sdružení , spolek , svaz , svazek , unie (dişil) /ˈasot͡sɪjat͡sɛ/

association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (a connection to or an affiliation with something)

çekim: çoğul asociací · tamlayan asociací

eş: sdružení, unie

aile: asociační

Rumenceasociație , uniune (dişil)

association

çekim: çoğul asociații · tamlayan asociații

köken: Borrowed from French association. Equivalent to asocia + -ție.

Latinceconsortium , societās , sodālitās , ūniō (nötr) /kõːˈsɔr.ti.ũː/

fellowship, participation, society

çekim: çoğul cōnsortia · tamlayan cōnsortiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsortium From cōnsors (“shared, common”) + -ium.

Dancaforening , union

union; association; society

çekim: çoğul foreninger · tamlayan forenings

köken: From forene (“unite”) + -ing. Compare German Vereinigung.

aile: afholdsforening, andelsforening, arbejdsgiverforening, fagforening, folkedanserforening, foreningsarbejde, foreningsblad, foreningsfrihed, foreningskontingent, foreningsliv

Norveççeforening , lag , union

Endonezcepersatuan , serikat /pərsaˈtuan/

unity · union · association

çekim: çoğul persatuan-persatuan

köken: Affixed per- -an + satu. Translation of Japanese 団結(だんけつ) (danketsu, “unity”), see danketsu.

Vietnamcahiệp hội , liên bang , liên minh /hiəp̚˧˨ʔ hoj˧˨ʔ/

an association

köken: Sino-Vietnamese word from 協會, composed of 協 (“to cooperate”) and 會 (“gathering”), from Japanese 協会 (kyōkai).

Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á

Bulgarcaасоциа́ция , дру́жество , съю́з