paplać
/ˈpa.plat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "paplać" kelimesi Türkçe'de hotoz, Tibet öküzü, Tibet sığırı, yak, zırva anlamına gelir.
Çeviri
Genelhotoz
GenelTibet öküzü
GenelTibet sığırı
Genelyak
Genelzırva
Çekim Tablosu
geçmişpaplano
şimdikipaple
Tanım
•to babble, to blab, to chatter, to jabber, to natter, to yap
Diğer Dillerde
to blubber; blabber (talk incoherently) · to babble (to talk a lot)
çekim: geçmiş babbelte · ortaç gebabbelt · şimdiki babbelt · ulaç babbelnd
eş: brabbeln, lallen, labern, salbadern, schwatzen, schwätzen
köken: Imitative (lautmalend) of a child's first attempts to speak, ba-ba.
aile: Babbler, Babbelei, Gebabbel
Fransızcababil, bavarder, caqueter, fadaise, jaboter, jacasser (eril) /ba.bil/
babble, baby talk · ease, facility to talk
çekim: çoğul babils
köken: From babiller.
aile: babillage, babillard, babiller
İspanyolcachacharear, charlar, charlatanear, charlotear, chorrada, farfullar /t͡ʃat͡ʃaɾeˈaɾ/
to babble (talk much) · to piffle (speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner) · to buy trinket
çekim: geçmiş chachareé · ortaç chachareado · şimdiki chacharea
eş: parlar, parlotear
köken: From cháchara + -ear.
İtalyancachiacchierare, ciarlare, farfugliare, gorgoglio, poefago, yak /kjak.kjeˈra.re/
to chat · to chatter (to talk about empty or silly things) · to gossip
çekim: geçmiş chiacchieràto · ortaç chiacchieràto · şimdiki chiàcchiera · ulaç chiacchierànte
eş: cianciare, ciarlare, comunicare, confabulare, conversare, dialogare
köken: Onomatopoeic. Some link it to Old French claquer (“clap, clack, clatter”), which is ultimately from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”). Cognate with Spanish cháchara and French tchatche.
Rusçaболта́ть, болтовня, болтовня́, журча́ние, ле́пет, лепета́ть (dişil) /bəɫtɐvˈnʲa/
talk, chatter, jabber, gossip
çekim: çoğul болтовни́ · tamlayan болтовни́
eş: пустословие
köken: болта́ть (boltátʹ) + -овня́ (-ovnjá)
Arapçaبَقَّ
Farsçaغژگاو /ɣaʒ.ˈɡaːw/
çekim: çoğul غژگاوها
köken: غژ (ġaž) + گاو (gâv). Originally from Eastern Iranian غژغاو (ġažġâv).
Azericeçərənləmək, gop, gopa basmaq, goplamaq, küləkləmək, osturağa basmaq
to babble, to blab
çekim: geçmiş çərənləmiş · ortaç çərənləmiş · şimdiki çərənləyir
köken: From çərən (“chatter, jabber”) + -lə.
Kazakçaқодас
Özbekçeqo'tos
Tatarcaкутаз
Uygurcaقوتاز
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
Portekizcebalbuciar, iaque, murmúrio, palração, palrar, tagarelar /baw.bu.siˈa(ʁ)/
babble (to utter words indistinctly) · babble (to talk much)
çekim: geçmiş balbuciei · ortaç balbuciado · şimdiki balbucia
köken: Borrowed from Latin balbūtīre, from balbus. Compare French balbutier.
alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)
köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).
Japoncaぺちゃくちゃしゃべる, ヤク, 早口でわけのわからないことを言う /ja̠kɯ̟/
a yak
köken: Borrowed from English yak, from Tibetan གཡག (g.yag) . Doublet of 羊 (yō).
to chat; to chatter; to gossip
çekim: geçmiş 재잘거렸다
eş: 재잘재잘하다, 재잘대다
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
Ukraynacaбазі́кати, нісенітниця, пустослів'я, як (dişil) /nʲiseˈnʲitnet͡sʲɐ/
nonsense, bilge, drivel, hogwash, poppycock, rubbish (baseless, foolish talk)
çekim: çoğul нісені́тниці · tamlayan нісені́тниці
köken: From the expression ні се ні те (ni se ni te, “something vague, indistinct”, literally “neither this nor that”) + -ниця (-nycja).
Hintçeचमरी गाय, याक
Fincehöpinä, höpöttää, höpötys, jäkättää, jäkätys, jakki /ˈhøpinæ/
drivel
çekim: çoğul höpinät · tamlayan höpinän
köken: höpistä + -nä
tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený
çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka
köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).
Jak se máš/máte?
Jak to jde?
Rumenceiac (eril) /jak/
çekim: çoğul iaci · tamlayan iacului
köken: Borrowed from French yack, from English yak, from Tibetan གཡག (g.yag), from Proto-Sino-Tibetan *g-jak ~ g-jaŋ.
Macarcacsacsog, csobogás, hadar, jak /ˈt͡ʃɒt͡ʃoɡ/
to chatter, prattle
çekim: geçmiş csacsogtak
köken: From an onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: csacsogás, belecsacsog, elcsacsog, kicsacsog, visszacsacsog
İbraniceיאק
Latincegarriō
Etimoloji
Inherited from Old Polish plaplać, plapać, of onomatopoeic origin.