to blubber; blabber (talk incoherently) · to babble (to talk a lot)
çekim: geçmiş babbelte · ortaç gebabbelt · şimdiki babbelt · ulaç babbelnd
eş: brabbeln, lallen, labern, salbadern, schwatzen, schwätzen
köken: Imitative (lautmalend) of a child's first attempts to speak, ba-ba.
aile: Babbler, Babbelei, Gebabbel
an unavoidable and inescapable predicament · difficult situation
çekim: çoğul bretes
eş: apuro, complicación
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
absence · backbiting, slander
köken: Borrowed from Arabic غَيْبَة (ḡayba, “absence”)
🔊 پس به غیبت نیم ذرهی حفظ کار به که اندر حاضری ز آن صد هزار
🔊 یاران را گفتی از دروغ و خیانت و غیبت دور باشید و جز این آنچه خواهید کنید.
to babble, to blab
çekim: geçmiş çərənləmiş · ortaç çərənləmiş · şimdiki çərənləyir
köken: From çərən (“chatter, jabber”) + -lə.
slander, calumny
çekim: çoğul ғайбаттар · tamlayan ғайбаттың
köken: From Arabic غِيْبَة (ḡiyba),possibly via Persian غیبت.
aile: ғайбатшы
to speak, say, tell, talk
çekim: geçmiş сөйләгәнмен · şimdiki сөйли
to speak
köken: Compare Southern Altai сӧйлӧӧр (söylöör), Bashkir һөйләү (höyləw), etc.
aile: сүйлөөчү
to speak
köken: Cognate with Turkish söylemek, Crimean Tatar söyleşmek, Kumyk сёйлемек (söylemek).
gossip, rumor
çekim: tamlayan ғәйбәттең
köken: From Arabic غِيبَة (ḡība). Cognate with Kazakh ғайбат (ğaibat, “slander”), Uzbek gʻiybat (“gossip”), Azerbaijani qeybət (“gossip”).
🔊 Исламда ғәйбәт таратыу — хәрәм ғәмәл.
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
babble (to utter words indistinctly) · babble (to talk much)
çekim: geçmiş balbuciei · ortaç balbuciado · şimdiki balbucia
köken: Borrowed from Latin balbūtīre, from balbus. Compare French balbutier.
to talk, communicate, contact
çekim: geçmiş επικοινώνησα · ortaç έχοντας επικοινωνήσει · şimdiki επικοινωνεί · ulaç επικοινωνώντας
🔊 Έχουμε επικοινωνήσει με το δικηγόρο.
idle chatter
çekim: geçmiş おしゃべりした
eş: 雑談
köken: お (o-, honorific prefix) + 喋り (shaberi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喋る (shaberu).)
to converse; to make conversation
çekim: geçmiş 대화했다
köken: 대화(對話) (daehwa, “conversation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 철수와 영희는 밤새도록 대화하고 있었다.
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
to jabber, to yak, to chatter (to converse)
çekim: geçmiş bajczono · şimdiki bajczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajczyć From bajka + -yć.
aile: bajczarski, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz
rumor, speculation; idle talk
çekim: çoğul अफ़वाहें
köken: Borrowed from Arabic أَفْوَاه (ʔafwāh), plural of فَم (fam, “mouth”).
alternative form of höpöttää
çekim: geçmiş hölpöttänyt · şimdiki hölpöttäisi · ulaç hölpöttävä
aile: hölpöttäminen
rumor · scratch
çekim: çoğul drby · tamlayan drbu
eş: klep, kleveta, fáma, drbnutí, rýpnutí
köken: Deverbal from drbat.
gossip, chit-chat · slander
çekim: çoğul bârfe · tamlayan bârfe
köken: Back-formation from bârfi (“to gossip”).
to speak, talk (to/with someone: -val/-vel, one-sidedly: -hoz/-hez/-höz, about something: -ról/-ről) · to speak (in some language: -ul/-ül) · to matter, to count, to have weight, to deserve attention
çekim: geçmiş beszéltek
köken: From beszéd (“speech”) + -l (verb-forming suffix), the cluster -dl simplified to -ll (compare hall, vall), then -l. Also compare its obsolete form beszédl with remél, szégyell, and archaic segél derived from unassimilated earlier reményl, szégyenl, and segédl.
aile: beszélget, beszéltet, újbeszél, bebeszél, belebeszél, elbeszél, félrebeszél, hátrabeszél, hazabeszél, kibeszél
🔊 Beszéltem az orvossal.
🔊 Miről beszélt az előadó?
🔊 Suttogva beszéltek egymáshoz.