Ana içeriğe geç
Sözlük

onzin

eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "onzin" kelimesi Türkçe'de laga luga, palavra, saçmalamak, saçmalık, zırva anlamına gelir.

Çeviri

Genellaga luga
Genelpalavra
Genelsaçmalamak
Genelsaçmalık
Genelzırva

Tanım

nonsense

Diğer Dillerde

AlmancaBlödsinn, Bulle, Gewäsch, Käse, Lyoner, Nonsens (eril) /ˈbløːtˌzɪn/
rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
Fransızcabaratin, bêtise, bêtises, blague, fadaise, mon cul (eril) /ba.ʁa.tɛ̃/
small talk · bullshit
çekim: çoğul baratins
eş: baliverne, boniment, bouillie pour les chats, bullshit, faribole, sornette
köken: From Old French barater + -in.
aile: baratiner
[…]aux hommes qui pouvaient payer et désiraient demander clariement ce qu'ils cherchaient, sans passer par la case baratin pour l'obtenir.
C'est du baratin.
İspanyolcaboludez, bosta, bulo, caca, cojudez, dislate (dişil) /boluˈdeθ/
nonsense, bullshit (something that is stupid, dumb) · carelessness, sloppiness
çekim: çoğul boludeces
eş: pelotudez, gansada, huevonada, pendejada, tontería, bobada
köken: From boludo + -ez.
at random, without any effort to achieve particular outcome · without thinking
eş: a caso
köken: Of Tuscan origin. Probably from parlare a bambera, referring to card game of bambara.
parlare a vanvera
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
nonsense
aile: چرت و پرت
gibberish, nonsense
çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin
köken: Reduplication of çərən.
delirium · nonsense
Tatarcaсафсата
to botch (a task) · to speak confusedly, to babble · to lie a lot, to lie through one's teeth
çekim: geçmiş aldrabei · ortaç aldrabado · şimdiki aldraba
köken: From aldrabão + -ar.
nominative/accusative/vocative plural of αερολογία (aerología) · hot air, drivel, baloney
問題にならない。価値の無い。無意義な。ばかげた。取るに足らない。
eş: つまらない, いやしい, ちっぽけ
Çince幹話 /干话
bullshit, nonsense
köken: From 개 (gae, “dog”) + 소리 (sori, “sound”).
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
absurdity, nonsense · absurdity
çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu
eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalny, absurdyzm
Jego propozycje to jeden wielki absurd.
delirium, ravings · nonsense, idiocy
çekim: tamlayan маячні́
köken: From мая́чити (majáčyty) + -ня́ (-njá).
Hintçeबकचोदी, बकवास (dişil) /bək.t͡ʃoː.d̪iː/
dumbfuckery, bullshit, nonsense, rubbish
çekim: çoğul बकचोदियाँ
köken: From बकचोद (bakcod) + -ई (-ī).
drivel
çekim: çoğul höpinät · tamlayan höpinän
köken: höpistä + -nä
rubbish (nonsense) · stupidity · bollocks
çekim: çoğul blbosti · tamlayan blbosti
eş: hloupost, blbiny, koniny, kraviny, kravina, volovina
köken: From blbý + -ost.
Může za to jenom moje blbost.
absurdity
çekim: çoğul absurdități · tamlayan absurdități
köken: Borrowed from French absurdité. Equivalent to absurd + -itate.
to cut through (something) · to deceive, trick (someone) · to cut through, to cut across, to make a beeline across (a road, area etc.: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átvágtak
köken: From át- + vág.
aile: átvágódik
A tulajdonosok átvágták a szalagot a nyitóünnepségen.
We crossed crowded Sixth Avenue, all kinds of people out hunting for Saturday night.
nonsense (meaningless words) · worthless (person)
köken: From Persian خنده (xande), ریش (riš).
wattled twigs · trifles, nonsense
çekim: çoğul gerrārum · tamlayan gerrārum
köken: Etymology tree Ancient Greek γέρρον (gérrhon)bor. Latin gerrae Borrowed from Ancient Greek γέρρον (gérrhon, “wattled twigs”).
aile: gerrō
nonsense
köken: From English nonsense.

Etimoloji

From Middle Dutch onsin (“absurd”), a calque of French non-sens (“nonsense”), equivalent to on- (“un-, not”) + zin (“sense”). Compare English nonsense, German Unsinn (“nonsense”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod