chorrada
/t͡ʃoˈrada/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chorrada" kelimesi Türkçe'de bonus, ek, ekstra, ilave, palavra anlamına gelir.
Çeviri
Genelbonus
Genelek
Genelekstra
Genelilave
Genelpalavra
Genelsaçmalık
Genelzırva
Çekim Tablosu
çoğulchorradas
Tanım
•nonsense, guff, stupid/silly/trivial thing
Diğer Dillerde
AlmancaBonus, Dreingabe, Gequassel, Gequatsche, Geschwätz, Gewäsch (eril) /ˈboːnʊs/
bonus (premium or advantage) · rebate
çekim: çoğul Bonusse · tamlayan Bonusses
eş: Sonderdividende, Sonderprämie, Sondervergütung, Mengenrabatt, Schadenfreiheitsklasse
zıt: Malus
köken: Borrowed from English bonus, from Latin.
aile: Bonustrack, Kanzlerbonus, Tittenbonus
Fransızcabaratin, blablater, bonus, conneries, fadaise, pipeau (eril) /ba.ʁa.tɛ̃/
small talk · bullshit
çekim: çoğul baratins
eş: baliverne, boniment, bouillie pour les chats, bullshit, faribole, sornette
köken: From Old French barater + -in.
aile: baratiner
[…]aux hommes qui pouvaient payer et désiraient demander clariement ce qu'ils cherchaient, sans passer par la case baratin pour l'obtenir.
C'est du baratin.
İtalyancabonus, cazzata (vulg.), cazzeggiare, coglionata (vulg.), extra, fesseria (eril) /ˈbɔ.nus/
a bonus (all senses)
eş: sconto, abbuono, gratifica, incentivo
köken: Unadapted borrowing from Latin bonus, either through English or influenced by English. Compare the inherited doublet buono (“good”).
Rusçaбаза́рить, болтовня, колбасня, пиздёж, пизде́ть, трындёж (dişil) /bəɫtɐvˈnʲa/
talk, chatter, jabber, gossip
çekim: çoğul болтовни́ · tamlayan болтовни́
eş: пустословие
köken: болта́ть (boltátʹ) + -овня́ (-ovnjá)
Farsçaکسشعر /ku.si.ˈʃiʔr/
bullshit
çekim: çoğul کسشعرها
köken: From either: * کرسیشعر (korsi-še'r, “meaningless poems that were composed at Korsis”). * کس (kos) + شعر (še'r).
میشه لُطفاً اینقَدر کُسِشِعر َنَگی؟
توَ دَر زَمینِهٔ کُسِشِعر گُفتَن اِستِعداد خارِقاُلعادهای داری
این جُملهها روَ بایَد به عُنوان «کُسِشِعر هَفته» اِنتِخاب کُنیم
Azericegop, gopa basmaq, goplamaq, küləkləmək, osturağa basmaq, osturaq /ɟop/
bullshit · fart, flatus
çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun
köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.
aile: gopçu, gopa basmaq
Kırgızcaбекер сөз, болбогон нерсе
Felemenkçebonus, bullshit, extraatje, gelul, kletskoek, lariekoek (eril) /ˈboː.nʏs/
a bonus, an extra or premium · Any one-off gain · good marks in a rating scale, notably to calculate an insurance premium dependent on the number of accidents
çekim: çoğul bonussen
köken: Borrowed from Latin bonus (“good”).
aile: bonus-malus, bonusaandeel, bonuscultuur, bonuslevel, bonuspunt, bonusscore
Portekizceasneira, bater papo, besteira, bónus, bônus, merda (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/
stupidity · swear word
çekim: çoğul asneiras
köken: From asno (“donkey”) + -eira.
nominative/accusative/vocative plural of αερολογία (aerología) · hot air, drivel, baloney
bonus, extra, freebie
köken: From 御(お) (o-, honorific prefix) + 負(ま)け (make, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 負(ま)ける (makeru, “to lower in price”)).
Korece헛소리 /hʌ̹ss͈o̞ɾi/
nonsense, baloney, bullshit
eş: 군소리, 빈말
köken: 헛- (heot-, “false; in vain”) + 소리 (sori, “sound”)
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
twaddle, claptrap, balderdash, tommyrot, poppycock (nonsense)
çekim: çoğul ambajów · tamlayan ambajów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-ḗy Proto-Italic *-ēi(s) Latin -ēs Latin ambāgēslbor. Polish ambaje Learned borrowing from Latin ambāgēs.…
Ukraynacaмаячня, нісенітниця, пустослів'я (dişil) /mɐjɐt͡ʃˈnʲa/
delirium, ravings · nonsense, idiocy
çekim: tamlayan маячні́
köken: From мая́чити (majáčyty) + -ня́ (-njá).
Hintçeबकचोदी (dişil) /bək.t͡ʃoː.d̪iː/
dumbfuckery, bullshit, nonsense, rubbish
çekim: çoğul बकचोदियाँ
köken: From बकचोद (bakcod) + -ई (-ī).
Fincebonus, ekstra, hölynpöly, höpinä, höpöttää, höpötys /ˈbo(ː)nus/
bonus (something extra) · bonus (extra payment to an employee)
çekim: çoğul bonukset · tamlayan bonuksen
köken: Borrowed from English bonus or Latin bonus.
aile: bonusjärjestelmä, bonuskortti, bonuslapsi
rubbish (nonsense) · stupidity · bollocks
çekim: çoğul blbosti · tamlayan blbosti
eş: hloupost, blbiny, koniny, kraviny, kravina, volovina
köken: From blbý + -ost.
Může za to jenom moje blbost.
Rumencecăcat, mânca căcat, pulărie, rahat, vrăjeală (eril) /kəˈkat/
shit (feces) · shithead, dipshit, piece of shit (a contemptible or stupid person) · bullshit, crap, nonsense (something worthless or absurd)
çekim: çoğul căcați · tamlayan căcatului
köken: Past participle of the verb căca, corresponding to Latin cacātus. Compare Aromanian cãcat.
Când am intrat în baie, totul era plin de căcat, parcă explodase toaleta.
Nu mă lua de prost, bă căcatule, că știu foarte bine ce faci pe la spate.
Prezentarea lui a fost un morman de căcat, doar vorbe goale și minciuni.
bluff
çekim: çoğul blöffök
köken: Borrowing from English bluff.
aile: blöfföl
Latincegerrae, muscerdae, nūgae /ˈɡɛr.rae̯/
wattled twigs · trifles, nonsense
çekim: çoğul gerrārum · tamlayan gerrārum
köken: Etymology tree Ancient Greek γέρρον (gérrhon)bor. Latin gerrae Borrowed from Ancient Greek γέρρον (gérrhon, “wattled twigs”).
aile: gerrō
piss · cheap beer
çekim: tamlayan pis'
köken: A back-formation of pisse.
Norveççebull, løst prat, okseavføring, pisspreik, pjatt, tomprat
mengusutkan; mengacaukan; membuat rusuh tidak keruan
Vietnamcachuyện nhảm nhí, chuyện phiếm, chuyện vô lý, nhảm nhí, vớ vẩn /ɲaːm˧˩ ɲi˧˦/
bullshit · nonsense
Bulgarcaбонус, глу́пости, празни приказки, хуйня (eril) /ˈbɔnos/
bonus (additional remuneration, reward)
çekim: çoğul бо́нуси
zıt: ма́лус
köken: Borrowed from Latin bonus.
Litvancanesąmonė (dişil) /nʲɛ¹ˈsɑːmoːnʲeː/
nonsense, absurdity
çekim: çoğul nesą́monės · tamlayan nesą́monės
köken: From ne- + są́monė.
Ji̇̀s nesą́mones kal̃ba.
Letoncasūdu gvelšana
Etimoloji
From obsolete chorrar. See chorro, chorrear, chorreo.