Eş/Zıt

žvanit

/ˈʒvaɲɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "žvanit" kelimesi Türkçe'de ada tavşanı, boş yapmak, çene çalmak, hotoz, kuyan anlamına gelir.

Çeviri

Genelada tavşanı

Genelboş yapmak

Genelçene çalmak

Genelhotoz

Genelkuyan

Genelpatır kütür

Genelsaçmalamak

Geneltavşan

GenelTibet öküzü

Genelyak

Genelzırva

Genelzırvalamak

Çekim Tablosu

geçmişžvanila

ortaçžvanila

şimdikižvaní

Tanım

•to chatter, to babble

Diğer Dillerde

AlmancaAuslauf , Faselei , Fluss , Fontäne , Gefasel , Gelaber (eril)

phasing out (e.g. of products)

çekim: çoğul Ausläufe · tamlayan Auslaufes

eş: Bewegungsraum, Freilauf, Ausfluss, Ablauf, Ende

Fransızcababil , babiller , déconner , dégoiser , fadaise , jargon (eril) /ba.bil/

babble, baby talk · ease, facility to talk

çekim: çoğul babils

köken: From babiller.

aile: babillage, babillard, babiller

İspanyolcachorro , conejil , conejo , jerga , leseras , macanas (eril) /ˈt͡ʃoro/

flow; jet · tap; faucet · ton, tons; bunch; pile

çekim: çoğul chorros

köken: Onomatopoeic

aile: beber a chorro, bomba de chorro, chorro de voz, como los chorros del oro, corriente en chorro, hablar a chorros, propulsión a chorro, soltar el chorro

İtalyancablaterare , ciancia , cianciare , cicalare , coniglio , corbelleria /bla.teˈra.re/

to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly

çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte

eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare

köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).

Rusçaболта́ть, болтовня , вздор, ерунда́, кро́лик, пото́к (dişil) /bəɫtɐvˈnʲa/

talk, chatter, jabber, gossip

çekim: çoğul болтовни́ · tamlayan болтовни́

eş: пустословие

köken: болта́ть (boltátʹ) + -овня́ (-ovnjá)

Arapçaأَرْنَب, بَقَّ, لَغْو, هَذَى

Farsçaغژگاو /ɣaʒ.ˈɡaːw/

çekim: çoğul غژگاوها

köken: غژ (ġaž) + گاو (gâv). Originally from Eastern Iranian غژغاو (ġažġâv).

Azericeçənə döymək, çöplətmək, dəmə qoymaq, dovşan , gop , gopa basmaq /dou̯(v)ˈʃɑn/

rabbit · snitch, informer

çekim: çoğul dovşanlar · tamlayan dovşanın

köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Turkish tavşan.

aile: dovşanalması, dovşancığaz, dovşancıq, dovşancıl, dovşançı, dovşançılıq, dovşandodaq, dovşantəpəl, dovşanyatışı

Kazakçaқодас, қоян, ор қоян, үй қояны

hare, rabbit, Lepus

çekim: çoğul қояндар · tamlayan қоянның

köken: From Proto-Turkic *kodan.

Özbekçeqo'tos, quyon, xargoʻsh

hare, rabbit

çekim: çoğul quyonlar

köken: From Proto-Turkic *kodan.

Tatarcaйорт куяны, кутаз, куян

hare

köken: Inherited from Proto-Turkic *kodan.

Türkmencetowşan /towˈʃɑn/

rabbit

çekim: çoğul towşanlar · tamlayan towşanyň

köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Azerbaijani dovşan and Turkish tavşan.

Kırgızcaкоён , топоз /qoˈjon/

hare

çekim: çoğul коёндор · tamlayan коёндун

köken: From Proto-Turkic *kodan.

Uygurcaتوشقان, قوتاز /toʃqɑn/

hare

çekim: çoğul توشقانلار

köken: From Proto-Turkic *tabïĺgan (“hare”).

Başkurtçaҡуян /quˈjɑn/

hare

çekim: çoğul ҡуяндар · tamlayan ҡуяндың

köken: From Proto-Turkic *kodan.

Çuvaşçaкролик

Felemenkçebabbelen , geneuzel , getater , jak , kletsen , konijn /ˈbɑbələ(n)/

to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something

çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend

eş: keuvelen, kletsen, kneuteren

köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.

aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel

Portekizcebesteira , bisbilhotar , bobagem , coelho, conversa fútil, falar merda (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/

nonsense · foolishness · junk food

çekim: çoğul besteiras

eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria

köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.

Yunancaαερολογίες , αερολογώ , κουνέλι, λέω ανοησίες, σαλιαρίζω

nominative/accusative/vocative plural of αερολογία (aerología) · hot air, drivel, baloney

Japoncaウサギ, ぺちゃくちゃしゃべる, ヤク , 噴射

哺乳綱・ウサギ目・ウサギ科に属する兎形類の総称である兎の学術的表記。

Korece야크, 토끼 /tʰo̞k͈i/

leporid(hare, rabbit), bunny

köken: First attested as Middle Korean 톳〮기〮 (thwóskí) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 2:19a, 1459. Traditionally interpreted as Sino-Korean 兎 (to, “rabbit”) + unknown elements /-s-ki/, but seems more likely ultimately to be of Proto-Tungusic origin. See the Middle Korean entry for more information.

aile: 멧토끼, 산토끼, 집토끼, 토끼굴, 토끼뜀, 토끼띠, 토끼몰이, 토끼자리, 토끼잠, 토끼장

İsveççebabbel , babbla, bjäbba, dravel, dravla, jak (nötr)

babbling, babble (incessant, meaningless talk)

çekim: tamlayan babbels

Lehçeambaje , bajać , bajdy , bełkot , gadać , gęgać /amˈba.jɛ/

twaddle, claptrap, balderdash, tommyrot, poppycock (nonsense)

çekim: çoğul ambajów · tamlayan ambajów

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-ḗy Proto-Italic *-ēi(s) Latin -ēs Latin ambāgēslbor. Polish ambaje Learned borrowing from Latin ambāgēs.…

Ukraynacaбазі́кання, балакани́на, кріль, кро́лик, нісенітниця, пустослів'я /krʲilʲ/

rabbit (mammal)

çekim: çoğul кролі́ · tamlayan кроля́

köken: Back-formation from кро́лик (królyk) + -ь (-ʹ), compare Polish król (“rabbit”). Doublet of коро́ль (korólʹ).