Platform Menüsü

φλυαρώ

YUNANCA → TR

Tanım

•μιλώ άσκοπα για πολλά και διάφορα θέματα, πολυλογώ, αερολογώ

Diğer Dillerde

AlmancaGeplapper , labern , palavern , plappern , schwatzen /ɡəˈplapɐ/

babble; patter

çekim: tamlayan Geplappers

Ich will diesen wunderschönen, dummen Mund küssen, aus dem nur sinnloses Geplapper herauskommt, leeres, wirres Zeug.

Fransızcabavarder , jacasser /ba.vaʁ.de/

to chat; to prattle · to have a lengthy talk about something

çekim: geçmiş bavardé · ortaç bavardé · şimdiki bavarde · ulaç bavardant

eş: babièler, barjaquer, blablater, cancaner, causer, clanquer

köken: From bavard + -er.

Intarissable, et dès le début, ce jeune homme bavarde, et de la pire façon.

İspanyolcafarfullar /faɾfuˈʝaɾ/

to babble · to stutter · to splutter

çekim: geçmiş farfullé · ortaç farfullado · şimdiki farfulla

İtalyancafarfugliare

to mumble, to stammer, to mutter · to rustle (of the wind)

çekim: geçmiş farfugliàto · ortaç farfugliàto · şimdiki farfùglia · ulaç farfugliànte

eş: borbottare, brontolare, balbettare, barbugliare, tartagliare, bofonchiare

köken: Borrowed from Spanish farfullar.

Rusçaболта́ть , болтовня́, ле́пет , лепета́ть , трепа́ться

Arapçaبَقَّ

Felemenkçeratelen

to rattle · to talk incessantly

çekim: geçmiş ratelden · ortaç gerateld · şimdiki ratelt · ulaç ratelend

köken: From Middle Dutch ratelen, ultimately of imitative origin. Compare German rasseln, English rattle. Possibly from a Proto-Germanic *hratōną (with frequentative suffix -elen).

aile: geratel, ratelaar, ratelpopulier

Portekizcetagarelar /ta.ɡa.ɾeˈla(ʁ)/

to prattle (to speak incessantly about unimportant things)

çekim: geçmiş tagarelei · ortaç tagarelado · şimdiki tagarela

köken: From tagarela + -ar.

Japoncaぺちゃくちゃしゃべる , 早口でわけのわからないことを言う

Korece지껄이다 /t͡ɕik͈ʌ̹ɾida̠/

to chat, to chatter, to jabber

çekim: geçmiş 지껄였다

köken: From 지껄 (jikkeol) + —이다 (-ida).

İsveççejoller , pladder (nötr)

Babbling.

çekim: tamlayan jollers

köken: Deverbal from jollra.

Lehçebajtlować , bełkotać , paplać , trajkotać , zbajtlować /bajˈtlɔ.vat͡ɕ/

to blather, to maunder, to prattle · to lead on (to deceive with words)

çekim: geçmiş bajtlowano · şimdiki bajtluje

eş: paplać, pleść, pytlować, blagować, nabierać

köken: Etymology tree German bettelnbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bajtlować From German betteln + Polish -ować.

Fincepälättää , pälätys /ˈpælætːæːˣ/

to prattle

çekim: geçmiş pälättänyt · şimdiki pälättäisi · ulaç pälättävä

köken: Onomatopoeic + -ttää

aile: pälättäminen, pälätys

Çekçeplkat /ˈpl̩kat/

to prattle, blether, drivel

çekim: geçmiş plkala · ortaç plkala · şimdiki plká

Macarcacsacsog , hadar /ˈt͡ʃɒt͡ʃoɡ/

to chatter, prattle

çekim: geçmiş csacsogtak

köken: From an onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).

aile: csacsogás, belecsacsog, elcsacsog, kicsacsog, visszacsacsog

Latincegarriō

Dancabavle , plapre , pludre , pludren , våse

prattle, babble, speak at length and annoyingly

köken: From Old Norse babbla, from Proto-Germanic *bablōną, *babalōną (“babble”). Cognate with English babble.

Norveççebable

Vietnamcabập bẹ , bi bô /ʔɓəp̚˧˨ʔ ʔɓɛ˧˨ʔ/

to babble; to prattle

Bulgarcaбръщолевя , бърборене , бърборя /brɐʃtoˈlɛvʲɐ/

to jabber, to twaddle, to prattle

çekim: geçmiş none · ortaç бръщоле́вен · şimdiki бръщоле́ви · ulaç бръщоле́вещ

köken: Derived from Proto-Slavic *brъšč- (“clatter”) + -олевя (-olevja). Akin to dial. Bulgarian бръ́скам (brǎ́skam, “to prod, to clack”), Slovene bŕskati (“to browse, to tackle”).

aile: забръщолевя, забръщолевям, избръщолевя, избръщолевям, побръщолевя, побръщолевям, разбръщолевя се, разбръщолевям се

бръщолевя врели-некипели

Стига си бръщолевил!

Litvancavapalioti

Galiçyacabarallar , barballar , esbardallar , laretar /baɾaˈɟaɾ/

to shuffle (mix up cards in a random order) · to noisily arge or discuss · to talk too much, usually profitless; to chatter; to prattle

çekim: geçmiş barallei · ortaç barallado

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barallar, which was attested in the 11th century in Latin Medieval charters. From baralla (“argument, discussion; fight”).

aile: barallante, barallas, barallete, barallocas, barallón, embarallar

İrlandacabí ag cabaireacht , cabaireacht , gliogar (dişil) /ˈkɑbˠəɾʲəxt̪ˠ/

babbling, prattling, gabbing, jawing · loquacity · prattle, palaver (unnecessary talk, chatter)

çekim: tamlayan cabaireachta

köken: From cabaire + -acht.

Gürcüceბუტბუტი , ლაქლაქი , ლუღლუღი , ტიკტიკი , ტიტინი , ყბედობა /χʼbe̞do̞bä/

chatter

köken: From ყბედი (q̇bedi) + -ობა (-oba).

Telugucaప్రేలు /pɾeːlu/

to prattle, or tattle; to talk in a silly manner

Makedoncaбрбори , ломоти /ˈbr̩bɔɾi/

to blabber, chat