gequassel
/ɡəˈkvazəl/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "gequassel" kelimesi Türkçe'de çene çalmak, gevezelik, gevezelik etmek, saçmalamak, saçmalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçene çalmak
Genelgevezelik
Genelgevezelik etmek
Genelsaçmalamak
Genelsaçmalık
Genelzevzeklik etmek
Genelzırva
Çekim Tablosu
çoğulGequasseln
tamlayanGequassels
Tanım
•gibberish (unintelligible speech or writing)
Diğer Dillerde
Fransızcabagou, bavarder, blabla, causer, charabia, chinois (eril) /ba.ɡu/
glibness, volubility, gift of the gab · sales pitch
çekim: çoğul bagous
eş: bavarderie, boniment, caquetage, éloquence, faconde, gouaille
köken: According to the Trésor de la langue française informatisé, ba from bavarder and gou from Old French gole (modern French gueule).
Mais, justement, c'est fini, il ne s'y passe rien [St-Germain-des-Prés] — d'où chez Alexandre, conquérant de rien, ce bagou compensatoire.
İspanyolcaalgarabía, cháchara, chorrada, cotorrear, cotorreo, farfulla (dişil) /alɡaɾaˈbia/
hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)
çekim: çoğul algarabías
eş: barullo, griterío
köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.
İtalyancaarabo, baggianata, blaterare, borbottio, chiacchierare, chiacchiericcio (eril) /ˈa.ra.bo/
Arab; Arabian
çekim: çoğul arabi
eş: arabico, ismaelita, ismaeliano, pagano, infedele, lingua
parlare arabo
Per me è arabo.
Rusçaабракада́бра, белиберда́, болта́ть, болтовня, болтовня́, галиматья́ (dişil) /bəɫtɐvˈnʲa/
talk, chatter, jabber, gossip
çekim: çoğul болтовни́ · tamlayan болтовни́
eş: пустословие
köken: болта́ть (boltátʹ) + -овня́ (-ovnjá)
Arapçaبَقَّ, رَطَانَة, لَغْو, هَذَى
Azericeçərən-pərən, gop, gopa basmaq, goplamaq, küləkləmək, osturağa basmaq
gibberish, nonsense
çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin
köken: Reduplication of çərən.
to gab, talk a lot, talk a blue streak
çekim: geçmiş бабыраган · ortaç бабыраган · ulaç бабырап
Felemenkçebabbelen, gebabbel, gebrabbel, gekakel, geklets, gekwebbel /ˈbɑbələ(n)/
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
Portekizcealgaravia, bater papo, falatório, grego, palração, palrar (dişil) /aw.ɡa.ɾaˈvi.ɐ/
the Arabic language · gibberish (speech or writing that is unintelligible, incoherent or meaningless)
çekim: çoğul algaravias
köken: From Old Galician-Portuguese algaravia, from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Galician and Spanish algarabía.
aile: algaraviada, algaraviar
Yunancaαλαμπουρνέζικα, ασυναρτησίες, κινέζικα, φλυαρία (nötr) /a.la.burˈne.zi.ka/
nominative/accusative/vocative neuter plural of αλαμπουρνέζικος (alampournézikos)
çekim: çoğul αλαμπουρνέζικων · tamlayan αλαμπουρνέζικων
Αυτά μου φαίνονται αλαμπουρνέζικα.
, κινέζικα (kinézika, “chinese”)
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
twaddle, claptrap, balderdash, tommyrot, poppycock (nonsense)
çekim: çoğul ambajów · tamlayan ambajów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-ḗy Proto-Italic *-ēi(s) Latin -ēs Latin ambāgēslbor. Polish ambaje Learned borrowing from Latin ambāgēs.…
Ukraynacaбазі́кання, балакани́на, нісенітниця, пустослів'я, тараба́рщина (dişil) /nʲiseˈnʲitnet͡sʲɐ/
nonsense, bilge, drivel, hogwash, poppycock, rubbish (baseless, foolish talk)
çekim: çoğul нісені́тниці · tamlayan нісені́тниці
köken: From the expression ні се ні те (ni se ni te, “something vague, indistinct”, literally “neither this nor that”) + -ниця (-nycja).
Hintçeबकना, बकवास करना /bək.nɑː/
to babble, chatter, speak nonsense
çekim: geçmiş बकता · şimdiki बकता है
köken: Hindi verb set बकना (baknā) बकवाना (bakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *बक्कइ (bakkaï). Cognate with Maithili बकब (bakab) / 𑒥𑒏𑒥 (bakaba), Nepali बक्नु (baknu), Punjabi ਬਕਣਾ (bakṇā) / بَکݨا (bakṇā), Sindhi بَڪَڻُ (bakaṇu) / बकणु, Gujarati બકવું (bakvũ), Marathi बकणे (bakṇe), Odia ବକିବା (bakibā), Bengali বকা (boka), Assamese বকা (boka).
Hebrew (language) · gibberish, Greek (needlessly obscure or overly technical language)
çekim: çoğul hepreat · tamlayan heprean
köken: From Latin hebraeus, from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Biblical Hebrew עִבְרִי.
aile: heprealainen, hepreantaa, hepreankielinen
Tämä on minulle täyttä hepreaa.
Çekçegalimatyáš, hatmatilka, kecat, klábosení, mlít, páté přes deváté (eril) /ˈɡalɪmatɪjaːʃ/
mess, disorder
çekim: çoğul galimatyáše · tamlayan galimatyáše
eş: slátanina, mišung, mišmaš
köken: Borrowed from French galimatias.
Rumencebodogăni
to blather · to grumble, to complain
çekim: geçmiş bodogănit · ortaç bodogănit · şimdiki bodogănește
köken: Unknown.
Macarcabadarság, bikkfanyelv, csacsog, cseveg, csevegés, cseverészik /ˈbɒdɒrʃaːɡ/
gibberish, nonsense
çekim: çoğul badarságok
köken: badar + -ság (noun-forming suffix)
aile: badarsági
İbraniceטָרָרָם, קשקש, קַשְׁקֶשֶׁת f גִ׳יבְּרִישׁ
Latinceblaterō, garriō
Norveççegresk, kaudervelsk, løst prat, pjatt, sludder, sprøyt
Endonezcebahasa raban, mengoceh, ocehan, pepesan kosong
berkata-kata yang bukan-bukan; meracau; berceloteh:
Bulgarcaбезсми́слица, бъбря, бърборене, бърборя, говоря празни приказки, дърдорене
Slovencebrbljati
Katalancavèrbola, xerrameca (dişil) /ʃə.rəˈmɛ.kə/
chat, chattering
çekim: çoğul xerrameques
köken: From xerrar (“to chatter”).
Etimoloji
From ge- + quasseln.