csacsog
/ˈt͡ʃɒt͡ʃoɡ/
MACARCA → TR
Macarca "csacsog" kelimesi Türkçe'de çene çalmak, gevezelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçene çalmak
Genelgevezelik
Çekim Tablosu
geçmişcsacsogtak
Tanım
•to chatter, prattle
Diğer Dillerde
AlmancaGeplapper, Gequake, Gequassel, Geschwätz, labern, Pfeifen /ɡəˈplapɐ/
babble; patter
çekim: tamlayan Geplappers
Ich will diesen wunderschönen, dummen Mund küssen, aus dem nur sinnloses Geplapper herauskommt, leeres, wirres Zeug.
Fransızcabagou, bavarder, blabla, blablater, causer, jacassement (eril) /ba.ɡu/
glibness, volubility, gift of the gab · sales pitch
çekim: çoğul bagous
eş: bavarderie, boniment, caquetage, éloquence, faconde, gouaille
köken: According to the Trésor de la langue française informatisé, ba from bavarder and gou from Old French gole (modern French gueule).
Mais, justement, c'est fini, il ne s'y passe rien [St-Germain-des-Prés] — d'où chez Alexandre, conquérant de rien, ce bagou compensatoire.
İspanyolcacháchara, charlatanear, chirrido, cotorrear, cotorreo, palique (dişil) /ˈt͡ʃat͡ʃaɾa/
chatter, babble · small talk, chit-chat, chit-chatting
çekim: çoğul chácharas
eş: broma, burla, chiste
köken: Borrowed from Italian chiacchiera.
aile: chacharear, estar de cháchara
İtalyancablaterare, chiacchierare, chiacchiericcio, chiacchierio, cinguettio, stridio /bla.teˈra.re/
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
Rusçaболта́ть, болтовня́, гуде́ние, жужжа́ние, ле́пет, лепета́ть
Arapçaبَقَّ, تَغْرِيد, تَغْرِيدَة, هَذَى
Felemenkçebabbelen, gebabbel, geklets, gekwebbel, geouwehoer, kletsen /ˈbɑbələ(n)/
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
to chat; to talk; to engage in a conversation
çekim: geçmiş bati papo · ortaç batido papo · şimdiki bate papo
Yunancaκελαηδώ, τερέτισμα, τιτίβισμα, φλυαρία, φλυαρώ /ce.lai̯ˈðo/
alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)
köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
Lehçebajczyć, bajtlować, paplać, świergot, zbajtlować /ˈbaj.t͡ʂɘt͡ɕ/
to jabber, to yak, to chatter (to converse)
çekim: geçmiş bajczono · şimdiki bajczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajczyć From bajka + -yć.
aile: bajczarski, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz
Hintçeबकना, बकवास करना /bək.nɑː/
to babble, chatter, speak nonsense
çekim: geçmiş बकता · şimdiki बकता है
köken: Hindi verb set बकना (baknā) बकवाना (bakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *बक्कइ (bakkaï). Cognate with Maithili बकब (bakab) / 𑒥𑒏𑒥 (bakaba), Nepali बक्नु (baknu), Punjabi ਬਕਣਾ (bakṇā) / بَکݨا (bakṇā), Sindhi بَڪَڻُ (bakaṇu) / बकणु, Gujarati બકવું (bakvũ), Marathi बकणे (bakṇe), Odia ବକିବା (bakibā), Bengali বকা (boka), Assamese বকা (boka).
Fincejaarittelu, jutella, juttelu, kimittää, pälättää, pälätys /ˈjɑːritːelu/
rambling (meandering talk)
çekim: çoğul jaarittelut · tamlayan jaarittelun
köken: jaarittel- + -u
İbraniceטָרָרָם, צִיּוּץ, קשקש
Latinceblaterō, garriō, pīpiō
chirp, peep, tweet · bleep
çekim: çoğul pippene · tamlayan pips
köken: From Old Norse *pípa.
Sådan noget pip!
Sikke noget pip.
Jeg var forarget over saadan noget Pip ...
Norveççebable
Endonezcemengoceh
berkata-kata yang bukan-bukan; meracau; berceloteh:
Bulgarcaбъбря, бърборене, бърборя, дърдо́рене, дърдоря, цвъртене
Slovencebrbljati
Litvancavapalioti
Katalancaxerrameca (dişil) /ʃə.rəˈmɛ.kə/
chat, chattering
çekim: çoğul xerrameques
köken: From xerrar (“to chatter”).
Galiçyacabarallar, barballar, esbardallar, laretar, parolar /baɾaˈɟaɾ/
to shuffle (mix up cards in a random order) · to noisily arge or discuss · to talk too much, usually profitless; to chatter; to prattle
çekim: geçmiş barallei · ortaç barallado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barallar, which was attested in the 11th century in Latin Medieval charters. From baralla (“argument, discussion; fight”).
aile: barallante, barallas, barallete, barallocas, barallón, embarallar
İrlandacaaighneas, bí ag cabaireacht, cabaireacht, gíog, gliogar (eril) /ˈai.nʲəsˠ/
argument, discussion · submission (in argument, lawsuit) · talkativeness; talk, chatter
çekim: tamlayan aighnis
köken: From Old Irish aignes (“arguing, pleading; argument”), from aigne (“one learned in law or in the practice of law; lawyer, advocate, pleader”).
aile: aighneasach, aighneasúil, aighneastúil, aighneasacht, aighneasóir, aighneastóir, gearr-aighneas
Etimoloji
From an onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).
Kelime Ailesi
csacsogás
belecsacsog
elcsacsog
kicsacsog
visszacsacsog