Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

jacasser

/ʒa.ka.se/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "jacasser" kelimesi Türkçe'de boş yapmak, çene çalmak, gevezelik, gevezelik etmek, hotoz anlamına gelir.

Çeviri

Genelboş yapmak

Genelçene çalmak

Genelgevezelik

Genelgevezelik etmek

Genelhotoz

GenelTibet öküzü

GenelTibet sığırı

Genelyak

Genelzırvalamak

Çekim Tablosu

geçmişjacassé

ortaçjacassé

şimdikijacasse

ulaçjacassant

Tanım

•to caw · to chatter, to gossip, to jabber

Diğer Dillerde

Almancababbeln , Geplapper , Gequake , Gequassel , Geschwätz , Jak

to blubber; blabber (talk incoherently) · to babble (to talk a lot)

çekim: geçmiş babbelte · ortaç gebabbelt · şimdiki babbelt · ulaç babbelnd

eş: brabbeln, lallen, labern, salbadern, schwatzen, schwätzen

köken: Imitative (lautmalend) of a child's first attempts to speak, ba-ba.

aile: Babbler, Babbelei, Gebabbel

İspanyolcacháchara , charlar , cotorrear , cotorreo , gorjeo , palique (dişil) /ˈt͡ʃat͡ʃaɾa/

chatter, babble · small talk, chit-chat, chit-chatting

çekim: çoğul chácharas

eş: broma, burla, chiste

köken: Borrowed from Italian chiacchiera.

aile: chacharear, estar de cháchara

İtalyancablaterare , chiacchierare , chiacchiericcio , chiacchierio , ciarlare , farfugliare /bla.teˈra.re/

to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly

çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte

eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare

köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).

Rusçaболта́ть , болтовня́, журча́ние , трёп , трепа́ться , як /trʲɵp/

babble, chatter (idle talk)

çekim: tamlayan трёпа

eş: болтовня, пустословие, трепотня, враньё

Arapçaهَذَى

Farsçaغژگاو /ɣaʒ.ˈɡaːw/

çekim: çoğul غژگاوها

köken: غژ (ġaž) + گاو (gâv). Originally from Eastern Iranian غژغاو (ġažġâv).

Azericeçənə döymək , çərənləmək , çöplətmək , dəmə qoymaq

to babble, to blab

çekim: geçmiş çərənləmiş · ortaç çərənləmiş · şimdiki çərənləyir

köken: From çərən (“chatter, jabber”) + -lə.

Kazakçaқодас

Özbekçeqo'tos

Tatarcaкутаз

Kırgızcaтопоз

Бир топоз 3 литрге чейин сүт берет.

Топоз этин жеген адам картайбайт.

Uygurcaقوتاز

Felemenkçebabbelen , gebabbel , geklets , gekwebbel , geouwehoer , getater /ˈbɑbələ(n)/

to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something

çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend

eş: keuvelen, kletsen, kneuteren

köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.

aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel

Portekizcebalbuciar , bater papo , falatório , iaque , murmúrio , palrar /baw.bu.siˈa(ʁ)/

babble (to utter words indistinctly) · babble (to talk much)

çekim: geçmiş balbuciei · ortaç balbuciado · şimdiki balbucia

köken: Borrowed from Latin balbūtīre, from balbus. Compare French balbutier.

Yunancaκελαηδώ , φλυαρία , φλυαρώ /ce.lai̯ˈðo/

alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)

köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).

Japoncaぺちゃくちゃしゃべる , ヤク , 冗言 , 早口でわけのわからないことを言う , 無駄話 /ja̠kɯ̟/

a yak

köken: Borrowed from English yak, from Tibetan གཡག (g.yag) . Doublet of 羊 (yō).

Korece야크 , 재잘거리다 , 지껄이다 /t͡ɕɛd͡ʑa̠ɭɡʌ̹ɾida̠/

to chat; to chatter; to gossip

çekim: geçmiş 재잘거렸다

eş: 재잘재잘하다, 재잘대다

İsveççebabbel , babbla , bjäbba , jak , kallprata , pladder (nötr)

babbling, babble (incessant, meaningless talk)

çekim: tamlayan babbels

Lehçebajczyć , bełkotać , jak , paplać , paplanina , szmer /ˈbaj.t͡ʂɘt͡ɕ/

to jabber, to yak, to chatter (to converse)

çekim: geçmiş bajczono · şimdiki bajczy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajczyć From bajka + -yć.

aile: bajczarski, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz

Ukraynacaбазі́кати , як /jak/

as, like

çekim: çoğul я́ки · tamlayan я́ка

köken: From Old East Slavic ꙗко (jako), from Proto-Slavic *jako.

Як ти це зробила?

Я не знаю, як довго вони служать.

Hintçeचमरी गाय , बकना , बकवास करना , याक /bək.nɑː/

to babble, chatter, speak nonsense

çekim: geçmiş बकता · şimdiki बकता है

köken: Hindi verb set बकना (baknā) बकवाना (bakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *बक्कइ (bakkaï). Cognate with Maithili बकब (bakab) / 𑒥𑒏𑒥 (bakaba), Nepali बक्नु (baknu), Punjabi ਬਕਣਾ (bakṇā) / بَکݨا (bakṇā), Sindhi بَڪَڻُ (bakaṇu) / बकणु, Gujarati બકવું (bakvũ), Marathi बकणे (bakṇe), Odia ବକିବା (bakibā), Bengali বকা (boka), Assamese বকা (boka).

Fincejäkättää , jäkätys , jakki , jutella , juttelu , lätistä /ˈjækætːæːˣ/

To yack (to talk incessantly). · To nag

çekim: geçmiş jäkättänyt · şimdiki jäkättäisi · ulaç jäkättävä

köken: Onomatopoeic/sound-symbolic + -ttää

aile: jäkättäminen, jäkätys

Çekçejak , kecat , tlachat , žvanit , žvást /ˈjak/

tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený

çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka

köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).

Jak se máš/máte?

Jak to jde?

Rumenceiac (eril) /jak/