fadaise

/fa.dɛz/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "fadaise" kelimesi Türkçe'de zırva anlamına gelir.

Çeviri

Genelzırva

Çekim Tablosu

çoğulfadaises

Tanım

•uninteresting or banal thought; twaddle

Diğer Dillerde

Almancadummes Geschwätz , dummes Zeug , Gequassel , Geschwätz , Geschwurbel , Gewäsch (nötr) /ɡəˈkvazəl/

gibberish (unintelligible speech or writing)

çekim: çoğul Gequasseln · tamlayan Gequassels

köken: From ge- + quasseln.

İspanyolcachorrada (dişil) /t͡ʃoˈrada/

nonsense, guff, stupid/silly/trivial thing

çekim: çoğul chorradas

eş: necedad, tontería

köken: From obsolete chorrar. See chorro, chorrear, chorreo.

Sabes que ya no estoy de guardia, que no hay luz en mi balcón Tú volaste esta embajada, no me cuentes más chorradas

Rusçaболтовня , трындёж , трындеть (dişil) /bəɫtɐvˈnʲa/

talk, chatter, jabber, gossip

çekim: çoğul болтовни́ · tamlayan болтовни́

eş: пустословие

köken: болта́ть (boltátʹ) + -овня́ (-ovnjá)

Azericegop , gopa basmaq , goplamaq , küləkləmək , osturağa basmaq , osturaq /ɟop/

bullshit · fart, flatus

çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun

köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.

aile: gopçu, gopa basmaq

Felemenkçeonzin (eril)

nonsense

köken: From Middle Dutch onsin (“absurd”), a calque of French non-sens (“nonsense”), equivalent to on- (“un-, not”) + zin (“sense”). Compare English nonsense, German Unsinn (“nonsense”).

Portekizcepalração , palrar (dişil) /paw.ʁaˈsɐ̃w̃/

waffle (speech or writing that is vague)

çekim: çoğul palrações

İsveççebabbel , babbla , dravel , pladder , pladdra , snack (nötr)

babbling, babble (incessant, meaningless talk)

çekim: tamlayan babbels

Lehçeambaje , bajdy , brednie , bzdurzenie , dyrdymały , farmazony /amˈba.jɛ/

twaddle, claptrap, balderdash, tommyrot, poppycock (nonsense)

çekim: çoğul ambajów · tamlayan ambajów

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-ḗy Proto-Italic *-ēi(s) Latin -ēs Latin ambāgēslbor. Polish ambaje Learned borrowing from Latin ambāgēs.…

Ukraynacaнісенітниця , пустослів'я (dişil) /nʲiseˈnʲitnet͡sʲɐ/

nonsense, bilge, drivel, hogwash, poppycock, rubbish (baseless, foolish talk)

çekim: çoğul нісені́тниці · tamlayan нісені́тниці

köken: From the expression ні се ні те (ni se ni te, “something vague, indistinct”, literally “neither this nor that”) + -ниця (-nycja).

Fincehöpinä , höpöttää , höpötys /ˈhøpinæ/

drivel

çekim: çoğul höpinät · tamlayan höpinän

köken: höpistä + -nä

Çekçekecat , žvanit /ˈkɛt͡sat/

to blather · to fib

çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá

eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat