Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

megszab

/ˈmɛksɒb/

MACARCA → TR

Macarca "megszab" kelimesi Türkçe'de belirlemek, koşul, şart, şart koşmak, takım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirlemek

Genelkoşul

Genelşart

Genelşart koşmak

Geneltakım

Çekim Tablosu

geçmişmegszabtak

Tanım

•to specify, determine, prescribe (to dictate the quantity, measure of something, such as price, terms, deadline, time, weight, volume, etc.) · to order, prescribe, specify (to precisely define the course, method, purpose, direction of something) · to dictate (to necessarily determine the extent, manner, purpose, direction of something)

Diğer Dillerde

Almancaaufstellen , Bedingung , bestimmen , festlegen , festsetzen , Kondition /ˈʔaufˌʃtɛlən/

to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect

çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend

eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren

köken: From auf- + stellen.

aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt

Fransızcaassigner , condition , désigner , fixer , jeu , stipuler /a.si.ɲe/

to assign

çekim: geçmiş assigné · ortaç assigné · şimdiki assigne · ulaç assignant

köken: Inherited from Old French assigner, borrowed from Latin assignāre.

İspanyolcaadscribir , asignar , batería , condición , destajar , estipular /adskɾiˈbiɾ/

to designate, to assign · to adhere, follow (an idea, ideology etc)

çekim: geçmiş adscribí · ortaç adscrito · şimdiki adscribe

köken: Borrowed from Latin ādscrībō.

İtalyancaaccantonare , assegnare , condizione , determinare , fissare , fissato /ak.kan.toˈna.re/

to set aside (money, goods, etc.) (for later use) · to save, to preserve (e.g. one's strength)) · to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)

çekim: geçmiş accantonàto · ortaç accantonàto · şimdiki accantóna · ulaç accantonànte

eş: accumulare, ammassare, ammucchiare, conservare, immagazzinare, mettere da parte

köken: From a- + cantone + -are.

aile: accantonamento

Rusçaзадава́ть , зада́ть , колле́кция , набо́р , назнача́ть , назна́чить

Arapçaتعيين شخص لعمل ما , شَرْط

Farsçaقید کردن

Azericehəvalə etmək , müəyyən etmək , şərt , tapşırmaq

to establish (to prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate)

çekim: geçmiş müəyyən etmiş · ortaç müəyyən etmiş · şimdiki müəyyən edir

uşağın atalığını müəyyən etmək

Kazakçaжағдай , шарт /ʒɑʁˈdɑj/

condition, circumstance

çekim: çoğul жағдайлар · tamlayan жағдайдың

Özbekçeshart

condition, requirement

çekim: çoğul shartlar

köken: Borrowed from Arabic شَرْط (šarṭ).

aile: basharti

Tatarcaшарт

Türkmenceşert , ýagdaý

condition

köken: Borrowed from Arabic شَرْط (šarṭ).

Kırgızcaшарт

Uygurcaشەرت /ʃɛrt/

condition, term

çekim: çoğul شەرتلەر

köken: Borrowed from Arabic شَرْط (šarṭ).

Başkurtçaшарт /ʂɑrt/

condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)

çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың

köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).

Йәшәү шарттары.

Felemenkçebedingen , bepalen , conditie , set , stipuleren , toewijzen /bəˈdɪŋə(n)/

to claim rights to something through negotiation; to stipulate

çekim: geçmiş bedongen · ortaç bedongen · şimdiki bedingt · ulaç bedingend

köken: From Middle Dutch bedingen. Equivalent to be- + dingen.

aile: bedinging, voorbedingen

Portekizceatribuir , condição , designar , determinado , determinar , estipulado /a.tɾi.buˈi(ʁ)/

to assign · to attribute

çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuído · şimdiki atribui

köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.

aile: atribuidor

Yunancaαμετάβλητος , αμετακίνητος , καθορίζω , ορίζω , όρος , προσδιορίζω

unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered

eş: αναλλοίωτος

Japoncaセット , 一式 , 一揃い , 割り当てる , 条件 /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

人の髪をセットする

Korece규정하다 , 세트 , 조건 /kjud͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠/

to make a provision; to make a rule

çekim: geçmiş 규정했다

köken: 규정(規定) (gyujeong, “provision; rule”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeförutsatt , ge i uppdrag , mängd , stipelbärande , stipelförsedd , stipulera

supine of förutsätta

Lehçeasygnować , określać , ustalać , warunek , wyasygnować , wyznaczać /a.sɘɡˈnɔ.vat͡ɕ/

to allocate, to allot, to assign (to set aside money for a purpose) · to assign (to give something validity)

çekim: geçmiş asygnowano · şimdiki asygnuje

köken: Etymology tree Latin assignārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asygnować From Latin assignāre + Polish -ować.

aile: zaasygnować, zasygnować

asygnować pieniądze

Ukraynacaвизначати , встанови́ти , встано́влювати , призначати , умо́ва , установи́ти /ʋeznɐˈt͡ʃate/

to determine · to define

çekim: geçmiş визнача́вши · şimdiki визнача́є

köken: Possibly borrowed from Polish wyznaczać. By surface analysis, ви́значити (význačyty) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian вызнача́ць (vyznačácʹ).

aile: визнача́тися, визнача́льний

Hintçeआवंटित करना , निर्दिष्ट , शर्त /ɑː.ʋəɳ.ʈɪt̪ kəɾ.nɑː/

to allot, assign, allocate · to grant, apportion

çekim: geçmiş आवंटित करता · şimdiki आवंटित करता है

köken: From आवंटित (āvaṇṭita) + करना (karnā, “to do”).

प्रशासन ने गरीब किसानों को निःशुल्क भूमि आवंटित की।

Finceantaa , asettaa , edellytys , ehto , lajitelma , määrätä /ˈɑntɑːˣ/

to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)

çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava

zıt: ottaa, kieltää, estää

köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).

aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto

Annoin Liisalle kukat.

Anna minulle mahdollisuus.

Anna hänen mennä.

Çekçepodmínka , přidělit , přiřadit , sada (dişil) /ˈpodmiːŋka/

condition · term (of a contract) · requirement

çekim: çoğul podmínky · tamlayan podmínky

köken: From podmínit + -ka.

aile: bezpodmínečný, podmínečný

Rumenceatribui , condiție , destina , fixa , set , stabili

to attribute

çekim: geçmiş atribuit · ortaç atribuit · şimdiki atribuie