unalmas
/ˈunɒlmɒʃ/
MACARCA → TR
Macarca "unalmas" kelimesi Türkçe'de sıkıcı, yorucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıkıcı
Genelyorucu
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunalmasabb
üstünlüklegunalmasabb
Tanım
•boring, tedious
Diğer Dillerde
Almancadröge, Einerlei, eintönig, ermüdend, lästig, monoton /ˈdrøːɡə/
dull; boring; humdrum (of activities and people)
çekim: karşılaştırma dröger · üstünlük am drögesten
köken: Borrowed from Middle Low German drȫge (“dry”), from Old Saxon *drōgi, from Proto-Germanic *draugiz. Also a Central German form; compare Ripuarian drüch, Luxembourgish dréchen (“dry”). Related to Upper German trocken and, in early modern German, used as a mere dialectal variant of it. In the contemporary sense reintroduced via German Low German (19th century). Cognate with dry and Dutch droog.
Fransızcabanal, barbant, bateau, embétant, ennuyant, ennuyeux /ba.nal/
owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
un four banal
un moulin banal
un pressoir banal
İspanyolcaaburrido, agotador, cansador, cansón, fatigoso, fome /abuˈrido/
bored, fed up · boring, dull, tedious
çekim: üstünlük aburridísimo
eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado
köken: Past participle of aburrir (“to bore”).
aile: aburridamente
No creerías lo aburrida que fue esa película.
İtalyancabarboso, fastidioso, illeggibile, noioso, palloso, soporifero /barˈbo.zo/
boring
eş: monotono, noioso, pesante, prolisso, stucchevole, tedioso
köken: From barba + -oso.
aile: barbosamente
Rusçaбана́льный, безжи́зненный, бу́дничный, зауря́дный, моното́нный, ну́дный
Arapçaمُضْجِر, مُمِلّ
Farsçaکسالتبار, کسلکننده, معمولی, ملالآور /maʔ.muː.ˈliː/
ordinary, commonplace
köken: Etymology tree Arabic عَمِلَ (ʕamila) Arabic مَعْمُول (maʕmūl)bor. Persian معمول Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k) Middle Persian -yk' (/-īg/) Arabic ـِيّ (-iyy)influ. Persian ـی Persian معمولی From معمول (ma'mul) + ـی (-i).
یک پرنده معمولی در ایران، گنجشک است.
Azericebezikdirici, cansıxıcı, darıxdırıcı, usandırıcı, yorucu
boring · tedious
çekim: karşılaştırma daha cansıxıcı · üstünlük ən cansıxıcı
köken: From can + sıxıcı.
Türkmencetukat
Felemenkçealledaags, eentonig, gewoon, gewoontjes, langdradig, monotoon /ˌɑ.ləˈdaːxs/
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
Portekizcecansativo, chato, comum, enfadonho, entediante, maçante /kɐ̃.saˈt͡ʃi.vu/
tiring; tiresome
köken: From cansar (“to tire”) + -tivo.
boring, tedious
eş: βαρετός, πληκτικός, αργόσχολος
köken: From Ancient Greek ἀνιαρός (aniarós).
Japoncaうんざりさせた, つまらない, 退屈な
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
uninteresting, dull
zıt: 재미있다
köken: From 재미 (jaemi) + 없다 (eopda).
monotonous, tedious
çekim: karşılaştırma enformigare · üstünlük enformigast
Lehçemonotonność, monotonny, nuda, nudny, nużący, prozaiczność (dişil) /mɔ.nɔˈtɔn.nɔɕt͡ɕ/
monotonousness, monotony, repetitiousness, tedium, humdrum
çekim: tamlayan monotonności
köken: Etymology tree Polish monotonny Polish -ość Polish monotonność From monotonny + -ość.
Ukraynacaнудний, нудни́й, стомливий /nʊdˈnɪi̯/
boring, tedious
zıt: ціка́вий
köken: Inherited from Old Ruthenian нꙋдны́й (nudnýj, “boring”), from Old East Slavic нꙋдьнъ (nudĭnŭ, “gruelling, difficult”), from Proto-Slavic *nudьnъ. By surface analysis, ну́да́ (núdá) + -ний (-nyj).
aile: нуднува́тий
Hintçeभावहीन /bʱɑːʋ.ɦiːn/
emotionless, expressionless, unfeeling, unemotional
köken: From भाव (bhāv, “emotion, feeling”) + हीन (hīn, “without, lacking”).
Fincehengetön, ikävä, ikävystyttävä, kylmä, pitkästyttävä, pitkäveteinen /ˈheŋːetøn/
lifeless, dead · tedious, dull, boring (e.g. theatrical play) · synonym of kehyksetön (“frameless”)
çekim: karşılaştırma hengettömämpi · üstünlük hengettömin
zıt: elävä, eloisa
köken: henki + -tön
aile: hengettömyys, hengettömästi
Mies oli hengetön, kun hänet nostettiin vedestä.
Çekçefádní, jednotvárný, nezáživný, nudný, obtížný, otravný /ˈfaːdɲiː/
dull (boring)
boring, vapid, flavorless
köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).
Latincecotidianus, molestus, taediōsus /kɔ.tiː.diˈaː.nʊs/
daily, everyday, quotidian · ordinary, pedestrian
köken: Etymology tree Latin cotīdiē Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin cotīdiānus From cotīdiē + -ānus.
Cōtīdiānam refice nauseam nummīs
Lēvis drōpace tū cotīdiānō
Quō tū, quō, liber ōtiōse, tendis / cultus Sīdone nōn cotīdiāna?
boring · unfortunate, lamentable
çekim: karşılaştırma kedeligere · üstünlük kedeligst
eş: røvsyg
köken: kede + -lig
aile: kedelighed
Det er noget rigtigt kedeligt noget at få at vide ude i byen til en eller anden rådden fest.
Der er ikke flere fadererstatninger på lager, og det er jo meget kedeligt.
Et meget kedeligt indtryk at rejse hjem med for jer. Kedeligt indtryk af landet.
Norveççeeinsformig, ensformig, kjedeleg, kjedelig, kjedsommelig, langtekkelig
Endonezcebiasa, tidak wah /biˈasa/
normal, ordinary, regular · common · used, usual, accustomed
çekim: karşılaştırma lebih biasa · üstünlük paling biasa
eş: koman, lazim, tuman, umum
köken: Inherited from Malay biasa, from Old Javanese byasa, bhyāsa, abhyāsa (“to be familiar with”), from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa, “habit”).
aile: biasa saja, biasanya, kebiasaan, membiasakan, pembiasaan, terbiasa, rakyat biasa
Etimoloji
From unalom (“boredom”) + -as (adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar