enformig

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "enformig" kelimesi Türkçe'de tekdüze anlamına gelir.

Çeviri

Geneltekdüze

Çekim Tablosu

karşılaştırmaenformigare

üstünlükenformigast

Tanım

•monotonous, tedious

Diğer Dillerde

Almancaabwechslungslos , eintönig , ermüdend , langweilig , langwierig , lästig

durch Eintönigkeit gekennzeichnet; von einem sich ständig wiederholenden Rhythmus bestimmt sein

eş: abwechslungsarm, einförmig, eintönig, langweilig, monoton

Fransızcafastidieux , laborieux /fas.ti.djø/

tedious; tiresome; boring

köken: Borrowed from Latin fastīdiōsus.

aile: fastidieusement

İspanyolcamonótono , prolijo , tedioso /moˈnotono/

monotonous, humdrum

eş: uniforme

köken: Borrowed from Late Latin monotonus, from Ancient Greek μονότονος (monótonos), or from mono- + tono.

aile: monótonamente

İtalyancafastidioso , monocorde , monotono , noioso , palloso , soporifero /fas.tiˈdjo.zo/

annoying, tiresome, vexing · irritable, touchy · finicky, fussy, fastidious

çekim: üstünlük fastidiosissimo

eş: esasperante, indisponente, irritante, molesto, noioso, seccante

köken: Borrowed from Latin fastīdiōsus.

aile: fastidiosaccio, fastidiosello, fastidiosetto

Rusçaмоното́нный, ну́дный, однозву́чный, однообра́зный, одното́нный, ску́чный

Arapçaمُمِلّ

Azericebezikdirici, cansıxıcı, usandırıcı, yorucu

boring · tedious

çekim: karşılaştırma daha cansıxıcı · üstünlük ən cansıxıcı

köken: From can + sıxıcı.

Felemenkçeeentonig , langdradig , monotoon , saai /ˌeːnˈtoːnəx/

monotonous (having an unvarying tone or pitch) · monotone, tedious(ly unvaried); boring, dull

çekim: karşılaştırma eentoniger · üstünlük eentonigst

eş: monotoon, ongeïnspireerd, saai, vervelend

köken: From één (“one”) + toon (“tone”) + -ig (“-y, -ish”).

aile: eentonigheid

Hij wist niet waar de eentonige brom vandaan kwam.

Ze vond het leven in de lockdown eentonig.

Eentalig is eentonig.

Portekizceenfadonho , entediante , monótono /ẽ.faˈdõ.ɲu/

tedious; boring (inciting boredom)

eş: cansativo, chato, entediante, importuno, maçante, monótono

köken: From enfado (“tedium”) + -onho.

aile: enfadonhamente

Yunancaανιαρός , μονότονος

boring, tedious

eş: βαρετός, πληκτικός, αργόσχολος

köken: From Ancient Greek ἀνιαρός (aniarós).

Japonca単調な, 退屈な

Lehçemonotonny , nudny , nużący , żmudny /mɔ.nɔˈtɔn.nɘ/

tedious

çekim: karşılaştırma bardziej monotonny · üstünlük najbardziej monotonny

eş: jednostajny

Ukraynacaнудний , стомливий /nʊdˈnɪi̯/

boring, tedious

zıt: ціка́вий

köken: Inherited from Old Ruthenian нꙋдны́й (nudnýj, “boring”), from Old East Slavic нꙋдьнъ (nudĭnŭ, “gruelling, difficult”), from Proto-Slavic *nudьnъ. By surface analysis, ну́да́ (núdá) + -ний (-nyj).

aile: нуднува́тий

Fincehengetön , ikävä , ikävystyttävä , kyllästyttävä , monotoninen , pitkäpiimäinen /ˈheŋːetøn/

lifeless, dead · tedious, dull, boring (e.g. theatrical play) · synonym of kehyksetön (“frameless”)

çekim: karşılaştırma hengettömämpi · üstünlük hengettömin

zıt: elävä, eloisa

köken: henki + -tön

aile: hengettömyys, hengettömästi

Mies oli hengetön, kun hänet nostettiin vedestä.

Çekçefádní , jednotvárný , monotónní , neměnný , nezáživný , nudný /ˈfaːdɲiː/

dull (boring)

Macarcaegyhangú , fárasztó , monoton , unalmas /ˈɛchɒŋɡuː/

monotonous · unanimous

çekim: karşılaştırma egyhangúbb · üstünlük legegyhangúbb

köken: From egy (“one, single”) + hangú (“pitched; voiced”).

aile: egyhangúan, egyhangúlag, egyhangúság

İbraniceמונוטוני

Latincetaediōsus

Dancaensformig, enstonig, kedelig , monoton, trættende, triviel

monotonous, tedious

köken: From German einförmig.

aile: ensformighed

Norveççeeinsformig, ensformig, kjedeleg, kjedelig, langtekkelig, traurig

Bulgarcaеднообразен, монотонен, скучен /ˈskut͡ʃɛn/

boring, tedious

çekim: karşılaştırma по́-ску́чни · üstünlük на́й-ску́чни

Katalancamonòton , tediós /moˈnɔ.ton/

monotone, monotonous

aile: monòtonament

Galiçyacamonótono

monotonous

köken: Learned borrowing from Late Latin monotonus, from Ancient Greek μονότονος (monótonos).

aile: monotonamente

İrlandacaaontonach , leadránach , liosta

monotonous (of speech) · monotonic

çekim: karşılaştırma aontonaí · üstünlük is aontonaí

köken: From aon- (“mono-”) + ton (“tone”) + -ach (adjectival suffix).

Ermeniceհոգնեցուցիչ , ձանձրալի, տաղտկալի /hokʰnet͡sʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ/

tedious, tiresome

çekim: üstünlük ամենահոգնեցուցիչ

Esperantomonotona , teda, unutona /monoˈtona/

lacking in variation in tone or pitch. · lacking in variety and interest; dull, tedious.

köken: From New Latin monotonus, from Ancient Greek μονότονος (monótonos). Equivalent to mono- + tona.

aile: monotoneco

Makedoncaдо́саден, е́днолик, едно́личен, едноо́бразен, здо́девен, мо́нотон

Oksitancatediós