sivár

/ˈʃivaːr/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmasivárabb
üstünlüklegsivárabb

Tanım

•barren, desolate · bleak, dismal, cheerless

Diğer Dillerde

dull; boring; humdrum (of activities and people)
çekim: karşılaştırma dröger · üstünlük am drögesten
köken: Borrowed from Middle Low German drȫge (“dry”), from Old Saxon *drōgi, from Proto-Germanic *draugiz. Also a Central German form; compare Ripuarian drüch, Luxembourgish dréchen (“dry”). Related to Upper German trocken and, in early modern German, used as a mere dialectal variant of it. In the contemporary sense reintroduced via German Low German (19th century). Cognate with dry and Dutch droog.
Fransızcaembétant, ennuyeux, insipide, maussade, monotone, soporifique /ɑ̃.nɥi.jø/
dull, boring, tedious, tiresome, monotonous · annoying
eş: barbant, chiant, ennuyant, rasant, soporifique, agaçant
köken: Inherited from Old French enuieus, corresponding to ennui + -eux. Compare Occitan enugiu.
aile: Milliard ennuyeux
bored, fed up · boring, dull, tedious
çekim: üstünlük aburridísimo
eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado
köken: Past participle of aburrir (“to bore”).
aile: aburridamente
No creerías lo aburrida que fue esa película.
İtalyancadesolato, malinconico, melanconico /de.zoˈla.to/
desolate · distressed · barren, bleak
çekim: üstünlük desolatissimo
eş: abbandonato, deserto, disabitato, spopolato, solitario, addolorato
aile: desolatamente
Rusçaбана́льный, бу́дничный, гру́стный, моното́нный, мра́чный, му́торный
pale · bleak
çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst
zıt: donker, felgekleurd
köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken
Portekizcedesolado, melancólico /de.zoˈla.du/
past participle of desolar
köken: Past participle of desolar.
aile: desoladamente
infertile, barren, sterile
eş: άκαρπος, αναποτελεσματικός, ανώφελος, άσκοπος, ατελέσφορος, μάταιος
köken: Inherited from Ancient Greek ἄγονος (ágonos).
Japoncaわびしい, 寂れた, 荒れた, 荒涼とした
心を慰めるものが無く心細い。
İsveççedyster, trist /ˈdʏ̌sːtɛr/
gloomy (feeling, expressing, or marked by gloom) · somber · bleak, gloomy, dreary (evoking a feeling of gloom)
çekim: karşılaştırma dystrare · üstünlük dystrast
köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”).
aile: dysterhet, dysterkvist
Conny var på ett dystert humör
en dyster min
en dyster tillställning
Lehçemonotonność, monotonny, nuda, nudny, prozaiczność, prozaiczny (dişil) /mɔ.nɔˈtɔn.nɔɕt͡ɕ/
monotonousness, monotony, repetitiousness, tedium, humdrum
çekim: tamlayan monotonności
köken: Etymology tree Polish monotonny Polish -ość Polish monotonność From monotonny + -ość.
Hintçeबंजर /bən.d͡ʒəɾ/
barren, infertile (of land)
çekim: çoğul बंजरों
zıt: उपजाऊ
köken: Dasa claims वन (van, “forest”) + उजड़ (ujaṛ, “to be ruined”).
dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak
çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein
köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.
aile: ankeasti, ankeus, ankeutua
grim, gloomy
çekim: karşılaştırma chmurnější · üstünlük nejchmurnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *xmurьnъ.
insipid, tasteless
köken: Borrowed from French insipide.
boring, uninteresting
Latincevastus /ˈwaːs.tʊs/
Empty, unoccupied, i.e. waste, desert. · Uncultivated, unpolished, rude, rough, harsh. · Desolate, deserted, made lonely.
çekim: karşılaştırma vāstior · üstünlük vāstissimus
köken: From Proto-Italic *wāstos, from Proto-Indo-European *(h₁)weh₂-stos, from *h₁weh₂- (“empty, wasted”). Cognate with Proto-Celtic *wāstos (“empty”) and Proto-Germanic *wōstaz (whence English waste, German Wüste) and related to Latin vānus and vacō.
aile: vāstitās, vāstitiēs, vāstō
Dancahærge, lægge øde /hɛrɣə/
to ruin, destroy
çekim: geçmiş hærgede · ortaç hærget · ulaç hærgende
köken: From Old Danish hæriæ, from Old Norse herja, from Proto-Germanic *harjōną, cognate with Swedish härja, English harry, German verheeren. Derived from the noun *harjaz (“army”), see hær.
aile: brandhærget, hærg, hærgen, krigshærget, krisehærget, urohærget
Norveççedyster
Vietnamcabuồn tẻ, nhàm chán /ʔɓuən˨˩ tɛ˧˩/
dull; humdrum; boring
köken: buồn + tẻ.
Bulgarcaбанален, блудкав, еднообразен, монотонен, монотонност, мрачен /bɐˈnalɛn/
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Slovencepust /púːst/
desolate, bare (without vegetation or uninhabited) · dreary, plain, empty · plain (not socculent)
çekim: karşılaştırma pustȇjši · üstünlük nȁjpustȇjši
köken: From Proto-Slavic *pustъ.
Estoncakõle
boring · bored
zıt: divertit, emocionant, excitant
köken: From the verb avorrir.
İrlandacadearóil /dʲaˈɾˠoːlʲ/
wretched, miserable, forlorn · poor (with few or no possessions or money) · mean, lowly
çekim: karşılaştırma dearóile · üstünlük is dearóile
köken: From Old Irish deróil, from dí- + ro- + fóill (“slight, gentle, fine”).
aile: dearóile, dearóiligh
İzlandacaauðnarlegur, ber, drungalegur, eyðilegur, gróðurlaus, harðindalegur /pɛːr/
bare · bare, naked · uncovered
çekim: karşılaştırma berari · üstünlük berastur
köken: From Old Norse berr, from Proto-Germanic *bazaz.
aile: allsber, berrassaður
Hann varð ber að lygi.
Arnavutçatrishtë
Ermeniceամայի /ɑmɑˈji/
uninhabited, deserted · evacuated, vacated (temporarily emptied of its inhabitants) · empty, devoid, contentless
çekim: üstünlük ամենաամայի
köken: From Old Armenian ամայի (amayi).
ամայի փողոց

Etimoloji

From the siv- stem variant of sí (“to howl”) + -ár (noun-forming suffix indicating the place of the action). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Kelime Ailesi

siváran
sivárság