제거하다
/t͡ɕe̞ɡʌ̹ɦa̠da̠/
KORECE → TR
Korece "제거하다" kelimesi Türkçe'de kurtulmak, temizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurtulmak
Geneltemizlemek
Çekim Tablosu
geçmiş제거했다
Tanım
•to exterminate, to remove, to eliminate
Diğer Dillerde
Almancabeseitigen, eliminieren, entledigen, entziehen, loswerden, umbringen /bəˈzaɪ̯tɪɡn̩/
to dispose of (get rid of something), remove, eliminate · to eliminate (kill)
çekim: geçmiş beseitigte · ortaç beseitigt · şimdiki beseitigt · ulaç beseitigend
köken: be- + Seite + -igen
aile: Beseitiger, Beseitigung, beseitigend, beseitigt
Hindernisse beseitigen.
to take off; to remove (e.g. clothes) · to withdraw; to get out; to take out (money) · to retire
çekim: geçmiş retiré · ortaç retiré · şimdiki retire · ulaç retirant
eş: enlever, priver, éloigner, ôter, dépouiller, supprimer
köken: First attested circa 1073, from re- + tirer.
aile: retirer une épine du pied
Elle retira sa chemise.
J'ai retiré 50 euros pour ce soir, j'espère que ça suffira.
İspanyolcadesembarazarse, matar, quitarse, retirar
infinitive of desembarazar combined with se
İtalyancadisfarsi, eliminare, interrompere, liberarsi, prendere indietro, rappellare
reflexive of disfare · to come undone (of a knot, etc.) · to melt (of snow and ice)
çekim: geçmiş disfàttosi · ortaç disfàttosi · şimdiki si disfà · ulaç disfacèntesi
eş: alterarsi, andare a male, avariarsi, corrompersi, guastarsi, abbandonare
Rusçaбрать наза́д, выбра́сывать, забира́ть, забра́ть, изба́виться, избавля́ться
Arapçaتَخَلَّصَ ... مِن
Azericegeri götürmək
Felemenkçeafkomen van, intrekken, terugnemen, verwerpen
to withdraw, revoke · to march in (see binnentrekken)
çekim: geçmiş trokken in · ortaç ingetrokken · şimdiki trekt in · ulaç intrekkend
köken: From in + trekken.
Portekizcedesembaraçar-se de, devolver, livrar-se de, retirar /de.vowˈve(ʁ)/
to return, give back · to refund, to reimburse · to devolve
çekim: geçmiş devolvi · ortaç devolvido · şimdiki devolve
köken: Learned borrowing from Latin dēvolvere (“to roll or to tumble off or down”)
Vou devolver isso.
to escape · to evade
çekim: geçmiş 免れた
köken: From Old Japanese 免る (manukaru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from 目(ま) (ma-, “eye”) + 抜(ぬ)かる (nukaru, “to mistake”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…
İsveççeåterta, bli av med, dra in, dra tillbaka, göra sig av med
to take back, to regain, to reclaim · to withdraw (a legal document or the like) · to resume
çekim: geçmiş återtog · ortaç återtagen · ulaç återtagande
köken: åter (“again”) + ta (“take”)
Han återtog ledningen
Jag måste återta tronen
Lehçepozbyć się, pozbywać się, wycofać /vɘˈt͡sɔ.fat͡ɕ/
to back, to withdraw · to pull out, to walk away · to drop out
çekim: geçmiş wycofano
köken: Etymology tree Polish wy- Polish cofać Polish wycofać From wy- + cofać.
Ukraynacaзабира́ти, забра́ти, звільни́тися, звільня́тися, знищити, ліквідувати /ˈznɪʃt͡ʃete/
to destroy, to annihilate, to obliterate
çekim: geçmiş зни́щений
köken: з- (z-) + ни́щити (nýščyty)
aile: зни́щення, зни́щитися, незнище́нний
Finceeliminoida, hankkiutua eroon, heittää pois, hylätä, listiä, nirhata /ˈeliminoi̯dɑˣ/
To eliminate.
çekim: geçmiş eliminoinut · şimdiki eliminoi · ulaç eliminoiva
köken: Internationalism (see English eliminate), ultimately from Latin ēlīminō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: eliminointi, eliminoitua
Çekçezbavit se
Rumencese debarasa
Macarcabevon, eláll, elvon, kivon, megszabadul, megvon /ˈbɛvon/
to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
çekim: geçmiş bevontak
köken: be- + von
aile: bevonás
bronzzal bevon
Bevonták a jogosítványomat.
Bevontuk Pétert a feladatba.
İbraniceנפטר /nifˈtaʁ/
to pass away, to pass on: a polite way to refer to a death by natural causes. · to dispose of, to get rid of
çekim: geçmiş נִפְטַרְתָּ
köken: Passive of פָּטַר (patár, “to set free, release”), since medieval times used euphemistically to refer to someone's death.
אני מנסה להיפטר מזה.
Latincedētrāhō
Dancablive af med
Norveççebli kvitt
Bulgarcaвзимам обратно, изба́вям се, отказвам се от, оттеглям, убивам /oˈbivɐm/
to kill, to slay, to destroy, to murder, to finish, to slaughter, to massacre, to assassinate · to crush, to mortify, to deaden, to dull · to be painful, to hurt, to pinch (of shoes, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç уби́ван · şimdiki уби́ва · ulaç уби́ващ
köken: уби́я (ubíja) + -вам (-vam)
Обу́вките ми уби́ват.
Slovenceumakniti
Letoncaatsaukt
Katalancadesempallegar-se de, desfer-se de, esbandir-se, retirar /rə.tiˈɾa/
to take away, remove · to take out, extract (money) · to leave, go out
çekim: geçmiş retirí · ortaç retirat · şimdiki retira
köken: From re- + tirar.
aile: enretirar, retir, retirada, retirament, retirança, retiratge
to remove
çekim: geçmiş quitei · ortaç quitado · şimdiki quita
köken: Probably a semi-learned term derived from Medieval Latin quitāre (“release, discharge, set free”) < Late Latin quietō, quietāre, or from Latin quietus.
İrlandacacuir díot
Etimoloji
제거(除去) (jegeo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).