取り消す ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

取り消す

/to̞ɾʲike̞sɨ/

JAPONCA → TR

Japonca "取り消す" kelimesi Türkçe'de geri almak, iptal etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeri almak

Geneliptal etmek

Çekim Tablosu

geçmiş取り消した

Tanım

•annul, nullify, cancel, revoke, undo · retract, take back

Diğer Dillerde

Almancaabbestellen , aberkennen , absagen , annullieren , aufheben , canceln /ˈapbəˌʃtɛlən/

to cancel a subscription · to cancel any kind of delivery or summons

çekim: geçmiş bestellte ab · ortaç abbestellt · şimdiki bestellt ab · ulaç abbestellend

köken: ab- + bestellen

aile: Abbesteller, Abbestellung, abbestellend, abbestellt

Ich werde die Zeitung abbestellen.

Fransızcaannuler , décommander , défaire , mettre fin , nullifier , résilier /a.ny.le/

to cancel (to invalidate, to annul)

çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant

köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).

İspanyolcaabrogar , anular , cancelar , casar , derogar , desfacer /abroˈɡaɾ/

to abrogate (annul by an authoritative act)

çekim: geçmiş abrogué · ortaç abrogado · şimdiki abroga

eş: anular, casar, invalidar, revocar

köken: Borrowed from Latin abrogāre.

İtalyancaannullare , cassare , disfare , interrompere , invalidare, prendere indietro /an.nulˈla.re/

to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)

çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte

eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere

köken: From Latin annullāre.

aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo

Rusçaбрать наза́д, верну́ть, возврат, возвраща́ть, забира́ть, забра́ть (eril) /vɐzˈvrat/

return (act of returning) · restitution, reimbursement

çekim: çoğul возвра́ты · tamlayan возвра́та

eş: возвращение, возвращение, отдача

köken: Deverbal from возврати́ть (vozvratítʹ).

Arapçaأَبْطَلَ, أَلْغَى

Azericegeri götürmək

Felemenkçeannuleren , herroepen , intrekken , ongedaan maken , ontdoen , tenietdoen /ɑnyˈleːrə(n)/

to cancel · to annul

çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend

eş: cancelen

köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).

aile: annulering

Portekizceanular , cancelar , cassar , desfazer , devolver , invalidar /a.nuˈla(ʁ)/

to annul, repeal, revoke · to cancel

çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula

eş: anelar, aneliforme

köken: Borrowed from Latin annūllāre.

Yunancaακυρώνω , ανακαλώ , αποσύρω , καταργώ /a.ciˈɾo.no/

to annul, revoke, quash, render null and void · to abolish, repeal · to punch or cancel a ticket

çekim: geçmiş ακύρωσα · ortaç έχοντας ακυρώσει · şimdiki ακυρώνει · ulaç ακυρώνοντας

Korece제거하다 , 취소하다 /t͡ɕe̞ɡʌ̹ɦa̠da̠/

to exterminate, to remove, to eliminate

çekim: geçmiş 제거했다

köken: 제거(除去) (jegeo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeångra , annullera , återkalla , återta , avbryta, dra in

to regret · to repent · to undo, to cancel

çekim: geçmiş ångrade · ortaç ångrad · ulaç ångrande

köken: From Old Swedish angra, from Old Norse angra (“to grieve, to vex, to distress”), equivalent to ånger + -a. Compare Danish angre, Norwegian angre, English anger.

Ni kommer att ångra det! Tro mig!

Jag ångrar ingenting, inte ens mitt giftermål.

"Gör det inte, Peter", sa jag. "Det blir så dyrt, och du bara ångrar dig efteråt."

Lehçeanulować , odwołać , wycofać /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/

to annul, to rescind · to cancel

çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje

eş: odwoływać, znosić

köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.

anulować decyzję

anulować transakcję

anulować umowę

Ukraynacaзабира́ти, забра́ти, касува́ти, нуліфікува́ти, скасо́вувати, скасува́ти

Hintçeउधेड़ना , निरसन , निरस्त /ʊ.d̪ʱeːɽ.nɑː/

to unsew · to cut open, flay

çekim: geçmiş उधेड़ता · şimdiki उधेड़ता है

zıt: सीना

köken: Hindi verb set उधड़ना (udhaṛnā) उधेड़ना (udheṛnā) Transitive form of उधड़ना (udhaṛnā, “to become unsewn”), with medial -e- perhaps influenced by Punjabi ਉਧੇੜਨਾ /ادھیڑنا (udheṛnā) and Gujarati ઉધેડવું (udheḍvũ).

aile: उधेड़, उधेड़बुन

कपड़े उधेड़ना

Fincekumota , mitätöidä, ottaa takaisin, perua , peruuttaa, väärinpeluu /ˈkumotɑˣ/

to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)

çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava

köken: kumo- + -ta

aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki

kumota toisensa

Çekçenavrátit , odčinit , revokovat , stornovat , zrušit /ˈnavraːcɪt/

to return

çekim: geçmiş navrátivše · ortaç navrátila · şimdiki navrátí

köken: From na- + vrátit.

aile: návrat

Rumencea anula, anula , desface , revoca

to cancel; to annul

çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează

köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.

Macarcabevon , eláll, elvon, felbont , felmond , jóvátesz /ˈbɛvon/

to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)

çekim: geçmiş bevontak

köken: be- + von

aile: bevonás

bronzzal bevon

Bevonták a jogosítványomat.

Bevontuk Pétert a feladatba.

İbraniceבִּטֵּל, ביטל

to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)

çekim: geçmiş ביטלת

Latinceabrogo, annūllō, destruo, dētrāhō, rescindō, revocare /ˈab.rɔ.ɡoː/

to abolish, abrogate, annul (all parts); recall · to take away, deprive (of)

çekim: ortaç abrogātus · şimdiki abrogat · ulaç abrogāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin rogō Latin abrogō From ab- (“from, away from”) + rogō (“ask, enquire”).

aile: abrogātiō, abrogātus

Dancaafbestille , aflyse , annullere , ophæve , slette, tilbagekalde

to cancel (a booking, order etc.)

çekim: geçmiş afbestilte · ortaç afbestilt · ulaç afbestillende

köken: From af + bestille.

aile: afbestilling

Norveççeangre, annullere, avbestille, avbryte, avlyse, oppheve

Vietnamcahoàn tác, hủy , hủy bỏ , thu hồi

Traditional tone placement spelling of huỷ.

Bulgarcaанулирам, взимам обратно, връщам обратно, отменям, оттеглям, ривок /ɐnoˈlirɐm/

to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel

çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ