Bulgarca "убивам" kelimesi Türkçe'de öldürmek, temizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelöldürmek
Geneltemizlemek
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçуби́ван
şimdikiуби́ва
ulaçуби́ващ
Tanım
•to kill, to slay, to destroy, to murder, to finish, to slaughter, to massacre, to assassinate · to crush, to mortify, to deaden, to dull · to be painful, to hurt, to pinch (of shoes, etc.)
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
köken: Inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar.
aile: acabamiento, acabar de, acabar de una vez, acabar por, acabarse, de nunca acabar, muerto el perro, se acabó la rabia, quien empieza ganando acaba llorando, se acabó la fiesta, y se acabó lo que se daba
Acabarás haciendo lo que él diga.
Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.
çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte
eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare
köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.
Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.
to carry out, execute, do (put into effect) · to execute, kill (put to death, both by judicial process or unlawfully) · to perform, execute (give a performance of)
çekim: geçmiş εκτέλεσα · ortaç έχοντας εκτελέσει · şimdiki εκτελεί · ulaç εκτελώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτελέω (ekteléō, “complete, bring to an end”), from ἐκ- (ek-, “from, out of”) + τέλος (télos, “completion, end”) and a semantic loan from French exécuter. Sense "perform" developed in Medieval Greek.
çekim: geçmiş dräpte · ortaç dräpt · ulaç dräpande
köken: From Old Swedish dræpa, Old Norse drepa (“to hit; to kill”), from Proto-Germanic *drepaną, from Proto-Indo-European *dhrebh-. Doublet of drabba and träffa.
1890 P. P. Waldenström, Genom norra Amerikas förenta stater, page 360
to massacre (to kill with indiscriminate violence) · to butcher (to subject something or someone to devastating criticism) · to own (to defeat)
çekim: geçmiş masakrowano · şimdiki masakruje
köken: Adapted borrowing of French massacrer + -ować, from Middle French massacrer, from Old French macecrer, from Vulgar Latin *matteuculāre, from Latin *matteuca.
çekim: geçmiş dræbte · ortaç dræbt · ulaç dræbende
köken: From Old Danish dræpæ, from Old Norse drepa, from Proto-Germanic *drepaną (“to hit, strike”). Compare Norwegian Bokmål drepe and Swedish dräpa. Also cognate with German treffen (“to meet, hit”), whence Danish træffe.
to slaughter (in the sense of farming as for instance cattle or poultry) · To kill an opponent in a battle · To flog or any similar acts of mild physical violence that would accompany scolding for some serious wrongdoing.