αποσύρω
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişαπέσυρα
Tanım
•to withdraw, retract
Diğer Dillerde
Almancaentziehen, zurücknehmen /ʔɛntˈtsiː.ən/
to revoke (a right or permission) · to withdraw (to remove, stop providing) · to extract (to withdraw by a mechanical or chemical process)
çekim: geçmiş entzog · ortaç entzogen · şimdiki entzieht · ulaç entziehend
eş: wegnehmen, fortnehmen, herausziehen, ausweichen
köken: ent- + ziehen
aile: Entzug
Man wird der Mutter das Sorgerecht entziehen und dem Vater zusprechen.
Nach dem Diebstahl von Büromaterial entzog der Chef seiner Sekretärin das Vertrauen.
Alkohol entzieht dem Körper Wasser.
abstract
köken: Borrowed from Latin abstractus, and modeled on trait.
aile: art abstrait, classe abstraite, nom abstrait
abstract (considered apart from any application to a particular object) · abstract (free from representational qualities)
zıt: concreto
köken: Borrowed from Latin abstractus.
aile: abstractamente, álgebra abstracta, arte abstracto, en abstracto, nombre abstracto, número abstracto, sustantivo abstracto
İtalyancainterrompere, prendere indietro, rappellare, revocare, rimuovere, ritirare /in.terˈrom.pe.re/
to break off, cut off, break up, interrupt, stop, break · to block, hold up · to disconnect, cut off, switch off
çekim: geçmiş interrótto · ortaç interrótto · şimdiki interrómpe · ulaç interrompènte
eş: abbandonare, arrestare, bloccare, cessare, desistere, fermare
köken: From Latin interrumpere.
aile: interrompersi, interrotto, interruttore, interruzione
Rusçaабстра́ктный, брать наза́д, забира́ть, забра́ть
Azericegeri götürmək
Felemenkçeafgezonderd, gescheiden, intrekken, terugnemen, terugtrekken /ɑf.xəˌzɔn.dərt/
isolated
çekim: karşılaştırma afgezonderder · üstünlük afgezonderdst
köken: From afzonderen.
Portekizceabstrato, devolver, retirar, tirar /absˈtɾa.tu/
abstract; separate · abstract; theoretical; vague; impractical
çekim: karşılaştırma mais abstrato · üstünlük o mais abstrato
eş: abstracto
köken: Learned borrowing from Latin abstractus.
aile: substantivo abstrato
annul, nullify, cancel, revoke, undo · retract, take back
çekim: geçmiş 取り消した
to exterminate, to remove, to eliminate
çekim: geçmiş 제거했다
köken: 제거(除去) (jegeo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
abstract, i.e. not concrete
çekim: karşılaştırma abstraktare · üstünlük abstraktast
köken: From Latin abstractus.
Lehçeodciągać, odciągnąć, wycofać /ɔtˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
to drag away, to abstract (to change the position of someone or something) · to pull back, to tighten (e.g. a bow's string) · to abstract, to separate (e.g. ingrediants from each other, or to draw a liquid from the inside of something)
çekim: geçmiş odciągano · şimdiki odciąga
eş: zniechęcać, odsuwać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish odciągać From od- + ciągać.
aile: odciąg, odciągacz
Ukraynacaзабира́ти, забра́ти
Hintçeपिछे आना
separate, discrete, dividual · detached, unattached · disjoint
çekim: karşılaştırma erillisempi · üstünlük erillisin
köken: eri (“different, separate”) + -llinen
aile: erillisesti, erillistää, erillisyys, erillisemisyys, erillisjousitus, erillisjulkaisu, erilliskeräys, erilliskide, erilliskäsittely, erillislaki
to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
çekim: geçmiş bevontak
köken: be- + von
aile: bevonás
bronzzal bevon
Bevonták a jogosítványomat.
Bevontuk Pétert a feladatba.
Latincedētrāhō
Norveççeabstrakt, fjerne, separat, utta
Bulgarcaвзимам обратно, изваждам, оттеглям /izˈvaʒdɐm/
to take out, to remove · to extract (e.g. a tooth) · to get, to obtain (a document)
çekim: geçmiş none · ortaç изва́ждан · şimdiki изва́жда · ulaç изва́ждащ
köken: изва́дя (izvádja) + -ам (-am)
Slovenceumakniti
Letoncaatsaukt
Katalancaretirar /rə.tiˈɾa/
to take away, remove · to take out, extract (money) · to leave, go out
çekim: geçmiş retirí · ortaç retirat · şimdiki retira
köken: From re- + tirar.
aile: enretirar, retir, retirada, retirament, retirança, retiratge
to remove
çekim: geçmiş quitei · ortaç quitado · şimdiki quita
köken: Probably a semi-learned term derived from Medieval Latin quitāre (“release, discharge, set free”) < Late Latin quietō, quietāre, or from Latin quietus.
Malaycatarik balik /ˌtarek ˈbalek/
to call back: To request someone's return; to bring back or restore; to recall. · to take back: To retract or withdraw (an earlier statement).
köken: Compound of tarik + balik.
Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat Kinabatangan kena tarik balik perkataan.
Telugucaఉపసంహరించు
Esperantoretiri /reˈtiri/
to remove, withdraw, take back
çekim: geçmiş retiris · ortaç retirinta · ulaç retiranta
köken: Cf. French retirer, Spanish retirar, Italian ritirare, Portuguese retirar.
Belarusçaзабіра́ць, забра́ць
Marathiceमागे येणे