to get rid; to free oneself · to take off
çekim: geçmiş entledigte · ortaç entledigt · şimdiki entledigt · ulaç entledigend
eş: ablegen, entfernen, freimachen, loswerden, schassen, trennen
köken: From ent- + ledigen.
🔊 Nach dem Banküberfall hat er vor, sich seines Mitwissers zu entledigen.
🔊 Der Junge entledigte sich seines Regenmantels.
Fransızca 🔊 ouste , pschtt , se débarrasser de , se défaire de , zou /ust/ shoo, begone, hop it!
eş: de l’air, du balai, du vent
köken: Onomatopoeic.
🔊 Allez, ouste ! Fuis en étant effrayé pendant que je cours derrière toi avec un air enjoué et gourmand !
to chase away, drive away · to run away
çekim: geçmiş ahuyenté · ortaç ahuyentado · şimdiki ahuyenta
köken: Inherited from Vulgar Latin *affugientāre, from Latin fugientem, present participle of fugiō (“flee”).
reflexive of disfare · to come undone (of a knot, etc.) · to melt (of snow and ice)
çekim: geçmiş disfàttosi · ortaç disfàttosi · şimdiki si disfà · ulaç disfacèntesi
eş: alterarsi, andare a male, avariarsi, corrompersi, guastarsi, abbandonare
Rusça 🔊 брысь! , выбра́сывать , изба́виться , избавля́ться , кшш! , кыш!
to reject
çekim: geçmiş verwierpen · ortaç verworpen · şimdiki verwerpt · ulaç verwerpend
köken: From ver- + werpen.
aile: verwerpelijk
to shoo (to induce someone to leave)
çekim: geçmiş enxotei · ortaç enxotado · şimdiki enxota
eş: axotar, xotar
köken: From en- + xô (“shoo”) + -t- + -ar.
to escape · to evade
çekim: geçmiş 免れた
köken: From Old Japanese 免る (manukaru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from 目(ま) (ma-, “eye”) + 抜(ぬ)かる (nukaru, “to mistake”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…
무엇을 하기가 힘들지 않게. 또는 어떤 일이 얼른 일어날 수 있는.
eş: 간단히
to accidentally lose (something) · to willingly get rid of
çekim: geçmiş blev av med
köken: Similar to Norwegian Nynorsk bli av med
🔊 Jag har blivit av med mina nycklar.
🔊 Jag har äntligen blivit av med den långvariga hostan.
shoo (call usually directed at a creature to drive it away)
eş: sio!, precz!, uciekaj!, wynoś się!, wynocha!, zmykaj!
köken: Probably borrowed from Turkic. Compare Russian кыш (kyš), German ksch.
Ukraynaca 🔊 звільни́тися , звільня́тися , киш! , позба́витися , позбавля́тися , позбува́тися
to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
výkřik k zahnání někoho či něčeho
eş: huš, jedeš, kšš, kšc
shoo! (an exclamation used to drive away birds)
köken: An onomatopoeia.
aile: hesseget, hessent
İbranice 🔊 נפטר , קִישְׁטָה /nifˈtaʁ/ to pass away, to pass on: a polite way to refer to a death by natural causes. · to dispose of, to get rid of
çekim: geçmiş נִפְטַרְתָּ
köken: Passive of פָּטַר (patár, “to set free, release”), since medieval times used euphemistically to refer to someone's death.
🔊 אני מנסה להיפטר מזה.
Norveççe 🔊 bli kvitt , trekk unna
Bulgarca 🔊 изба́вям се , изпъждам , отказвам се от , прогонвам
Katalanca 🔊 desempallegar-se de , desfer-se de , esbandir-se
to chase off; to shoo; to drive away
çekim: geçmiş axotei · ortaç axotado · şimdiki axota
köken: Attested since circa 1750. From a- + xo (“shoo”). Compare Portuguese enxotar.
İrlandaca 🔊 cuir díot , hois /hiʃ/ shoo! (said to a cow being driven)
köken: Onomatopoeic.
to get rid of
çekim: geçmiş kisha gultuar · şimdiki gulton
köken: From Latin collūctārī, present infinitive of collūctor (“to struggle, contend”). A doublet of gulçoj.