disfarsi
İTALYANCA → TR
İtalyanca "disfarsi" kelimesi Türkçe'de kurtulmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurtulmak
Çekim Tablosu
geçmişdisfàttosi
ortaçdisfàttosi
şimdikisi disfà
ulaçdisfacèntesi
Tanım
•reflexive of disfare · to come undone (of a knot, etc.) · to melt (of snow and ice)
Diğer Dillerde
to sort out (to take out a specific kind (e.g. broken, special) of entity while sorting through a larger collection of entities)
çekim: geçmiş sortierte aus · ortaç aussortiert · şimdiki sortiert aus · ulaç aussortierend
köken: aus- + sortieren
Fransızcase débarrasser de, se défaire de
İspanyolcadesbrozar, desembarazarse, escardar, quitarse, sallar /desbɾoˈθaɾ/
to clear, clear out, weed out
çekim: geçmiş desbrocé · ortaç desbrozado · şimdiki desbroza
köken: From des- + broza + -ar.
Rusçaвыбра́сывать, изба́виться, избавля́ться
Arapçaتَخَلَّصَ ... مِن
Felemenkçeafkomen van, verwerpen /vərˈʋɛr.pə(n)/
to reject
çekim: geçmiş verwierpen · ortaç verworpen · şimdiki verwerpt · ulaç verwerpend
köken: From ver- + werpen.
aile: verwerpelijk
Portekizcedesembaraçar-se de, livrar-se de
to get rid of; to dispose of
çekim: geçmiş livrei-me de · ortaç livrado de
köken: Literally, “to free oneself from”.
Yunancaγλιτώνω από, διώχνω /ˈðʝo.xno/
to chase away, to drive away, to send away, to shoo, to get rid of · to expel, to oust, to turf out (to remove from a place) · to expel (to remove from membership)
çekim: geçmiş έδιωξα · ortaç έχοντας διώξει · şimdiki διώχνει · ulaç διώχνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek διώχνω (diṓkhnō), from Ancient Greek διώκω (diṓkō).
to escape · to evade
çekim: geçmiş 免れた
köken: From Old Japanese 免る (manukaru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from 目(ま) (ma-, “eye”) + 抜(ぬ)かる (nukaru, “to mistake”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…
Korece제거하다 /t͡ɕe̞ɡʌ̹ɦa̠da̠/
to exterminate, to remove, to eliminate
çekim: geçmiş 제거했다
köken: 제거(除去) (jegeo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebli av med, gallra bort, göra sig av med, rensa bort
to accidentally lose (something) · to willingly get rid of
çekim: geçmiş blev av med
köken: Similar to Norwegian Nynorsk bli av med
Jag har blivit av med mina nycklar.
Jag har äntligen blivit av med den långvariga hostan.
Lehçepozbyć się, pozbywać się, wypleniać, wyplenić /vɘˈplɛ.ɲat͡ɕ/
to extirpate, to uproot (to pull up by the roots) · to extirpate (to destroy completely)
çekim: geçmiş wypleniano · şimdiki wyplenia
köken: Etymology tree Polish wyplenić Polish -ać Polish wypleniać From wyplenić + -ać.
Ukraynacaзвільни́тися, звільня́тися, позба́витися, позбавля́тися, позбува́тися, позбу́тися
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Çekçezbavit se
Rumencese debarasa
Macarcamegszabadul /ˈmɛksɒbɒdul/
to get rid of someone or something (used with -tól/-től)
çekim: geçmiş megszabadultak
köken: meg- + szabadul
aile: megszabadulás
İbraniceנפטר /nifˈtaʁ/
to pass away, to pass on: a polite way to refer to a death by natural causes. · to dispose of, to get rid of
çekim: geçmiş נִפְטַרְתָּ
köken: Passive of פָּטַר (patár, “to set free, release”), since medieval times used euphemistically to refer to someone's death.
אני מנסה להיפטר מזה.
Latinceēruncō, runco /ˈrʊŋ.koː/
to weed, clear of weeds · to weed out, thin out, root up
çekim: ortaç runcātus · şimdiki runcat · ulaç runcāns
köken: Probably from the root Proto-Indo-European *h₃rewk-. According to De Vaan, the root *h₃rewk- may have given rise to the nasal-infix verb *h₃runékti, which itself possibly gave rise to a noun or adjective Proto-Italic *runk-o-s. The verb runcō may have been formed as a denominative to such a noun or adjective. Cognate with Ancient Greek ὀρύσσω (orússō, “to dig”), Sanskrit लुञ्चति (luñcati, “to…
aile: ēruncō
Dancablive af med
Norveççebli kvitt
Bulgarcaизба́вям се, отказвам се от
Katalancadesempallegar-se de, desfer-se de, esbandir-se
İrlandacacuir díot
İzlandacalosna við
Arnavutçagultoj, heq qafe
to get rid of
çekim: geçmiş kisha gultuar · şimdiki gulton
köken: From Latin collūctārī, present infinitive of collūctor (“to struggle, contend”). A doublet of gulçoj.
Esperantoforigi /foˈriɡi/
to remove, get rid of
çekim: geçmiş forigis · ortaç foriginta · ulaç foriganta
köken: Etymology tree Esperanto fora Esperanto -igi Esperanto forigi From fora + -igi.
aile: antaŭforigi
Belarusçaзба́віцца, збаўля́цца