devisya
/dɛˈviːzja/
KERNEVEKÇE → TR
Kernevekçe "devisya" kelimesi Türkçe'de icat etmek, plan, planlamak, tasarlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelicat etmek
Genelplan
Genelplanlamak
Geneltasarlamak
Çekim Tablosu
geçmişdevisyas
ulaçow tevisya
Tanım
•to devise, invent, plan, scheme · to engineer
Diğer Dillerde
Almancaanlegen, ausdenken, entwerfen, erdenken, erfinden, etwas aushecken /ˈʔanˌleːɡŋ̩/
to create · to put on (clothing, jewelry, etc.), to strap on · to start a fight
çekim: geçmiş legte an · ortaç angelegt · şimdiki legt an · ulaç anlegend
eş: veranlagen
köken: an- + legen. From Proto-Germanic *analagjaną.
aile: Anleger, Anlegung
Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt.
Die Polizei hat eine Akte über diese Person wegen verdächtiger Handlungen angelegt.
Die Beamten legten ihm Handschellen an und brachten ihn weg.
Fransızcaconcevoir, conspirer, élaborer, inventer, plan, projet /kɔ̃.sə.vwaʁ/
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
concevoir les plans d'un immeuble
İspanyolcaconcebir, diseñar, idear, ingeniar, inventar, maquinar /konθeˈbiɾ/
to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe
eş: comprender, entender
köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.
aile: preconcebir
İtalyancaarchitettare, congegnare, escogitare, inventare, pianificare, piano /ar.ki.tetˈta.re/
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Rusçaзамы́слить, замышля́ть, изобрести́, изобрета́ть, план, плани́ровать /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaاِخْتَرَعَ, خطة, خُطَّة, خِطَّة, خَطَّطَ (dişil) /xutˤ.tˤa/
project, projected course, plan
çekim: çoğul خُطَط · tamlayan خُطَّةٍ
لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَدِّقَ أَنَّهُ أَفْشَى الخُطَّةَ السِّرِّيَّةَ لِلصَّفِّ بِأَكْمَلِهِ.
Farsçaپِلان, پْلان, تَدْبیر, طَرْح, نَقْشِه
project
çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin
köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.
Özbekçeloyiha, plan, reja
Türkmenceplan
Kırgızcaплан
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
Portekizcedelinear, idear, inventar, planear, planejar, plano /de.li.neˈa(ʁ)/
to lay down (specify or establish (rules))
çekim: geçmiş delineei · ortaç delineado · şimdiki delineia
köken: From Latin delineāre.
aile: delineado, delineador
to bring about, cause, beget · to scheme, conspire
çekim: geçmiş απεργάστηκα
plan, a set of intended actions · plan, diagram, drawing, blueprint
köken: Borrowed from English plan.
Çince計劃 /计划, 設計 /设计, 設計圖 /设计图
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
İsveççehitta på, plan, planera, projektera, smida ränker, tänka ut
to concoct, make up (a story, idea, or the like) · to come up with something to do
çekim: geçmiş hittade på · ortaç påhittad · ulaç påhittande
en påhittad historia
Jag har hittat på ett nytt recept
Vad ska vi hitta på idag?
Lehçeabrys, nosić się z myślą, obmyślać, plan, planować, projektować (eril) /ˈa.brɘs/
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Ukraynacaви́найти, винахо́дити, кре́слення, план, планува́ти, спланува́ти /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
Hintçeतदबीर, नक़्शा, प्रोग्राम, प्लैन, मापचित्र, योजना (dişil) /t̪əd̪.biːɾ/
remedy, solution
çekim: çoğul तदबीरें
köken: Borrowed from Classical Persian تَدْبِیر (tadbīr), from Arabic تَدْبِير (tadbīr), from the root د ب ر (d b r).
Fincejunailla, juonitella, kaava, kaavailla, kehitellä, kekata /ˈjunɑi̯lːɑˣ/
to arrange, to fix up (to provide someone with something) · to engineer, to wangle (to plan or achieve some goal by contrivance or guile) · to operate a train or a railway
çekim: geçmiş junaillut · şimdiki junailee · ulaç junaileva
köken: juna + -illa
aile: junaileminen, junailija
Voitko junailla minulle treffit lauantai-illaksi?
Çekçenaplánovat, navrhnout, plán, plánovat, vymyslet, vynalézt /ˈnaplaːnovat/
to plan, to make plans
çekim: geçmiş naplánovala · ortaç naplánovala · şimdiki naplánuje
köken: From na- + plánovat.
aile: naplánovaný, naplánování
Pojďme si naplánovat, co budeme dělat o víkendu.
to invent (create something new) · to invent (make up a falsehood) · to produce or get hold of something or someone on short notice
çekim: geçmiş inventat · ortaç inventat · şimdiki inventează
köken: Borrowed from French inventer.
aile: inventare, inventator, reinventa
Este un editor foarte complex care are peste 100 de comenzi, imens de puternice dar și mai greu de inventat cu toate facilitățile sale.
Macarcaármánykodik, cselt sző, feltalál, mesterkedik, terv, tervez /ˈfɛltɒlaːl/
to invent · to discover · to find
çekim: geçmiş feltaláltak
köken: fel- + talál
aile: feltalálás, feltaláló, feltalálja a spanyolviaszt, feltalálja magát
İbraniceתוכנית \ תָּכְנִית
Etimoloji
From devis (“device”) + -ya.