vynalézt
/ˈvɪnalɛːst/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vynalézt" kelimesi Türkçe'de icat etmek, tasarlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelicat etmek
Geneltasarlamak
Çekim Tablosu
geçmişvynalezše
ortaçvynalezla
şimdikivynalezne
Tanım
•to invent
Diğer Dillerde
Almancaausdenken, entwerfen, erdenken, erfinden, planen /ˈaʊ̯sˌdɛŋkən/
to come up with, to think up, to make up (a story, a plan, a strategy, lies etc.)
çekim: geçmiş dachte aus · ortaç ausgedacht · şimdiki denkt aus · ulaç ausdenkend
eş: erdenken, ersinnen
köken: aus- + denken. Cognate with English out + think ("think out").
Ich habe mir den Plan ausgedacht.
Kannst du dir nicht ausdenken.
Ich hab mir ausgedacht du willst ein Vogel sein / Wir bauen uns ein Pferd aus Knochen und aus Stein
Fransızcaconcevoir, élaborer, inventer /kɔ̃.sə.vwaʁ/
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
concevoir les plans d'un immeuble
İspanyolcaconcebir, discurrir, discursar, diseñar, elucubrar, idear /konθeˈbiɾ/
to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe
eş: comprender, entender
köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.
aile: preconcebir
İtalyancaarchitettare, congegnare, escogitare, inventare /ar.ki.tetˈta.re/
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Rusçaзамы́слить, замышля́ть, изобрести́, изобрета́ть, разраба́тывать, разрабо́тать
Arapçaاِخْتَرَعَ
Felemenkçebedenken, ontwerpen, uitdenken, uitvinden /bəˈdɛŋkə(n)/
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
Portekizcedelinear, idear, inventar, projetar, tramar /de.li.neˈa(ʁ)/
to lay down (specify or establish (rules))
çekim: geçmiş delineei · ortaç delineado · şimdiki delineia
köken: From Latin delineāre.
aile: delineado, delineador
Yunancaεπινοώ, εφευρίσκω /e.pi.noˈo/
to invent, to devise (to design a new process or mechanism) · to invent (to create something fictional for a particular purpose)
çekim: geçmiş επινόησα · ortaç έχοντας επινοήσει · şimdiki επινοεί · ulaç επινοώντας
eş: εφευρίσκω, σκαρφίζομαι
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπινοῶ (epinoô), contracted form of ἐπινοέω (epinoéō). By surface analysis, επι- (epi-) + νοώ (noó).
Japonca発明する
Korece고안하다, 발명하다 /ˈpa̠(ː)ɭmjʌ̹ŋɦa̠t͈a̠/
to invent
çekim: geçmiş 발명했다
köken: 발명(發明) (balmyeong, “invention”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççehitta på, tänka ut, uppfinna
to concoct, make up (a story, idea, or the like) · to come up with something to do
çekim: geçmiş hittade på · ortaç påhittad · ulaç påhittande
en påhittad historia
Jag har hittat på ett nytt recept
Vad ska vi hitta på idag?
Lehçewynaleźć /vɘˈna.lɛɕt͡ɕ/
to invent
çekim: geçmiş wynaleziono
eş: wymyślić, odkryć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Balto-Slavic *lḗˀźtei Proto-Slavic *lězti Old Polish leźć Polish leźć Polish naleźć Polish wynaleźć From wy- + naleźć.
aile: wynajdować koło na nowo, wynaleźć koło na nowo
Ukraynacaви́найти, винахо́дити
Finceimprovisoida, junailla, kehitellä, kekata, keksiä, masinoida /ˈimproʋisoi̯dɑˣ/
To improvise.
çekim: geçmiş improvisoinut · şimdiki improvisoi · ulaç improvisoiva
köken: Internationalism (see French improviser), ultimately from Latin imprōvīsus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: improvisoiminen, improvisointi
to improvise
çekim: geçmiş improvizat · ortaç improvizat · şimdiki improvizează
köken: Borrowed from French improviser.
Macarcafeltalál /ˈfɛltɒlaːl/
to invent · to discover · to find
çekim: geçmiş feltaláltak
köken: fel- + talál
aile: feltalálás, feltaláló, feltalálja a spanyolviaszt, feltalálja magát
Latinceinveniō, nectō, reperiō
Dancafinde på, opfinde, udarbejde, udtænke /ɔpfenˀə/
to invent, devise
çekim: geçmiş opfandt · ortaç opfundet · ulaç opfindende
köken: From op (“up”) + finde (“to find”).
aile: opfindelse, opfinder
Norveççeoppfinne
Bulgarcaизмислям, изобретявам, изобретя́вам /izˈmislʲɐm/
to figure out · to invent, to discover · to provide, to secure
çekim: geçmiş none · ortaç изми́слян · şimdiki изми́сля · ulaç изми́слящ
köken: See изми́сля (izmíslja).
Той само си измисля.
Slovakçavymyslieť, vynájsť, vyšpekulovať
Slovenceizumiti, izumljati
Taycaคิดค้น /kʰit̚˦˥.kʰon˦˥/
invent.
köken: From คิด (kít, “to think”) + ค้น (kón, “to find; to discover”).
Katalancacopçar, divisar, inventar, preveure /di.viˈza/
to spot, to make out
çekim: geçmiş divisí · ortaç divisat · şimdiki divisa
köken: From Latin dīvīsus + -ar.
Galiçyacaidear, inventar /imbenˈtaɾ/
to invent (create or find a new thing or a new way of doing it) · to invent (create with imagination a tale, story etc) · to invent (present as true something that is not)
çekim: geçmiş inventei · ortaç inventado · şimdiki inventa
block (cuboid base for cutting) · base (something from which other things extend) · pad (block of paper; flat surface where an aircraft may land or be launched)
çekim: çoğul ceapa · tamlayan cip
köken: From Middle Irish cepp (“tree stump; stock”), from Latin cippus (“stake”). The verb is denominal from the noun.
aile: ceap búistéara, ceap ceangail, ceap magaidh, ceap milleáin, ceap oifigí, ceap rotha, ceap tithe, ceap tuisle, cipín
Etimoloji
From vy- + nalézt.
Kelime Ailesi